Fase Preanalitica con capillari
Transcript
Fase Preanalitica con capillari
Come evitare errori preanalitici nel prelievo capillare per l' emogasanalisi Di Gitte Wennecke e Malene Dal Knudby, Radiometer Medical ApS. Copyright © 2009 Radiometer Medical ApS, Denmark. I contenuti possono essere riprodotti se la fonte è conosciuta. Stampato in Danimarca da Radiometer Medical ApS, 2700 Brønshøj, 2009. ISBN978-87-91026-06-5 994-414. 200911D. In vitro diagnostic medical device. Dati soggetti a modifiche senza preavviso. Radiometer, i loghi Radiometer , ABL, AQT, TCM, RADIANCE, PICO e CLINITUBES sono marchi di fabbrica di Radiometer Medical ApS. Come evitare errori della fase preanalitica in emogasanalisi Quasi il 60 % di tutti gli errori commessi in emogasanalisi avviene nella fase preanalitica [1]. Fortunatamente molti di tali errori si possono evitare. Questo manualetto offre informazioni rapide e dirette sugli errori più comuni relativi alla fase preanalitica del prelivo di sangue capillare e, sopratutto, fornisce indicazioni su come prevenirli. Il formato tascabile consente di portarlo sempre con sè, rendendolo un prezioso strumento per il lavoro di ogni giorno. Per maggiori informazioni su questo argomento ed altri, relativi all'emogasanalisi, non esitate a contattarci: A. De Mori SpA Via Piero Portaluppi 15 20138 Milano Tel: +39 02 58 001.1 Fax: +39 02 58 01 28 83 E-mail: [email protected] www.ademori.it Attenzione: In generale i risultati ottenuti da capillare, in particolare i valori di pO2, vanno interpretati con cautela, dato che potrebbero risultare distorti a causa della tecnica di prelievo anaerobico. In alternativa effettuare, se possibile, un prelievo arterioso. Preparazione C Identificazione campione Campionamento n se en sJ Jen FIG. 1. Transporto e conservazione Analisi Prelievo Scalpo Fetale 4 Jens Jensen 21955485156 5548515 L' identificazione del paziente deve essere fatta prima del prelievo. Se possibile utilizzare due ID paziente [2]. Per evitare un mix di risultati tra pazienti, i campioni devono avere un' etichetta ID prima di lasciare il paziente stesso. L'etichetta può essere collegata come in Fig. 1 Campionamento Le etichette possono contenere informazioni quali il nome del paziente e data di nascita o un numero di adesione. Queste informazioni sono spesso contenute in un codice a barre, a garanzia che i dati, siano inseriti correttamente nell'analizzatore e che i risultati, dopo l'analisi, vengono consegnati correttamente ai pazienti. Preparazione C Considerazioni Procedure raccomandate Utilizzare, se possibile, due identificativi paziente, per prelievo capillare. • Assicurarsi che il capillare abbia un'etichetta ID quando si lascia il paziente. Transporto e conservazione • • Inserire sempre ID paziente nell'analizzatore. Analisi Prelievo Scalpo Fetale 5 Preparazione C Selezionare la misura corretta del capillare Ancoretta cCrea cCl– cCa2+ cK+ cNa+ pO2 pCO2 pH cGlu cLac ctBil ctHb + derivati Campionamento 125µL 195µL 95µL 70µL Transporto e conservazione 55µL 35µL 35µL FIG. 2. Analisi Considerazioni La corretta scelta della misura del capillare è importante, per assicurarre che i parametri misurati, siano letti in maniera corretta e precisa. Prelievo Scalpo Fetale Per garantire la massima precisione, gli analizzatori Radiometer* hanno specifiche modalità di misura, in base alle dimensioni dei capillari, oltre alla modalità FLEXMODE** . 