Notiziario del Comune di Mapello Giugno 2016
Transcript
Notiziario del Comune di Mapello Giugno 2016
Notiziario del Comune di Mapello Giugno 2016 SINDACO Dialogo aperto con il Sindaco F acciamo il punto della situazione attraverso alcune domande al Sindaco che, nella sua lettera pubblicata sul notiziario comunale del dicembre scorso, aveva prospettato per il 2016 importanti interventi in vari settori, tra cui alcune decisioni intraprese dall’Amministrazione comunale in questi primi mesi dell’anno. 2 È stata annunciata la ristrutturazione generale del cimitero di Mapello: a quando l’inizio dei lavori? Con quest’opera verrà riqualificata e messa in sicurezza anche la strada di accesso alla chiesa di S. Michele e allo stesso cimitero? Definito e concluso ormai l’aspetto burocratico contrattuale, prevediamo entro la metà di giugno l’inizio dei lavori per la ristrutturazione e l’ampliamento del cimitero. La conclusione dei lavori richiede un periodo di almeno sette mesi. Il progetto prevede l’ampliamento dell’area cimiteriale per la formazione di nuove tombe, spazi per la costruzione di cappelle di famiglia, area per la mineralizzazione delle salme, realizzazione di loculi cinerari e riqualificazione generale della parte vecchia esistente. Terminati i lavori al cimitero, intendiamo procedere alla messa in sicurezza della strada nei punti pericolosi. La via XI febbraio è pericolosa per il pedone perché sprovvista di un marciapiede; si era prospettato l’intervento nel corso dell’anno, cosa ci può dire? L’opera è già stata appaltata, è previsto l’inizio dei lavori entro il mese di giugno. Ai cittadini sta molto a cuore la sicurezza, vigilanza e controllo del territorio, cosa si è fatto in questa direzione? Condividendo la preoccupazione dei cittadini, siamo fortemente impegnati per controllare e gestire al meglio la sicurezza del territorio. Dopo lo scioglimento del Consorzio di polizia imposto da normative di legge e successivamente per volontà dei sette comuni soci anche della sperimentale Unione costituita il 1 ottobre 2013, dal 1 aprile 2015 abbiamo istituito un nostro comando autonomo di Polizia comunale. Il servizio è composto da un responsabile coordinatore, due agenti e da una funzionaria amministrativa. Il consuntivo operativo a distanza di un anno è positivo. La loro presenza fissa ogni giorno serve a disciplinare, educare e ad avere un controllo costante del territorio. Segnali positivi arrivano da vari cittadini (meno da quelli abituati a compiere infrazioni). È stata effettuata quest’anno e terminata alla fine di aprile, una prima fase di ristrutturazione, aggiornamento e potenziamento dell’impianto di videosorveglianza già esistente. Ora, grazie all’installazione di una nostra autonoma centrale operativa, è possibile avere il controllo dei punti sensibili sul territorio 24 ore al giorno con dati memorizzati e archiviati con uno storico di 7 giorni. Questo ha comportato un investimento di circa € 38.000. È nostra intenzione trovare altre risorse economiche per procedere, nel corso dell’anno, all’installazione di altre telecamere ad alta definizione per la copertura di altri punti sensibili del territorio, compresi i controlli del transito dei mezzi. Tengo a sottolineare ai cittadini l’importanza di denunciare, segnalare e informare anche telefonicamente alle forze dell’ordine la presenza di fatti e/o movimenti sospetti. L’azione intrapresa dall’Amministrazione comunale è in supporto al comando dei carabinieri e polizia per la tutela e la sicurezza generale del territorio. Che notizie ci può dare sul “Campus Scolastico” fermo da anni? Nel mese di maggio siamo stati informati da fonti governative del Ministero per l’Edilizia Scolastica e dalla Regione Lombardia che dovremo attendere la fine di settembre /ottobre di quest’anno per conoscere se il nostro comune potrà beneficiare del valore a fondo perduto Governativo di € 2.660.000, a fronte di una nostra richiesta di € 3.500.000 per completare la scuola media, la direzione didattica e sistemazione dell’area esterna. L’anno scorso è stata chiusa l’area feste costringendo le associazioni o gruppi locali a trovare altre location; quando iniziano i lavori di realizzazione della nuova area feste? La chiusura della struttura è stato un atto dovuto e irrinunciabile in quanto non rispondente alle normative di legge e purtroppo non era ipotizzabile un eventuale adeguamento. Da incontri con le associazioni, si è preso atto della difficile situazione per l’aspetto economico dell’opera. L’Amministrazione comunale sta valutando altre possibili soluzioni. A che punto sono gli accordi per il completamento della pista ciclopedonale tra Prezzate e Mapello per l’allargamento e la messa in sicurezza del passaggio a livello nel comune di Ambivere? Sono a buon punto, Nell’ultimo incontro tra i comuni di Ambivere e Mapello e le ferrovie (RFI), si è stabilito e programmato l’inizio dei lavori entro il mese di giugno, prevedendone il termine entro settembre. Quali opere sono in programma nel territorio per migliorare la viabilità e sicurezza? Per quest’anno, in base alle disponibilità finanziare, le priorità sono state date alla messa in sicurezza della via XI febbraio nel centro di Mapello e al completamento del collegamento della pista ciclopedonale Prezzate/Mapello per l’allargamento del passaggio a livello di Ambivere. Abbiamo presente altre realtà per migliorare la sicurezza, tra queste: la via Scotti nel tratto a senso unico nel centro abitato e la formazione di una pista ciclopedonale lungo via Italia a Valtrighe, nel tratto oltre il centro abitato verso Terno d’Isola. In aprile è stata aperto il nuovo centro di raccolta rifiuti nell’area industriale ed artigianale di San Cassiano; come sono le risultanze? Ci possiamo aspettare a breve un risparmio nella tariffa Tari? Avvertiamo riscontri positivi dai cittadini per avere messo a loro servizio una struttura qualificata, comoda e controllata, posta in una zona baricentrica per il territorio comunale. Altro aspetto positivo che ci riconoscono è l’aver migliorato sensibilmente il degrado e il decoro del nostro paese nei giorni previsti per la raccolta dei rifiuti ingombranti che venivano depositati lungo le vie (anche da esterni al comune). Stiamo