JUIL/AOUT 12

JUIL/AOUT 12
Bimestriel
Surface approx. (cm²) : 536
31 AVENUE PRINCESSE GRACE
98000 MONACO - 00 377 92 16 51 51
Page 1/1
REALIZZATE DA MOBIL CONCEPTS Metalco, le 22
pensiline in acciaio corten firmate da Architecture Studio
ritmano i percorso délia nuova linea 3 del tram di Montpellier e
ombreggiano la vecchia passeggiata del mare. Il fabbricante di
arredo urbano, dopo l'incarico per l'arredo délie linee del tram
di Algeri e Casablanca, è impegnato eon RATP nel quadro di un
progetto europeo di ricerca-innovazione finalizzato al progetto
délia stazione dei bus del futuro.
DURABLE, ÉCOLOGIQUE, esthétique et
économiquement efficace, le zinc-titane de Rheinzink
offre de nombreuses possibilités d'application
s'adaptant aux défis dc l'architecture moderne. Parmi
les récentes réalisations, l'auditorium de l'immeuble de
bureaux Le Capitole à Nanterre. Pour sa forme ovoïde,
Jean Jacques Ory, a opté pour le Rheinzink-prépatiné
pro clair, matériau à la fois résistant, sans entretien et
qui, grâce à ses possibilités de façonnage, a permis
de mettre au point l'enveloppe ovoïdale formées de
quèlques W 000 bardeaux en zinc agrafés, formant des
diagonales, posés sur une ossature en bois.
MANUFACTURED BY MOBIL CONCEPTS Metalco, the 22
corten steel canopies designed by Architecture Studio invigorate
the route of new tram line 3 in Montpellier and provide sticker
along the old seaside promenade. After being commissioned
to construct the tram Unes in Alger and Casablanca, the urban
furnishing constructor is working with RATP on a European
research-innovation project aimed at designing the bus station of
the future, metalco.fr
GRÂCE AUX PERFORMANCES techniques des tissus
Sunworkei® de Dickson, le restaurant "Le jardin du cloître", au
cœur de l'hôtel historique Alliance de Lille, profite aujourd'hui
au maximum de la lumière du jour, assurant confort visuel
et protection solaire. Les 8 stores vélum mécaniques en toile
technique micro-aérée protègent la salle du restaurant de l'effet
de serre et de l'inconfort visuel dus au rayonnement solaire de
la grande verrière 900 m2 qui abrite le restaurant tout en créant
une atmosphère relaxante et scénographique.
SOSTENIBILE, ECOLOGICO, estetico cd
economicamente effciente, lo zinco-titanio di Rheinzink
offre mollteplici possibilità di applicazione adattandosi
aile sfide den" architecture contemporanea. Tra le recenti
realizzazioni, l'auditorio dell'edificio per uffici Le
Capitol a Nanterre. Jean-Jacques Ory ha dalo forma a un
guscio ovoidale in Rheinzink-prepatinato pro chiara, per
il quale sono occorse 10.000 asticelle in zinco aggrafïate,
posate in diagonale su un'ossature in legno.
SUSTAINABLE, ECOLOGICAL, aesthetic and
economically efficient, Rheinzink's zinc-titanium can
be put to all kinds of différent purposes, adapting to the
challenges of modern-day architecture. Most recently it
was for the auditorium of the Le Capitol office building
in Nanterre. The architect Jean-Jacques Ory created a
egg-shaped shell made of Rheinzink pre-weathered pro
clear, which involved the use of 10,000 seamed zinc rods
placed diagonally on a wooden frame, rheinzink.fr
GRAZIE ALLE PRESTAZIONI TECNICHE dei tessuti
Sunworker® di Dickson, il ristorante "Le jardin du cloître",
al centre deH'hotel storico Alliance di Lille, pub finalmente
beneficiare délia luce del giorno, garantendo confort visivo e
protezione solare. Le 8 store vélum meccaniche in tela tecnica
micro-acrata protcggono infatti la sala del ristorante dall'effetto
serra e dagli inconvenienti dovuti aU'irraggiamento solare
délia grande copertura vetrata di 900 m2, creando un ambiente
piacevole e rilassato.
THANKS TO THE TECHNICAL PROPERTIES of
Sunworker® fabrics by Dickson, the "Le jardin du cloître"
restaurant in the middle of the famous old Alliance Hotel in
Lille can finally enjoy daylight. providing comfortable lighting
and sunscreening. Mechanical 8 store vélum made of microaired cloth stickers the restaurant hall against the green house
effect and inconveniences due to sunlight flowing through
the large 900 m2 glass roof, creating a pleasant and relaxing
environment. dickson-constant.com
RÉALISÉES PAR MOBIL CONCEPTS Metalco,
les 22 pergolas en acier corten signées par Architecture
Studio rythment les abords de la nouvelle ligne 3 dc
tramway à Montpellier et ombragent la promenade de
l'ancienne avenue de la mer. Le créateur du mobilier
urbain, après la signature du mobilier des nouvelles
lignes de tramway d'Alger et Casablanca, est engagé
avec la RATP dans le cadre d'un projet européen de
recherche-innovation devant donner naissance à la
station de bus du futur.
METALCO
9916613300509/GBJ/ALA/3
ORIGINALITÉ, POLYVALENCE et grandes qualités
d'absorption acoustique, les panneaux acoustiques
multidimensionnels Soundlccl permettent un contrôle
sonore discret, avec un design sophistiqué. Proposés en onze
différents designs, ils garantissent une réduction optimale
de la réverbération sonore et améliorent l'intelligibilité des
conversations atteignant un Coefficient de Réduction du Bruit
(NRC, ou Noise Reduction Coefficient) allant d'un minimum
de 0.6 a un NRC dc 0.95. Fabriqués à 100% à partir de
matériaux recyclés, les panneaux acoustiques Soundtect
peuvent être également recyclés à leur tour après une
modification de l'intérieur.
Eléments de recherche : METALCO ou MOBIL CONCEPT : fabricant de mobilier urbain, toutes citations
ORIGINALITA,
POLIVALENZA ed
elevate qualità di assorbenza
acustica, i pannelli
acustici multidimensionali
Soundtect permettono un
controllo sonoro discreto
eon un design sonsticato.
Disponibili in undici
divers! design, assicurano
una riduzione ottimale
dci rivcbcro sonoro e
migliorano l'intelleggibilità
délie conversazioni eon un
coefficients di riduzione
del rumore (NRC, o Noise
Reduction Coefficient) da
un minimo di 0.6 à un NRC
di 0.95. Prodotti al 100% da
materiali riciclati, i pannelli
acustici Soundtect possono
essere a loro volta riciclati
dopo averne modificato
l'interno.
THANKS TO their
originality, range of uses
and high sound absorbance
properties, Soundtect
multidimensional acoustic
panels al low discrète sound
control with a sophisticated
design. Available in eleven
différent designs, they
guarantee optimum sound
réverbération reduction,
making conversations
more intelligible through a
noise reduction coefficient
(NRC or Noise Reduction
Coefficient) ranging from
a minimum of 0.6 to
0.95 NRC. Made entirely
from recycled materials,
Soundtect sound panels can,
in tarn, be recycled after
modifying their interior.
soundtect.com