32-33 674 anima ucif:614 anima_galletti.qxd.qxd

ANIMA\UCIF
Dopo Fismet Industriale, Gaiotto Automation, e Savim
Europe è stata la Pangborn Europe a ospitare la riunione
itinerante del Consiglio Direttivo dell’Associazione
Ucif, Consiglio in tour
Consiglio Direttivo Ucif
A novembre il Consiglio
Direttivo UCIF itinerante
è ospite in Pangborn Europe
La riunione itinerante del Consiglio Direttivo UCIF è alla sua quarta tappa e il 23
novembre è stata ospite in Pangborn Europe a Caronno Pertusella (VA).
MARCELLO ZINNO, MARGHERITA LIPPA - SEGRETERIA UCIF
L
pianti per fonderia, includendo fra
a visita in Pangborn Europe ha
questi le granigliatrici fabbricate
rappresentato un momento davda Pangborn Corporation. Nel
vero piacevole per il Consiglio Di1962 la Invictus si spostò a Carettivo UCIF. Renzo Boarino, Geronno Pertusella a 20 km a nord di
neral Manager dell’azienda, ha acMilano, cambiò la propria denocolto i Membri del Consiglio preminazione sociale in Fondermatisentatosi insieme ai suoi più stretti
ca e cominciò la fabbricazione di
collaboratori: Vittorio Chizzola,
granigliatrici su licenza della
Sales Director, Stefano Malacrida,
Pangborn Corporation. Nel 1965
Area Sales Manager, e Cristiano
Caccia, After-Market Manager.
infine Fondermatica venne acquiBoarino ha illustrato la produziostata da Pangborn Corp. e assunse
ne della società Pangborn Europe, Renzo Boarino, General Manager di Pangborn Europe
la nuova denominazione di Pangfocalizzata principalmente sui con Claudio Minelli, Presidente Ucif
born Europe.
processi di granigliatura e la palliIl Gruppo Pangborn, con sede nenatura in ambito automotive, fonderia, forgia e acciaieria.
gli Stati Uniti, è leader a livello mondiale nella fornitura di
La società si presenta al mercato come un’azienda solida,
sistemi, impianti e servizi per l’industria del trattamento delproprietaria dell’immobile che copre una superficie di
le superfici. Pangborn Europe rappresenta il centro tecno24mila metri quadrati (di cui 10mila coperti) e include una
logico del Gruppo Pangborn per tutti gli impianti heavy duty
propria fonderia di leghe speciali per le parti di usura e per
destinati alle fonderie, alle forge e alle acciaierie: gli imi componenti dei propri impianti.
pianti includono tutte le realizzazioni speciali, come le
Il portafoglio ordini per l’anno 2012 è ufficialmente già al
macchine per la pulizia dei blocchi e delle teste motore, in
completo e il ramo commerciale dell’azienda sta lavoranghisa o alluminio.
do già per l’anno 2013.
L’ampiezza di gamma dei prodotti heavy duty della PangI risultati dell’ultimo esercizio sono molto confortanti, atborn Europe, dalla piccola macchina con monorotaia a “Y”
testandosi all’incirca su 16 milioni di fatturato con 55 dialla grande granigliatrice continua a tamburo rotante, dà la
pendenti. Molto importante la quota dell’export che si agcertezza a ciascun cliente di trovare sempre la giusta solugira intorno al 70% del fatturato, arrivando a servire ben
zione, customizzata in base alle proprie specifiche esigen42 paesi.
ze in termini di qualità, affidabilità, capacità, ripetibilità dei
risultati e facilità di manutenzione.
✽✽✽
✽✽✽
Renzo Boarino ha raccontato la storia della società dalle
sue origini: nel 1959 la società Invictus, situata a Milano,
Il Consiglio Direttivo è stato quindi accolto da una realtà
intraprese l’attività di importazione dagli Stati Uniti di imimportante, una società che, grazie alla pluridecennale co-
32
L’Industria Meccanica - Gennaio\Febbraio 2012
noscenza di tutti i processi che
richiedono operazioni di granigliatura e pallinatura, è in
grado di progettare e fornire linee complete, incluso ogni tipo di sistema per la movimentazione dei pezzi da trattare.
Non a caso si è rimasti colpiti
dagli aspetti salienti del posizionamento della Pangborn:
ampiezza della gamma di prodotti e capacità di rendere unici i propri impianti, adattandoli perfettamente alle specifiche
richieste di ciascun cliente. È
anche grazie a questo che
Pangborn Europe è diventata
fornitore preferito di primarie
aziende dei diversi settori industriali.
La visita di UCIF è proseguita
allo stabilimento. Muniti di caschetti e occhiali i Membri del
Consiglio Direttivo si sono recati all’interno della area pro- Visita del Consiglio Ucif alla Pangborn Europe
duttiva per vedere da vicino
l’operato dell’azienda.
Sono stati presentati i processi di fabbricazione, dalla
progettazione all’imballaggio e, presso la fonderia, una
vera colata di leghe speciali
per la produzione di componenti e parti d’usura per tutti
gli impianti di nuova produzione e di parti di usura e di
ricambio per quelli in esercizio. Le attività della fonderia
contemplano anche la produzione per conto terzi di
componenti in leghe speciali antiusura.
Dopo aver ricevuto anni fa il
“Premio Esportazione” da
Confindustria, mai come oggi
Pangborn Europe tiene alto il
valore dell’industria meccanica e della finitura, conferendone un’accezione pretta❒
mente internazionale.
MERCATO
Aumentare la produzione agricola
migliorando l’efficienza energetica
Grazie all’installazione di un impianto di cogenerazione, l’azienda agricola
calabra Tancredi è riuscita a produrre pomodori anche nei periodi più freddi
dell’anno, nonché a ottimizzare i consumi energetici interni
L
a famiglia Tancredi è da molti anni impegnata nell’agricoltura nella zona di Sibari, in Calabria. Nel 2006 ha valutato la possibilità di aumentare la
produzione anche nei periodi più
freddi dell’anno. La soluzione più
naturale si è sin da subito dimostrata
la cogenerazione.
La scelta tecnologica adottata è consistita nell’installazione di un cogeneratore Caterpillar G3516 con potenza
di 1565 kW elettrici (impiegati in minima parte per i servizi interni e in
grande quantità ceduti alla rete) e
1960 kW termici (utilizzati per il riscaldamento delle serre, con un rendimento complessivo del 90,46%.).
Inoltre, i gas di scarico depurati dalle parti nocive sono utilizzati per la produzione di CO2 che, immessa in serra, au-
menta la fertilizzazione delle colture. CGT Energia, Divisione di CGT SpA, è il dealer italiano di Caterpillar sin dal 1934.
La capacità di fornire soluzioni energetiche attraverso l’offerta dei prodotti Caterpillar, uniti a una collaudata
capacità di progettazione e realizzazione, permettono all’azienda di rispondere alle richieste più sofisticate
nei mercati in cui opera: L’azienda,
che ha sede a Milano-Vimodrone, è
presente sul territorio nazionale con
40 filiali dirette e 50 officine autorizzate per garantire assistenza continua
alla clientela. I prodotti proposti sono
molteplici: motori marini , gruppi elettrogeni Prime e stand-by a gasolio,
olio vegetale, biogas; sistemi di continuità UPS, impianti di
cogenerazione a gas metano, motori per utilizzo industriale.
Gennaio\Febbraio 2012 - L’Industria Meccanica
33