predisponendo un servizio a pagamento con la società di raccolta per coloro che, sprovvisti di mezzi, ne fanno richiesta. Il dato del primo trimestre è positivo, occorrerà comunque avere il consuntivo dell’operato di tutto l’anno per una valutazione globale anche in riferimento alla tariffa Tari. Cosa avete deciso in merito alle tasse per il 2016? È stato mantenuto anche per il 2016 lo stesso livello di tassazione in vigore negli ultimi anni. Questo vuol essere un motivo di attenzione e di aiuto verso tutti i contribuenti. Orari di ricevimento Sindaco Locatelli Michelangelo Nella sede comunale Martedì dalle 10.00 alle 12.00 Giovedì solo su appuntamento (telefonare al n. 035.4652554) Nelle frazioni PREZZATE: 1° sabato del mese dalle 9.00 alle 11.00 (presso Centro S. Alberto) VATRIGHE/PIANA/CARVISI: 2° sabato del mese dalle 9.00 alle 10.00 (presso Centro Sociale Valtrighe) Vice-Sindaco Locatelli Alessandra Assessore Scuola, Cultura, Biblioteca, Associazioni Culturali, eventi, tradizioni e gemellaggio riceve su appuntamento (telefonare al n. 035.4652554) 3 Azzolari Elio Battista Assessore alle Politiche Sociali mercoledì dalle 10.00 alle 12.00 per Politiche Sociali Ghislandi Giovanni Assessore al Bilancio, Tributi, Commercio, Sport, Associazioni sportive e rapporti con la Polisportiva venerdì dalle 18.00 alle 19.30 Brignoli Enrico Assessore esterno all’Urbanistica, Edilizia privata e Viabilità giovedì dalle 17.30 alle 19.30 Notiziario ufficiale del Comune di Mapello Editore: Comune di Mapello Tel. 035.4652500 www.comunemapello.bg.it Autorizzazione tribunale richiesta In copertina: Il viale verso Prada Stampa: Tipografia dell’Isola s.n.c. Terno d’Isola (Bg) Variante generale del piano di governo del territorio del comune di Mapello 4 1. L’iter di approvazione della Variante generale al PGT sta entrando nella fase conclusiva. Il 7 giugno scorso si è tenuta la prima conferenza per la Valutazione Ambientale Strategica (VAS) dei contenuti della variante. Trascorsi 60 giorni dalla suddetta data verrà convocata la seconda conferenza di VAS, che esaminerà e si pronuncerà sulle osservazioni e sulla istanze pervenute dagli Enti e dalle Associazioni coinvolte. Successivamente i documenti costituenti la variante al PGT potranno essere adottati dal Consiglio Comunale. Si aprirà quindi il periodo delle osservazioni da parte dei cittadini ed infine il Consiglio Comunale, esaminate le singole osservazioni, procederà all’approvazione definitiva. I documenti, che verranno sottoposti alla VAS e successivamente all’attenzione del Consiglio Comunale, sono il frutto delle indicazione dell’Amministrazione Comunale, del lavoro della Commissione Urbanistica, che in diverse sedute ha esaminato le istanze (circa 40) pervenute da cittadini, associazioni ed operatori economici, e delle indicazioni del professionista incaricato della revisione del PGT, ing. Carlo Manaresi. Come noto il Piano di Governo del Territorio è lo strumento di pianificazione del territorio comunale, istituito dalla Legge Regionale n. 12 del 2005, che individua e disegna le prospettive generali di sviluppo della comunità locale, non limitandosi quindi agli aspetti urbanistici ed edilizi, ma comprendendo anche le dinamiche sociali, economiche ed ambientali, la quantità e la qualità degli spazi pubblici e dei servizi forniti ai cittadini. Il Piano di Governo del Territorio è composto da tre documenti principali, caratterizzati da obiettivi e contenuti specifici: 1- il Documento di Piano, che definisce il quadro generale della programmazione urbanistica; 2 - il Piano dei servizi che individua il fabbisogno delle strutture e dei servizi pubblici di cui la comunità necessita; 3 - il Piano delle Regole che definisce la destinazione delle diverse aree del territorio comunale e le modalità degli interventi edilizi ed urbanistici. Il P.G.T. vigente è divenuto efficace nel luglio del 2011, ma la sua elaborazione si è sviluppata nei due anni precedenti. Sono trascorsi quindi oltre 5 anni nel corso dei quali il contesto sociale ed economico si è trasformato radicalmente. Con la variante l’Amministrazione Comunale intende: - apportare alcuni correttivi finalizzati a meglio chiarire alcuni aspetti del Piano, individuando nel contempo nuove soluzioni tali da agevolare e incentivare l’attuazione delle relative previsioni; - individuare soluzioni di maggiore tutela ambientale e paesaggistica. Nella redazione della variante al PGT l’Amministrazione Comunale, in continuità con lo strumento urbanistico vigente e come proposto nel programma elettorale della lista civica “Per il tuo paese”, si è data questi obiettivi: - difesa e valorizzazione delle aree boschive, collinari e pedecollinari; - ulteriore maggiore attenzione agli aspetti ambientali e paesaggistici; - difesa delle caratteristiche agricole presenti in ampie zone del territorio comunale; - realizzazione di una rete di piste ciclabili e di nuove aree verdi pubbliche; - valorizzazione del Centro Storico attraverso norme più flessibili; - nessun aumento e tendenziale riduzione di aree edificabili; - maggior elasticità nelle procedure di attuazione degli Ambiti di Trasformazione e riduzione del peso dei servizi equivalenti. Inoltre, al fine di gestire al meglio la qualità degli interventi urbanistici ed edilizi, verrà approvato, contestualmente alla variante, il nuovo Regolamento Edilizio. Relativamente alla viabilità occorre considerare che nel corso degli ultimi anni sono intervenute importanti novità (apertura dell’asse interurbano e completamento della nuova viabilità sulla Briantea) e sono stati realizzati molti interventi previsti dal PGT vigente (nuovi marciapiedi e percorsi ciclopedonali, istituzione di sensi unici, sistemazione del ponte di via Agazzi e del passaggio a livello di via Lombardia, eliminazione dei mezzi pesanti dall’abitato di Prezzate, ecc.). Molto quindi è stato fatto e di conseguenza la variante si limita a confermare quanto già attualmente previsto, fatte salve le novità relative alla frazione di Valtrighe, illustrate più avanti. Dal punto di vista del risparmio energetico la normativa nazionale e regionale è andata molto avanti. Su questi aspetti gli incentivi previsti dal PGT vigente sono stati superati dall’evoluzione normativa e pertanto non verranno più riproposti. 