6 Preparazione FLEXMODE è utilizzato per le situazioni in cui l'utilizzatore non conosce o la misura del capillare o la quantità esatta di sangue a disposizione. • Se la misura del capillare è più piccola di quanto richiesto, lo strumento abortisce l'esame. • Se la misura del capillare è maggiore di quanto richiesto, Nota: Tutti volumi indicati da Radiometer tengono conto del dispositivo di miscelazione (Ancoretta), da inserire nel capillare per facilitare la miscelazione del sangue con l'eparina. • Assicurarsi che le misure dei capillari siano corrette rispetto al volume richiesto per l'analisi dei parametri (vedere Fig. 2 ) • Se sono disponibili volumi variabili, utilizzare la modalità Trasporto e conservazione Procedure raccomandate CCampionamento le correzioni interne dello strumento non saranno corrette e i risultati non accurati. FLEXMODE**. FLEXMODE fornirà i valori dei parametri possibili, in base alla quantità di sangue utilizzabile, nel modo più accurato e preciso. Analisi *ABL5/5XX, ABL6XX/ABL7XX/8XX **ABL8XXFLEX Prelievo Scalpo Fetale 7 Preparazione C Selezionare il tipo corretto di capillare Volume capillare Eparina Riferimento Campionamento 35microL 70 IU bilanciata per elettroliti Adulti/NICU 55microL 70 IU bilanciata per elettroliti Adulti/NICU 70microL 70 IU bilanciata per elettroliti Adulti/NICU 100microL 70 IU bilanciata per elettroliti Adulti/NICU 125microL 70 IU bilanciata per elettroliti Adulti/NICU 140microL 80 IU Na-bilanciata* Adulti Transporto e conservazione 210microL 70 IU bilanciata per elettroliti 55microL 240 UI Na-bilanciata* Adulti/NICU 85microL 240 UI Na-bilanciata* Adulti/NICU *No refertazione elettroliti Adulti TAB. I. Considerazioni Utilizzare solo capillari preeparinati, per l'esame dei gas del sangue. Sono disonibili capillari con diversi tipi di eparina e concentrazione. Analisi Eparina in appropriata concentrazione è necessaria per evitare che il sangue coaguli. L'uso di eparina non bilanciata può portare alla distorsione dei parametri elettrolitici, dato che l'eparina lega a se gli ioni positivi del sangue, in particolare lo ione calcio. Prelievo Scalpo Fetale 8 I capillari ad alta eparinizzazione* sono destinati ai campioni ad alto rischio di coagulazione in-vitro, per esempio: prelievo da scalpo fetale o campioni a lento riempimento. Preparazione C Per compensare gli effetti sui parametri elettrolitici, Radiometer offre capillari con Eparina perfettamente bilanciata (vedere Tab. I). Campionamento * 240 IU/mL Sodium Heparin Procedure raccomandate • Utilizzare sempre capillari pre eparinati con eparina • Utilizzare capillari altamente eparinizzati per eseguire campioni, in vitro, ad alto rischio di coagulazione. Non refertare gli elettroliti. Analisi Attenzione: Non utilizzare capillari altamente eparinati per refertare i valori degli elettroliti, in quanto, i valori, potrebbero essere falsati [3]. Transporto e conservazione bilanciata per tutti gli elettroliti e in particolare quando parametri come cNa+, cK+, cCa2+, devono essere analizzati. Prelievo Scalpo Fetale 9 Preparazione C Arterializzazione del sito di prelievo Campionamento Transporto e conservazione FIG. 3. Analisi Prelievo Scalpo Fetale 10 Anche se studi indicano che, il preliscaldamento, potrebbe non essere necessario, quando si utilizza un dispositivo di incisione cutaneo, per aumentare l'afflussso di sangue capillare. La riduzione del massaggio e della compressione della zona di prelievo, ridurrebbe la possibilità di emolisi e di contaminazione con fluidi tissutali. • Utilizzare un aciugamano caldo ed umido (vedi Fig. 3) o altri dispositivi di riscaldamento ad una temperatura non superiore a 42 °C; coprire poi il sito per 3 - 5 minuti prima di eseguire la puntura [4]. Prelievo Scalpo Fetale 11 Analisi Attenzione: In generale, i risultati ottenuti con prelievo da capillare, in particolare per i valori di pO 2 devono essere interpretati con cautela; i risultati potrebbero essere distorti a causa del campionamento anaerobico. In alternativa, se possibile, effettuare un prelievo arterioso. Transporto e conservazione Procedure raccomandate Campionamento Arterializzare il sito di prelievo, mediante riscaldamento, prima di effettuare la puntura. Tale procedura viene effettuata per aumentare il flusso di sangue arterioso presso il sito. Tuttavia ci sono ancora discussioni se tale procedura sia realmente efficace [4], sui