2. Gli indirizzi della variante al PGT corrispondono a quelli proposti dalla Legge Regionale n. 31 del 28.11.2014 avente per oggetto “Disposizioni per la riduzione del consumo di suolo e la riqualificazione del suolo degradato” la quale, tra l’altro, ha definito i limiti entro i quali i Comuni possono intervenire, nella “fase transitoria” in vista della sua piena attuazione, attraverso varianti al PGT. Tale legge prevede infatti che fino al completamento del processo di revisione degli strumenti di pianificazione urbanistica regionale (PTR) e provinciale (PTCP), e comunque “fino alla definizione nel PGT della soglia comunale del consumo di suolo viene concesso ai Comuni di approvare unicamente varianti del PGT e piani attuativi in variante al PGT, che non comportino nuovo consumo di suolo, diretti alla riorganizzazione planivolumetrica, morfologica, tipologica o progettuale delle previsioni di trasformazione già vigenti, per la finalità di incentivarne e accelerarne l’attuazione. Fino a detto adeguamento sono comunque mantenute le previsioni e i programmi edificatori del documento di piano vigente”. Decorsi trenta mesi dall’entrata in vigore della suddetta legge tutte le previsioni edificatorie verranno sottoposte a verifica sulla base delle nuove previsioni urbanistiche a livello comunale e sovraccomunale. La variante al PGT di Mapello, pertanto, interviene nel rispetto di quanto indicato nella norma appena citata, operando nell’ambito del tessuto consolidato (già edificato o di prevista edificazione), senza interessare nuove aree né tra quelle destinate all’agricoltura né tra quelle di valore paesaggistico-ambientale ed ecologiche, puntando ad incentivare ed accelerare l’attuazione degli ambiti di trasformazione già previsti. 3. In sintesi la Variante al PGT è principalmente finalizzata: - ad incentivare ed agevolare l’attuazione degli ambiti di trasformazione, senza incrementarne la relativa superficie territoriale; - ad individuare meccanismi di maggiore tutela del paesaggio, attraverso: • il recepimento dei contenuti della Rete Ecologica Regionale, della Rete Ecologica Provinciale e la proposizione di un progetto di Rete Ecologica su scala comunale; • l’individuazione di una normativa di maggiore tutela paesistica di un’area sita ai piedi della collina, nell’intorno del Santuario di Prada; • lo stralcio di previsioni di nuova viabilità locale, “liberando” pertanto dal consumo di suolo aree agricole e potenziando ulteriormente i percorsi ciclabili. - a potenziare la dotazione dei servizi nella zona centrale di Mapello. 4. L’incentivazione all’attuazione degli ambiti sopra descritti passa attraverso: 1. l’introduzione di nuove indicazioni riguardo la possibilità di attuare le previsioni per unità minime di intervento, con l’unica condizione che tali interventi parziali non pregiudichino il completamento dell’ambito stesso, con particolare riferimento ai servizi e alle opere pubbliche; 2. la riduzione dell’entità dei servizi equivalenti ( importi da versare o da compensare con opere pubbliche in aggiunta gli oneri primari, secondari e al costo di costruzione), e, per il sistema delle attività economiche, anche del relativo coefficiente ponderale. In piena continuità alle indicazioni del vigente PGT si conferma il principio secondo il quale ogni nuovo ambito di trasformazione, a titolo di perequazione del diritto edificatorio riconosciuto, debba 5 URBANISTICA contribuire al perseguimento degli obiettivi di piano garantendo non solo una dotazione di servizi adeguata al proprio peso insediativo (destinata principalmente all’individuazione di parcheggi e verde urbano, definiti servizi primari), ma debba altresì contribuire alla risoluzione di aspetti e criticità non esclusivamente propri del medesimo ambito; ciò attraverso l’introduzione, a carico degli ambiti di trasformazione, di contributi qualitativi denominati “servizi equivalenti”. Il meccanismo prevede, negli ambiti citati, il reperimento minimo di 1 mq di servizi equivalenti ogni mq di superficie lorda di pavimento, questa opportunamente ponderata in relazione alla destinazione prevista. Rispetto alle indicazioni del vigente PGT, in particolare modo, viene: - ridotta l’entità dei servizi equivalenti per gli ambiti appartenenti al sistema della residenza da 60 €/mq a 40 €/mq; - ridotta l’entità dei Servizi equivalenti per gli ambiti appartenenti al sistema delle attività economiche da 75 €/mq a 60 €/mq; - ridotto il coefficiente ponderale da 0,9 a 0,7 per il sistema delle attività economiche. È confermata la possibilità, da parte del Consiglio Comunale, di modificare e/o aggiornare l’importo dei servizi equivalenti o le modalità del loro soddisfacimento senza per ciò procedere con una specifica variante al PGT. 6 5. Il progetto di variante al vigente PGT interviene sulla componente paesaggistica e ambientale attraverso: - il recepimento della vigente normativa in materia di rete ecologica regionale/provinciale e comunale; - l’introduzione di un vincolo di tutela assoluta dell’ambito pedecollinare particolarmente sensibile posto nell’intorno del Santuario di Prada, compreso tra via Villa Gromo e la collina; - l’eliminazione della “bretella” stradale di connessione tra l’abitato di Valtrighe e via Gromo, che nel progetto di variante viene “stralciata” con la conseguente restituzione della relativa area all’ambito agricolo; tale ripensamento nasce anche dall’esigenza di privilegiare la realizzazione di nuovi percorsi ciclabili quale strumento significativo della mobilità locale. Si prevede infatti di realizzare un percorso ciclopedonale di collegamento tra la Gandhi di Valtrighe con via T. Tasso alla Piana. 6. La variante proposta individua un nuovo ambito di riconversione in corrispondenza di un’area dismessa destinata ad attrezzature sportive private (ex maneggio in via delle Fosse). Il nuovo ambito di riconversione contribuirà alle esigenze di servizi espresse dall’immediato intorno attraverso la realizzazione di un’area a verde - in continuità con quella esistente dietro la Scuola per l’Infanzia - e di un parcheggio collegato con via delle Fosse, posto quindi a servizio del centro del paese. 