parametri gas del sangue di bambini e di neonati. Preparazione C Considerazioni Preparazione Tecniche di puntura Neonati Campionam ento FIG. 4. Considerazioni Trasporto e conservazione La tecnica raccomandata, per la puntura della pelle di neonati e bambini fino a 12 mesi, è la puntura del tallone. Seguire rigorosamente le procedure indicate per evitare errori preanalitici o danni permanenti al sito di prelievo. Errori preanalitici da evitare: • Emolisi e incremento di cK+ causati dallo Analisi schiacciamento della zona di prelievo o inquinamento con fluidi tissutali. • Diluizione da fluidi tissutali, con la determinazione di bassi valori di pCO2. • Contaminazione con prodotti disinfettanti, che possono causare emolisi. Danni nel sito della puntura: Prelievo scalpo fetale Una puntura profonda può causare danni ossei. Usare cautela sopratutto nei piccoli neonati prematuri, dove la struttura ossea, nel sottopelle del tallone, si trova a circa 2 mm [4]. 12 • Dispositivo di puntura della pelle [4,5]: Utilizzare un dispositivo di prelievo monouso, con lama retrattile permanente o con funzionalità dell'ago tale da minimizzare la possibilità di lesioni o la possibilità di riutilizzo. Pulire la zona di prelievo con Isopropanolo 70 % o altro prodotto simile, lasciando asciugare bene. • Sito di prelievo [4]: Zona mediale o laterale della superficie plantare del piede, vedere Fig. 4. Campionam ento • Disinfezione del sito di prelievo [6]: Preparazione Procedure raccomandate • Profondità del prelievo: Trasporto e conservazione Massimo 2 mm. Usare cautela con neonati prematuri. • Flusso di sangue dal sito: Premere delicatamente la zona arterializzata, senza massaggiare. Ci sono alcuni suggerimenti sul possibile uso di creme al silicone o alla Vasellina per facilitare la formazione di gocce di sangue. • Anestetici locali: Non ci sono prove documentate che gli anestetici locali, come scritto da EMLA, possano avere effetti sul livello di dolore, durante la puntura della pelle del tallone [7]. 13 Prelievo scalpo fetale Nota: Il pianto, durante il prelievo di sangue, potrebbe essere associato ad un incremento dei valori delle concentrazioni di glucosio e lattato [8]. Analisi Per alleviare il dolore si potrebbebro somminstrare gocce di soluzione di Glucosio per os. prima del prelievo. Preparazione Tecniche di puntura Adulti e bambini oltre i tre mesi di età Campionam ento FIG. 5. Trasporto e conservazione Considerazioni La tecnica raccommandata per il prelievo sia per adulti che per bambini oltre i 3 mesi, è dal dito o dal lobo dell'orecchio. Le procedure descritte di seguito vanno eseguite attentamente, sia per evitare errori preanalitici che danni al sito di prelievo. Errori preanalitici da evitare: • Emolisi e incremento di cK+ causati dallo Analisi schiacciamento della zona di prelievo o inquinamento con fluidi tissutali. • Diluizione con fluidi tissutali, con la determinazione di bassi valori di pCO2. • Contaminazione con prodotti disinfettanti che possono causare emolisi. Danni nel sito di prelievo: Prelievo scalpo fetale Punture troppo profonde possono causare danni ossei. 14 Preparazione Procedure raccomandate • Dispositivo di puntura della pelle [4,5]: Utilizzare un dispositivo di prelievo del sangue dotato di lama retrattile permanente o con ago che minimizzi il rischio di lesioni e di riutilizzo. • • Sito di prelievo: Pungere sulla superficie palmare della falange distale, vedi Fig. 5. Pungere attraverso le impronte digitali e non parallelamente ad esse. Il dito medio e l' anulare sono preferibili. Campionam ento Disinfezione del sito di prelievo [6]: Pulire la zona di prelievo con isopropanolo 70 % o altro prodotto e lasciare asciugare bene, prima del prelievo. Trasporto e conservazione • Profondità della puntura: 2-4 mm • Flusso di sangue dalla puntura: premere delicatamente la zona arterializzata, senza premere o massaggiare. alcuni