7. Di particolare rilievo sono infine le modifiche introdotte alla normativa relativa ai centri storici. Al fine infatti di incentivarne il recupero e la riqualificazione, viene introdotta una nuova procedura semplificata, con la possibilità, attraverso lo strumento del permesso di costruire convenzionato da approvarsi con un’unica lettura da parte del Consiglio Comunale previo parere positivo della Commissione del Paesaggio, di attuare interventi più articolati e flessibili rispetto alle norme generali, modificando il relativo grado di intervento. 8. Nel complesso con la Variante proposta si registra una leggera riduzione delle aree edificabili, dato che contribuisce, unitamente alla diminuzione di altri indici edificatori, ad abbassare la eccessiva previsione di nuovi alloggi (si ricorda a tale proposito che il PGT vigente non ha potuto fare altro che recepire le scelte - pessime - del Piano Regolatore Generale del 2005), la cui completa realizzazione, sulla base degli indici di crescita registrati negli ultimi anni e fatti salvi eventuali nuovi interventi normativi a livello comunale o sovraccomunale, è prevista per l’anno 2032. L’Assessore all’Urbanistica Enrico Brignoli SERVIZI SOCIALI “... i club con il loro lavoro sia nella comunità multifamiliare del club, sia in quella locale, promuovono il cambiamento della cultura sanitaria e generale esistente per giungere ad una migliore qualità della vita. Questo significa un lavoro antropologico-spirituale, la cui responsabilità si estende non solo alla famiglia e alla comunità locale, ma all’umanità in generale”. Tutto comincia con un bicchiere… S olitudine, ansia, noia, depressione. Si inizia a bere per affogare i dispiaceri. La bottiglia di vino, o l’amaro dopo cena, una piacevole consuetudine innocua, perfetta per rilassarsi. Ma il rovescio della medaglia nasconde una trappola pericolosa: l’ALCOLISMO. La bottiglia si insinua nella vita quotidiana in modo subdolo, prepotente, fino a diventare una presenza di cui non si può fare a meno. Sono tante le motivazioni che spingono a bere in eccesso. Quasi sempre il bere è causato da situazioni di ansia e depressione. La paura della solitudine e le delusioni sono motivi ricorrenti nelle storie degli alcolisti, soprattutto tra le donne. L’alcolismo è descritto anche come la malat- Comincia sempre così... Dove siamo - I CAT dell’Isola Ponte San Pietro Cat 1 Iolanda Fusi Ponte San Pietro Cat 2 Enrica Colleoni Terno d’isola Cat 1 Gianni Donadello Terno d’Isola Cat 2 Iolanda Fusi Mapello-Valtrighe Cat 1 Raimondo Arnoldi Calusco d’Adda Cat 1 Camillo Perico 349.1641703 347.5002861 334.3589987 349.1641703 335.1681985 333.3998155 tia della solitudine. L’alcolista beve soprattutto da solo ed acquisisce un comportamento che lo porta via via all’isolamento. L’alcolismo è una dipendenza a volte sconosciuta, volutamente sottovalutata, perché l’alcool fa parte della nostra cultura. Viene chiamato il buon bere, buon vino ed in altri modi accattivanti. È considerata una sostanza socializzante e le vengono attribuiti poteri che non ha. Si comincia a bere in casa di un amico cercando un momento ricreativo, oppure da soli, per rilassarsi. Si beve un bicchiere per sentirsi parte della folla, brillanti, e si comincia un percorso in discesa che spesso porta all’alcolismo. L’alcolismo diventa un problema, non solo per l’alcolista. Chi eccede nel bere quasi sempre vive con altre persone, in famiglia. E la sua dipendenza è l’origine di gravi disagi e sofferenze per le persone care. Si può uscire dalla dipendenza? Si, si può! Sono centinaia le persone che nella sola Isola Bergamasca ci sono riuscite. Come? “SOLO TU CE LA PUOI FARE, MA NON DA SOLO”. È provato che è necessaria la volontà di uscire dall’alcolismo. È la volontà che spinge l’alcolista ad iniziare un percorso che lo porta fuori dalla dipendenza. Ma sappiamo che durante la strada si possono incontrare delle difficoltà. Per questo ci sono persone che in quel momento possono aiutare l’alcolista. E quale migliore aiuto può esserci se non quello che viene da chi ha fatto o sta facendo lo stesso percorso? l CAT (Club Alcologici Territoriali)sono pronti ad aiutare tutte le persone e le famiglie che vivono la sofferenza causata dal bere eccessivo. È formato da persone/famiglie che conoscono il disagio causato dall’alcolismo per averlo vissuto in prima persona il più delle volte. www.acatisolabergamasca.org E-mail: [email protected] 7 SERVIZI SOCIALI “No plan, no party!” I mparare a divertire, divertirsi imparando. Questo un possibile motto del corso di formazione che ha preparato cinque ragazze e ragazzi a organizzare e gestire una festa per bambini con professionalità e cura. Esso si è svolto tra Aprile e Maggio, articolato in dodici lezioni da due ore l’una, tenute presso la sede dei Pensionati, che hanno gentilmente messo a disposizione i loro spazi. Questo percorso, organizzato 8 dal Comune in collaborazione con la Cooperativa “Città del Sole” e il Progetto Giovani, ha visto la partecipazione di veri esperti e professionisti del settore, che hanno messo a disposizione e condiviso le loro professionalità per toccare e sviluppare i vari aspetti dell’organizzazione e della gestione di una festa. Nei dodici incontri i corsisti hanno imparato a organizzare gli spazi, allestire gli addobbi e i materiali, affrontare criticità burocratiche e aver a che fare con una committenza (i genitori) giustamente esigente. In ambito gestionale, hanno appreso varie tecniche animative, hanno letteralmente imparato a giocare, si sono cimentati in vari laboratori (quali il trucca bimbi e le sculture di palloncini, tatuaggi all’henné, la costruzione di un vulcano…), hanno infine seguito un corso di lettura espressiva e animata. Grande attenzione è stata posta dai formatori anche agli aspetti educativi e relazionali, fondamentali in una festa di bambini e in quella che è appunto una professione “sociale”: come approcciarsi alle diverse fasce d’età e alle diverse realtà che si possono incontrare, come gestire aspetti problematici, dove e come investire energie e risorse. Ecco alcuni contributi di formatori e corsisti: ALICE, STEFANIA, ELVEZIA, MONICA (formatrici) “Abbiamo trovato l’iniziativa molto interessante: un’opportunità concretamente spendibile per i