raccommandano di utilizzare creme al silicone o divasellina, per facilitare la formazione goccia di sangue. Analisi Prelievo scalpo fetale 15 Preparazione Rimuovere il tubo capillare Campionam ento FIG. 6. Trasporto e conservazione Considerazioni Prima di rimuovere il capillare è importante rimuovere la prima goccia, utilizzando una garza o simile, dato che ci potrebbero essere fluidi tissutali. Analisi Il dispositivo di miscelazione deve essere inserito prima nel capillare (tranne che per il prelievo da scalpo fetale). Se fatto dopo, il sangue potrebbe uscire dal capillare. Per ottenere il volume corretto di sangue, il dispositivo di miscelazione deve essere già presente nel tubo capillare. Prelievo scalpo fetale Durante la raccolta, il capillare deve essere tenuto inclinato per consentire la risalita capillare. Tuttavia se il sangue non fluisce liberamente dal sito di prelievo, sarà utile inclinare il capillare verso il basso per consentire alla goccia successiva di formarsi ed impedire comunque all'aria di entrare. 16 Preparazione Subito dopo il riempimento, chiudere il capillare con i tappi di plastica in dotazione. L'utilizzo di tali dispositivi è di vitale importanza per evitare che il sangue si contamini durante la miscelazione, il trasporto, ecc. Procedure raccomandate una garza o tessuto non tessuto. • Posizionare il dispositivo di miscelazione nel capillar ed un tappino, appena appoggiato, all'altra estremità. Campionam ento • Dopo la puntura rimuovere la prima goccia di sangue con • Lasciare che il capillare si riempia, tenedolo leggermente inclinato verso il basso. Il sangue, per capillarità riempirà il dispositivo. (vedere Fig. 6). occorre considerare che: • L'uscita del sangue è facilitata tenendo il sito di Trasporto e conservazione • Se il sangue non fluisce agevolmente, si può ripungere ma prelievo verso il basso e premendo leggermente il tessuto circostante, o prossimale al sito di prelievo se lo si effettua da un dito. Analisi • Evitare di premere o di massaggiare con forza la zona di prelievo, per ridurre al minimo la possibilità di emolisi o cantaminazione con fluidi tissutali . • Sigillare il capillare con il secondo cappuccio. Prelievo scalpo fetale 17 Preparation Preparazione Miscelazione campione Sampling and Campionam handlingento FIG. 7. FIG. 8. Transport Trasportoand e storage conservazione Considerazioni I capillari preeparinati devono essere miscelati immediatamente dopo essere stati riempiti e sigillati. Ciò permetterà all' eparina di miscelarsi perfettamente con il campione ed evitare la formazione di coaguli. Analysis Analisi Miscelare sempre con estrema cautela per evitare rischi di emolisi, specialmente nei campioni più delicati, come quelli neonatali. Questo per evitare falsi valori alti di cK+ e ridotti valori di cNa+ nei referti [9,10]. Fetal scalp Prelievo scalpo sampling fetale Di seguito sono descritte tre procedure di miscelazione . Una procedura per campioni capillari di aduli, una per campioni più delicati, a maggior rischio emolisi, quelli neonatali [9,10], e una procedura per gestire l'analisi con il metodo FLEXMODE e quindi con un capillare non completamente e correttamente riempito. 18 Preparazione Procedure raccomandate Miscelazione di campioni di adulti: • Tenere il capillare chiuso tra due dita. • Muovere il magnete, per tutta la lunghezza del capillare, Miscelazione di un campione di sangue neonatale, o di campione soggetto ad emolisi: • Tenere il capillare tra due dita. Campionam ento avanti e indietro almeno 10 volte . Assicurarsi che il magnete di miscelazione si muova tra le due estremità del capillare, come mostrato in Fig. 7. • Muovere, invertendo lentamente il capillare, almeno Miscelazione di un campione non completamente riempito: • Tenere il capillare tra due dita. Trasporto e conservazione 20 volte. Assicurarsi che il magnete di miscelazione si muova tra le due estremità del capillare, come si vede in Fig. 8. • Muovere il magnete per tutta la lunghezza del capillare, Analisi avanti e indietro, almeno 10 volte . Non rimuovere il dispositivo di miscelazione dal capillare, per fare l'esame, in modo da evitare la formazione di bolle d'aria, che potrebbero influenzare i valori di pO2 . 19 Prelievo scalpo fetale Attenzione: in generale, i risultati ottenuti con prelievo capillare, in particolare i valori di pO2 vanno attentamente valutati ed interpretati. Preparazione Trasporto & Conservazione en ns Je en ns Je ns Je ns Je Campionamento FIG. 9. Considerazioni Trasporto e cconservazione Il tempo e temperatura di conservazione dei capillari dipendono dal tipo di capillare utilizzato. In tutti i casi, comunque, la raccommandazione generale è di analizzare subito i campioni. Capillari di plastica: se non è possibile analizzare subito il campione, cercare di farlo entro 10 minuti. Lasciare il campione a temperatura ambiente. Analisi Capillari di vetro: se non è possibile analizzare subito il campione, cercare di farlo entro 10 minuti, se conservato a temperatura ambiente. Se il tempo si protrae, tenere il campione in posizione orizzontale a 0-4 °C (32-39 °F) per un massimo di 30 minuti. La conservazione prolungata, altera diversi parametri. In particolare cGlu, cLac, pO2 cambiano in modo evidente. Prelievo scalpo fetale Non conservare il capillare a diretto contatto con ghiaccio, per evitare emolisi. 20 • Analizzare il campione immediatamente dopo il prelievo e la sua miscelazione. Preparazione Procedure raccomandate • Se la conservazione è inevitabile ricordarsi delle Campionamento raccomandazioni, date sopra, per i capillari di plastica e di vetro [11]. Trasporto e cconservazione Prelievo scalpo fetale 21 Analisi Attenzione: In generale, i risultati ottenuti con prelievo capillare, in particolare i valori di pO2 vanno interpretati con cautela. Preparazione Analisi Ancoratta miscelazione I Trappola coaguli Campionamento FIG. 10. Considerazioni Trasporto e conservazione Prima di analizzare il campione, assicurarsi che sia stato miscelato. Seguire le procedure di miscelazione descritte a pagina 19. Piccole quantità di sangue, in capillari con una superficie interna relativamente ampia, sedimentano velocemente. La miscelazione, dopo la conservazione, è importante per evitare distorsioni nella misura di emoglobina ed ematocrito. Analisi La miscelazione deve essere fatta sempre con molta attenzione per evitare emolisi specialmente nei campioni di sangue neonatale. Ciò può dare valori alterati, in particolare aumento di cK+ e diminuzione di cNa+ [9,10]. Se si sospetta la presenza di coaguli, utilizzare le apposite trappole per prevenire il blocco della camera di misura. Prelievo scalpo fetale 22 Preparazione Procedure raccomandate • Miscelare il campione come da procedure descritte alla pagina 19. • Utilizzare un ID paziente. • Posizionare l'ancoretta di miscelazione al lato opposto • Rimuovere il tappino dove si dovrà aspirare ed utilizzare una trappola per coaguli. • Allentare il secondo tappino posizionato all'estremità Campionamento dell' aspirazione (vedere Fig. 10)*. opposta all'aspirazione. • Posizionare il capillare con la trappola per coaguli nello • Dopo che il campione è stato aspirato, rimuovere il capillare e la trappola per coaguli, e richiudere lo inlet dello strumento. Trasporto e conservazione inlet dello strumento, prima di premere il pulsante di aspirazione. * Per analisi su ABL77/80 rimuovere il dispositivo di miscelazione del safeCLINITUBES, prima dell' esame. Analisi Prelievo scalpo fetale 23 Preparazione Prelievo da scalpo fetale Campionamento Trasporto e conservazione FIG. 11. Considerazioni Il prelievo da scalpo fetale è una procedura difficile, che richiede esperienza e formazione. Il risultato può fornire informazioni imporatanti sulla eventuale necessità di un taglio cesareo. Analisi La procedura