giovani che hanno aderito e che abbiamo visto partecipare con entusiasmo, mettendosi letteralmente “in gioco”. Il gioco è il fulcro di questo genere di formazione, le cui proposte, di natura artistica, espressiva e soprattutto ludica, non funzionano se in primis non si diverte l’animatore, credendo realmente in quello che fa e propone; e da questo punto di vista abbiamo trovato persone molto interessate e motivate. Ciò che ci è piaciuto di più è stato vedere i ragazzi cambiare, acquisire competenze e sicurezza: hanno, con facilità, fatto proprie le informazioni apprese e le hanno rielaborate in modo personale, e le potranno utilizzare per futuri progetti. Ringraziamo il Comune di Mapello e la Cooperativa Città del Sole per averci offerto la possibilità di partecipare a questo progetto”. SAMU, ALESSIA, ARIANNA, WIJDAN E IVAN (corsisti) “Dal punto di vista di noi ragazzi questo corso è stato una bella novità, sia perché ci ha stimolato nel metterci in gioco sia perché ci ha fatto scoprire i tanti ambiti di una festa e le tante modalità con le quali essa possa essere animata. Abbiamo visto, grazie agli interventi dei vari esperti nel campo, quanto lavoro e quanta passione ci devono essere dietro a una festa. Interessanti ma anche divertenti sono stati i giochi che abbiamo fatto, così come i laboratori più manuali. Inoltre, il fatto che gli esperti fossero diversi fra loro ci ha permesso di sperimentare delle attività a loro volta diverse, così da poter affrontare la stessa questione da diverse luci, arricchendoci molto di più. Infine vogliamo ricordare con molto affetto tutte le persone che si sono impegnate per noi, dagli stessi esperti agli organizzatori e ideatori del corso”. Reddito di autonomia - anno 2016 C on la delibera n. 5060 del 18 aprile 2016 sono state approvate le misure dell’iniziativa “Reddito di Autonomia 2016” che vogliono essere parte di una nuova politica sociale per favorire l’autonomia delle persone e garantire opportunità reali di inclusione sociale e non solo azioni di integrazione al reddito. L’intervento regionale intende sviluppare misure complementari alle iniziative programmate dallo Stato in risposta a condizioni di povertà assoluta e, nello stesso tempo, sussidiarie con la rete regionale degli interventi e dei servizi attivati sul territorio dagli Enti locali. Qui di seguito il dettaglio delle cinque misure previste per quest’anno e i requisiti per accedervi. PER LE FAMIGLIE 1) “Esenzione super ticket” sulle prestazioni sanitarie di specialistica ambulatoriale. Requisiti: reddito familiare annuo lordo fino a 18.000 euro. Decorrenza: avviata a ottobre 2015 prosegue per tutto il 2016. Modalità di accesso: autocertificazione del reddito, per sé e per i familiari a carico, presso l’ATS di competenza territoriale che rilascerà l’attestazione di esenzione (codice di esenzione E15). 2) “Bonus famiglia” per sostenere la maternità e i percorsi di crescita dei nuovi nati In cosa consiste: 150 euro al mese (per i 6 mesi precedenti la nascita del bambino e per i 6 mesi successivi alla nascita) fino ad un massimo di 1.800 euro. In caso di adozione, 150 euro al mese dall’ingresso del bambino in famiglia, fino ad un massimo di 900 euro. Requisiti: indicatore ISEE di riferimento uguale o inferiore a 20.000 euro e residenza in Lombardia per entrambi i genitori di cui almeno uno residente da 5 anni continuativi. Decorrenza: da maggio 2016. Modalità di accesso: attraverso i servizi sociali del Comune di riferimento e i Centri di Aiuto alla Vita (CAV). PER GLI ANZIANI E I DISABILI “Voucher autonomia” per anziani e disabili In cosa consiste: voucher del valore di 400 euro al mese per 12 mesi. Beneficiari: anziani, di età superiore a 75 anni con compromissione funzionale lieve e persone con disabilità intellettiva o con esiti da traumi o patologie invalidanti di età superiore a 16 anni. Requisiti: indicatore ISEE di riferimento uguale o inferiore a 20.000 euro. Decorrenza: nel mese di giugno 2016 verranno emanati appositi bandi. PER I DISOCCUPATI “Progetto di Inserimento Lavorativo” In cosa consiste: 300 euro al mese per un massimo di 6 mesi a titolo di indennità di partecipazione, per la fruizione di servizi di politica attiva di orientamento, accompagnamento e formazione previsti da Dote Unica Lavoro. Beneficiari: disoccupati da più di 36 mesi, non percettori di alcuna integrazione al reddito, che partecipano al percorso di Dote Unica Lavoro. Requisiti: indicatore ISEE di riferimento uguale o inferiore a 20.000 euro. Modalità di accesso: attraverso gli Operatori accreditati, a seguito dell’attivazione della misura di politica attiva di orientamento, accompagnamento e formazione denominata “Dote Unica Lavoro”. Validità: da maggio 2016. Bonus Famiglia e Voucher Autonomia saranno oggetto di specifici provvedimenti attuativi di cui verrà data informazione su questa stessa pagina http://www.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Redazionale_P&childpagename=Cittadini%2FDetail&cid= 1213796935117&packedargs=NoSlotForSitePlan%3Dtrue%26menu-to-render%3D1194454788040&pagename=CTTDNWrapper 9 AMBIENTE Potatura alberi viale di Prada S i sono svolti nel mese di febbraio i lavori di potatura degli alberi del viale di Prada (il taglio precedente si svolse nell’anno 2000) ed il taglio eseguito è ora visibile ad occhio nudo. I lavori si sono resi necessari in quanto dopo 16 anni, le alte chiome dei due filari di alberi si intrecciavano formando una spessa cupola al centro del viale ed in caso di forte vento o temporali dei grossi rami cadevano a terra creando una situazione di pericolo per i passanti. Prima di eseguire il taglio, sono stati fatti controlli di propensione al cedimento per ogni singolo albero ed una società con agronomi specializzati ha realizzato una scheda tecnica per ogni singolo tiglio. Nella relazione consegnata al comune, è stato indicato anche il modo di eseguire la potatura ed il modo di intervenire con la coltura per ridurre il livello di pericolosità e per mantenerle sano l’albero. I lavori sono stati svolti dall’azienda florovivaistica di Simone Beretta. Per qualche tempo non saranno contente le persone che si recano a Prada durante il giorno, visto che dovranno rinunciare alla fresca ombra prodotta dagli alberi; ma per poter mantenere e valorizzare il patrimonio ambientale costituito dal viale, l’intervento doveva essere fatto. Un po’ di pazienza; tempo 2-3 anni è l’ombra tornerà a ricoprire il viale. Intervento straordinario di pulizia del Coren a cura del GEAM 10 D urante il mese di dicembre ed il periodo natalizio sono stati effettuati i lavori straordinari di pulizia del ruscello Coren, che parte dal Santuario di Prada e raggiunge l’abitato di Valtrighe sfociando nella Buliga dopo un percorso di circa 1700m. I lavori di manutenzione ordinaria svolta dal Geam in convenzione con il comune di Mapello, consistono nel decespugliamento delle sponde, ma non hanno mai riguardato la pulizia del letto del ruscello, che per essere svolta necessita dell’impiego di mezzi meccanici. Visto che con il tempo il ruscello si era riempito di terra, lasciando meno spazio allo scorrimento delle acque e quindi maggiori probabilità di esondazioni nell’abitato di Valtrighe durante temporali o piogge forti, l’intervento svolto dal Geam nel mese di dicembre è stato completo, ed ha previsto anche l’impiego di mezzi meccanici di movimento terra dell’impresa di Cristian Bolognini. Durante lo svolgimento dei lavori, il Geam ha provveduto a pulire anche più di mille metri di fossati nella zona intorno al viale di Prada. Si coglie dunque occasione di ringraziare i volontari del Geam per l’impegno e per i lavori che svolgono. La collaborazione tra comune di Mapello e Geam, ancora una volta si è mostrata efficace e ben riuscita. Distribuzione gratuita bidoncino olio vegetale N elle prossime settimane i ragazzi del progetto “Chi non lavora” distribuiranno gratuitamente il bidoncino per la raccolta di olio vegetale. La distribuzione verrà fatta porta a porta, suonando il vostro campanello. I ragazzi si qualificheranno dicendo di essere del progetto giovani e che stanno distribuendo il bidoncino per la raccolta dell’olio vegetale; vi consegneranno il bidoncino e vi faranno firmare una ricevuta. Per far sì che ciò avvenga, ricordarsi di: - dotarsi di un bidoncino per la raccolta; - versare in esso solo olio di frittura, olio vegetale di qualsiasi tipo, olio proveniente da alimenti sott’olio, grassi vegetali, margarina e nient’altro; - non mettere mai olio non alimentare (olio motore, lubrificanti, olio minerale) ricordando che una sola goccia potrebbe rendere inutilizzabile tutto il contenuto; - l’olio di frittura deve essere prima lasciato raffreddare; - quando il bidoncino si riempie, vuotarlo presso il centro raccolta nel contenitore di raccolta olii. La distribuzione è così organizzata; - settimana 13-17 giugno, distribuzione porta a porta Valtrighe, Piana e Carvisi; - sabato 18 giugno i ragazzi saranno presenti presso il centro sociale di Valtrighe dalle ore 9.30 alle ore 12.00; le persone che durante la settimana non avranno ricevuto il bidoncino, potranno presentarsi per il ritiro; - settimana 20-24 giugno, distribuzione porta a porta a Prezzate; - sabato 25 giugno, i ragazzi saranno presenti presso il Centro Sociale di Prezzate dalle 9.30 alle 12.00; le persone che non avranno ricevuto il bidoncino potranno presentarsi per il ritiro; - mese di luglio a Mapello, in date da definire. 11 Il recupero dell’olio vegetale è un’azione molto importante, a tutela dell’ambiente. Spesso olii di frittura o di altri scarti finiscono nel lavandino o nel water. Avendo un bidoncino in casa, gli olii potranno essere raccolti e conferiti al centro raccolta rifiuti. Ristorante Bolognini BANCHETTI Chiusura martedì Via Divisione Tridentina, 15 Mapello (BG) - Località La Piana Tel. 035 908173 SICUREZZA Nuovo sistema di videosorveglianza Mapello I 12 l sistema di videosorveglianza nel comune di Mapello è stato rinnovato. Ora sono installate ed operative ben 19 telecamere che trasmettono dati alla sede comunale. Fino a pochi mesi fa, invece, eravamo in presenza di una situazione problematica, perché sul territorio erano installati tre impianti di videosorveglianza diversi tra loro; - Il primo era basato su telecamere che trasmettevano immagini presso la sede della polizia dell’isola a Madone. - Il secondo aveva telecamere (montate su pali provvisti di citofono) che registravano sul posto. - Il terzo invece era dotato di telecamere che trasmettevano le immagini presso la sede comunale. - Piazza del comune La situazione delle antenne di trasmissione dati era ancora più problematica. Le più vecchie trasmettevano il segnale a 5Mbps, altre a 20 Mbps e le più recenti a 30 Mbps. L’intervento di ammodernamento impianti si è basato sulle seguenti linee guida: - Creare una centrale operativa presso la sede comunale, dotata di server per la registrazione delle immagini, personal computer per la loro elaborazione e un grande monitor a parete per la visualizzazione in diretta o in differita delle immagini - Valutare le 19 telecamere presenti sul territorio, rimettere in funzione quelle più recenti con una risoluzione delle immagini accettabile, sostituire quelle non funzionanti o troppo obsolete - Installare le nuove telecamere negli stessi punti delle precedenti, in modo da tener valido sia l’impianto elettrico che gli armadi di contenimento alimentatori e senza installare nuovi pali; - Sostituire tutte le antenne di trasmissione dati con un impianto di ultima generazione funzionante a 100 Mbps. - Piazza Sant’Alberto Dopo attenta analisi, sono state sostituite 13 telecamere, mentre 6 sono state reinstallate nel nuovo impianto. Le nuove telecamere sono tutti di tipo fisso, dotate di visore notturno ed infrarossi e una capacità a 2Mpx. I punti in cui le telecamere sono operative ed efficienti sono i seguenti: - Piazza Dordo, 2 telecamere - Via Bravi incrocio via Pascoli - Cimitero di Mapello - Cimitero di Valtrighe - Prada, piazzale auto - Via Locatelli, monumento dei Partigiani - Centro sportivo Mapello, 2 telecamere - Palazzetto dello sport, 5 telecamere (installate nell’anno 2012, tutte reintegrate nel nuovo impianto) - Via Ca’ di Pale - parco prof. Carlo Agazzi - Via Teoperga, Prezzate - Via dei Frati, Prezzate I lavori sono stati eseguiti nei mesi di febbraio e marzo. Il costo globale è stato di € 37.454,00 IVA compresa. Altre installazioni Presso il nuovo centro di raccolta