descritta è indicata come la prassi migliore ed è stata introdotta dal gruppo di lavoro di Sandbjerg in Danimarca [12] e descritta dal Dr. J.S. Jørgensen, Odense University Hospital, Danimarca [13]. Procedura raccomandata • Il presupposto di lavoro è che si siano rotte sia le Prelievo scalpo fetale membrane fetali che le acque. Il cervice deve essere dilatato di almeno 3-4 cm. 24 • Utilizzare un bisturi per incidere, raggiungendo una profondità di 1.4 mm (profondità massima consentita 2 mm). La lama è inclinata; affilare, eventualmente la lama, per poter aumentare la superficie di taglio e migliorare la velocità di uscita del sangue. Se il feto si muove, potrebbe essere necessario un nuovo taglio. Trasporto e conservazione • Rimuovere la prima goccia di sangue e raccogliere il campione. Il capillare viene introdotto, collegato ad un porta capillare. E' importante mantenere la punta del capillare, all'interno della goccia di sangue, durante tutta la fase di prelievo, tenere il tutto orientato verso l'alto. Campionamento • Spalmare il sito di prelievo con vasellina o silicone per favorire la formazione di gocce di sangue. Preparazione • Indirizzare un endoscopio transvaginale verso il cuoio capelluto del bambino ed illuminare la zona. In presenza di sangue, liquido amniotico, grassi vari, pulire la zona. Strofinare la parte visibile del cuoio cappelluto, per aumentare l' irrorazione e poter, così, raccogliere più sangue sotto la pelle. • Riempire due capillari. Analisi • Dopo il prelievo, inserire il magnete nel dispositivo di prelievo, sigillare e miscelare il campione raccolto, come da procedure indicate a pagina 19. (Miscelazione di campioni neonatali o soggetti ad emolisi). • Seguire le procedure descritte alle pagine 20-23 per la conservazione e l'analisi. Prelievo scalpo fetale 25 Referenze bibliografiche: 1. Carraro P, Plebani M. Errors in Stat Laboratory: Types and Frequencies 10 years after. Clin Chem 2007; 53, 7: 1338-42. 2. Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations. 2008 National Patient Safety Goals. Available at: http://www.jcipatientsafety. org. 3. Sampling. In: ABL800 FLEX Operator’s Manual. Ed. 200802I. Brønshøj: Radiometer Medical ApS, 2008: Chapter 12, 7-8. Code no. 989-942. 4. Reiner CB, Meites S, Hayes JR. Optimal sites and depths for skin puncture of infants and children as assessed from anatomical measurements. Clin Chem 1990; 36, 3: 547-49. 5. Meites S, Hamlin CR, Hayes JR. A study of experimental lancets for blood collection to avoid bone infection of infants. Clin Chem 1992; 38, 6: 908-10. 6. Ernst DJ, Ballance LO, Becan-McBride KE et al. Procedure and devices for the collection of diagnostic capillary blood specimens. Fifth edition. CLSI (former NCCLS) publication H4-A5. Wayne, Pennsylvania: CLSI, 2004. 7. AstraZeneca. Quick Guide to EMLA anaesthetic times. http://www.anaesthesia-az.com/sites/156/ imagebank/typeArticleparam509796/10180.pdf Assessed February 2008. 8. Young DS. Preanalytical issues in neonatology. Blood Gas News 2002; 11,1: 14-18. 9. Unpublished data from the Biochemistry department in Aalborg Hospital by Kristensen SR and Pedersen J. 26 10. Meites S. Skin-puncture and blood-collecting technique for infants: Update and problems. Clin Chem 1988; 34,9: 1890-94. 11. Skurup A. Storage recommendations for blood gas samples. Radiometer Publication bulletin no. 31 - 2006. Copenhagen: Radiometer Medical ApS, 2006. Code no. 918-686. 12. Brooks L, Hvidman L, Jørgensen JS et al. Bestemmelse af pH, SBE og laktat i føtale scalp-blodprøver under fødslen. Sandbjerg 2001. http:// www.ringamt.dk/SU/Haandboeger/DokHaandbogGynObs.nsf/Sandbjerg2001.pdf 13. Interview with Jørgensen JS. Get in control of fetal scalp blood sampling. 2001. www.bloodgas.org 27 A. De Mori SpA Via Piero Portaluppi 15 20138 Milano Tel: +39 02 58 001.1 Fax: +39 02 58 01 28 83 E-mail: [email protected] Web: www.ademori.it