rifiuti sono state installate 4 telecamere per evitare che vi siano accessi non consentiti o persone che abbandonano rifiuti in prossimità della piazzola. A breve le telecamere verranno collegato alla centrale operativa del comune di Mapello. Con l’avanzo di bilancio verranno messi a disposizione altri € 10.000 per il potenziamento e l’ulteriore messa a punto dell’impianto; gli interventi previsti saranno per la migliore localizzazione di telecamere presso piazza Sant’Alberto, presso piazza del comune e presso il parco dell’amicizia. Con il Consiglio comunale del 1 aprile 2016, il comune di Mapello ha approvato ed adottato l’opportuno regolamento per la videosorveglianza come richiesto dalla normativa vigente ed ha provveduto a redigere le nomine per il trattamento delle immagini come richiesto dalla legge sulla privacy. BILANCIO Bilancio 2015 N ella riunione del Consiglio Comunale del 21 aprile 2016 l’Amministrazione ha approvato il Bilancio consuntivo del 2015 chiusosi con un avanzo di € 529.121,56, portando l’ammontare complessivo degli avanzi inerenti anche alle precedenti gestioni a € 3.129.1175,78. Il risultato di esercizio è stato generato da una attenta gestione dei residui attivi e passivi e da incassi di fine anno dovuti a imposte locali. In particolare gli incassi inerenti alla TASI sono ammontati a € 819.830,68 e quelli inerenti all’IMU a € 890.388,55, leggermente superiori alle previsioni. Come noto le variazioni introdotte a fine 2015, con il passaggio a livello amministrativo dai vincoli previsti dal Patto di stabilità ai vincoli sugli equilibri di Bilancio, l’amministrazione ha approvato interventi per complessivi € 849.260,00, a valere sugli avanzi di gestione cumulati nelle precedenti gestione e non potuti utilizzare per i noti vincoli sul Patto di stabilità. In particolare la somma stanziata ha riguardato le seguenti opere: - Piazzola ecologica, realizzata; - Asfaltature Strade, realizzate; - Taglio / potatura piante viale di Prada, realizzate; - Cimitero di Mapello, in corso di realizzazione; - Marciapiede via II Febbraio, incorso di realizzazione. L’altro aspetto rilevante della gestione è che l’Amministrazione agli inizi del 2016 ha provveduto a saldare integralmente i debiti verso fornitori, rimasti in sospeso per i vincoli di cui sopra. Nel complesso il Bilancio dell’ente, a livello amministrativo, evidenzia una equilibrata gestione economico/finanziaria e il rispetto dei vincoli operativi imposti. IUC TASI IMU TARI 2016 P er il 2016 l’Amministrazione, in virtù dell’impegno preso con i cittadini, di non aumentare i livelli impositivi locali, ha deliberato di confermare le aliquote già in essere, così riassunte: - TASI sulla prima casa 0,22% (solo per categorie catastali A1, A8 e A) - Detrazione per figlio di età non superiore a 26 anni € 30,00. - TASI su altri immobili 0,14% (Confermata) 13 - TASI su Immobili rurali ad uso strumentale 0,10% (Confermata) - IMU altri immobili 0,86% (Confermata) - TARI - Tributo Comunale sui rifiuti. - Le tariffe 2016 hanno subito un lieve incremento in media dall’1% al 2,2%, dovuto - essenzialmente alla realizzazione della Piazzola Ecologica, recentemente entrata in funzione. - Sono state inoltre confermate le riduzioni per le famiglie numerose con 5 o più persone. - Addizionale IRPEF 0,5% (Confermata) PROGRAMMI 2016 I l 2016 ci vedrà impegnati oltre al completamento delle opere soprariportate a portare avanti il Progetto sul CAMPUS SCOLASTICO. In riferimento al precedente bando scolastico “ Scuole Nuove “ dove ci eravamo classificati al 53° posto su oltre 400 domande ritenute ammissibili e finanziate sino al 50° classificato, con la riapertura del bando abbiamo inoltrato la conferma degli interventi programmati, anche per il periodo 2016/2017 in tema di edilizia scolastica. La conferma della nostra richiesta iniziale di un contributo di € 2.660.000,00 a valere sui fondi BEI, per un intervento di complessivi € 3.500.000,00, è stata ora classificata al 16º Posto della nuova graduatoria stilata dalla Regione Lombardia. Attualmente la graduatoria è stata inoltrata al Ministero MEF per la successiva approvazione e determinazione dei fondi da assegnare alle relative regioni. Il successivo riparto verrà poi effettuato dalla Regione Lombardia sui singoli progetti. Una risposta definitiva per conoscere l’ammissione del progetto alla richiesta di contributo è prevista per settembre / ottobre 2016. Rimaniamo tuttora determinati, nonostante vincoli e ostacoli di ogni genere, a valutare ogni opportunità economicamente sostenibile che ci consenta di completare il Campus Scolastico. Nel Bilancio di Previsione 2016 l’impegno è stato rivolto al mantenimento di uno standard elevato dei servizi erogati nel campo sociale e scolastico. Colgo l’occasione per ringraziare i mapellesi per il senso civico sin qui dimostrato, riconfermando il nostro impegno e determinazione per il conseguimento degli obbiettivi prefissati. L’Assessore al Bilancio Giovanni Ghislandi SPORT Miniolimpiadi Scolastiche 2016 Vincono i ragazzi di Mapello S otto un bellissimo sole, sabato 21 maggio si è svolta la 19ª edizione delle Miniolimpiadi Scolastiche dell’Isola. La competizione vede gareggiare i nostri ragazzi dalla 2ª alla 5ª primaria, divisi in categorie cuccioli e allievi. Gli atleti di Mapello, come già da alcuni anni, si sono preparati all’appuntamento con serietà ed impegno. Infatti hanno sempre partecipato con entusiasmo e spirito positivo agli allenamenti. La manifestazione ha preso il via alle 14,30 presso gli impianti sportivi di Bottanuco, con una coloratissima sfilata aperta dalle Majorettes di Mapello, dai Sifoi di Bottanuco ed a seguire dai 770 bambini partecipanti. I numeri di questa edizione sono tutti da record: 770 piccoli iscritti, 18 Comuni partecipanti, 99 punti totalizzati da Mapello, che vinto con ben 49 punti di scarto sul secondo, Brembate. Merito di tali entusiasmanti risultati è dei nostri 24 atleti. Si sono imposti vincitori in tutte le staffette e sempre sul podio in ognuna delle gare, facendo man bassa di medaglie soprattutto nella velocità e nel salto in lungo. Per la buona riuscita della giornata è d’obbligo ringraziare i quattro genitori (Massimiliano, Agostino, Danilo, Viviana) e le due atlete senior (Alessandra e Benedetta), che hanno seguito i bambini, non solo nel momento della competizione, ma già dalle sedute di allenamento. Ringraziamento speciale all’Assessore allo sport Giovanni Ghislandi, sempre presente e di grande supporto. Viviana 14 Ambivere - Mapello Basket ASD Una realtà in forte crescita N ella stagione sportiva 2015/2016 che si sta per concludere l’Associazione Sportiva Ambivere-Mapello Basket ha raggiunto numerosi traguardi, frutto di anni di formazione sportiva di qualità gestita con istruttori qualificati ed attenzione costante al proprio vivaio ed al territorio. Il numero degli iscritti ha superato la soglia dei 100, ma soprattutto il settore minibasket ha raggiunto numeri che proiettano l’associazione tra le prime tre realtà dell’isola bergamasca. Nel corso della stagione sportiva sono state molteplici le novità introdotte e proposte ai propri iscritti: - Torneo internazionale di TRENTO nel week end del 4-5 giugno; - Partecipazione a numerosi tornei provinciali, in aggiunta ai campionati FIP delle varie categorie; - Partecipazione alla manifestazione provinciale FIP a Gazzaniga il 22 maggio; - Campo estivo basket nella penultima settimana di giugno. Inoltre le nostre squadre hanno ben figurato in tutti i campionati FIP. Solo per citare alcuni risultati: - la prima squadra, in prima divisione, ha partecipato ai play-off per accedere alla categoria promozione; - la squadra Esordienti e la Under 13, dopo la fase preliminare, hanno avuto accesso al girone “Silver”; - la squadra Aquilotti A si è classificata prima nel girone “Adda” della categoria di appartenenza. Un sentito ringraziamento a tutti i collaboratori che consentono di raggiungere importanti traguardi. Cristian Botti Manifestazione regionale F.I.G.C. 2016 Scuole Calcio Elite I l 29 maggio scorso, presso il Centro Sportivo di via del Lazzarino a Mapello, organizzatore A.S.D. Mapello Bonate Calcio, si è tenuta la festa regionale di chiusura delle scuole calcio riconosciute o di elite. Alla manifestazione di chiusura hanno partecipato 32 società, i cui ragazzi nati dal 2008/2009 si sono cimentati in partite e giochi volti a sviluppare le capacità di apprendimento e di crescita dei nostri ragazzi. Alla manifestazione hanno partecipato importanti società, tra cui, l’Atalanta, l’Inter, Brescia, Cremonese, FeralpiSalò, Varese, Milano e tante altre iniziative il cui intento comune è promuovere e valorizzare l’iniziativa, già con i primi calci e promuovere i suoi valori fondamentali. L’ASD MapelloBonate esprime un sentito ringraziamenti a tutti i collaboratori, per l’impegno e la professionalità dimostrata durante il lungo percorso e per la realizzazione della Festa di chiusura a Mapello. A tutti un Grande Grazie. ASD MapelloBonate Calcio Campionato Italiano e Coppa Italia Baton Twirling e Majorettes D al 2 al 5 giugno il gruppo Twirling e Majorette di Mapello ha partecipato a Lignano Sabbiadoro al Campionato Italiano (cat. A) e alla Coppa Italia (cat. B), a conclusione della stagione 2015-2016 organizzato dalla Federazione NBTA Italia. Come ogni anno hanno partecipato 42 squadre, circa 732 atlete provenienti da tutta Italia al motto “Divertirsi”. Le nostre ragazze si sono allenate tutto l’anno, quattro volte la settimana, per sostenere le gare mensili e per questo campionato, ottenendo brillanti risultati nelle diverse categorie e specialità, sia a livello individuale, che nella gare di team. Ecco i risultati della Coppa Italia : Disciplina 1 bastone Cat. Minor: 9ª Rota Alice, 14ª Locatelli Aida; cat. Cadetti: 4ª Lamanna Vanessa; Junior 22ª Colombi Chiarastella; Senior: 4ª Tironi Katia. Disciplina 2 bastoni Cat. Minor: 4ª Rota Alice, Cadetti: 4ª Lamanna vanessa, 5ª Brembilla Elena, 7ª Daminelli Angelica Disciplina x-strutting Cat. Minor: 4ª Locatelli Aida; cadetti: 4ª Ruggeri Emma; Junior: 3ª Colombi Chiarastella Disciplina duo Cat. cadetti: 2e classificate Lamanna Vanessa e Caccia Alessandra; junior: 3e Previtali Annamaria e Colombo Chiarastella Disciplina Dance cadetti: 9ª Brembilla Elena, 15ª Daminelli Angelica; Senior 10ª Previtali Annamaria Disciplina Team tecnico 2º classificato Mapello Disciplina Team Dance 1º Classificato Mapello Atlete della disciplina dance: Brembilla, Caccia, Colombi, Daminelli, Lamanna, Previtali, Tironi, Ruggeri.. Risultati Campionato Italiano 1 bastone cadetti: 4ª Caccia Alessandra; 7ª Ruggeri Emma; 12ª Daminelli Angelica 2 bastoni cadetti 1ª Caccia Alessandra; Senior: 7ª Previtali Annamaria Duo cadetti: 4e Ruggeri Emma e Brembilla Elena Duo accessori Majorettes 2e Lamanna Vanessa e Ruggeri Emma Alcune di loro, grazie ai piazzamenti ottenuti a questo campionato italiano, potranno partecipare alla selezione per rappresentare l’Italia ai prossimi Campionati Europei di Majorettes (Londra ottobre 2016) e di Twirling (Croazia aprile 2017). In bocca al lupo! Nel frattempo il nostro gruppo sta crescendo: Alice, Aida ed Hajar sono entrate a far parte del team agonistico e per loro è stata la prima esperienza; Sara, Rebecca e Melissa si stanno preparando per superare il primo grado che permetterà loro in futuro di gareggiare, mentre le “veterane” Katia, Sara, Annamaria, Chiarastella, Angelica, Vanessa, Alessandra, Elena ed Emma sono sempre lanciate alla conquista di nuovi successi. Tutti i bambini, maschi compresi, interessati a questo sport possono provare a mettersi in gioco e chiedere informazioni contattando la Presidente Giuseppina Manzoni e la preparatrice Elisabetta Locatelli all’indirizzo mail: twirlingmapello@ hotmail.com. Gli allenamenti inizieranno a settembre 2016. Le sedi degli allenamenti sono a Mapello presso la palestra delle scuole medie e il Palazzetto dello sport. 15 Si comunica ai cittadini di Mapello che gli orari di apertura della piazzola ecologica sono così definiti: ORARIO ORA SOLARE: MARTEDI: dalle 8 alle 12 dalle 14 alle 17 GIOVEDI: dalle 14 alle 17 SABATO: dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17 ORARIO ORA LEGALE: MARTEDI: dalle 8 alle 12 dalle 15 alle 18 GIOVEDI: dalle 15 alle 18 SABATO: dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18 Nel mese di giugno la raccolta dell’UMIDO, sarà fatta due volte la settimana, sia il MERCOLEDI che il SABATO Per reclami e informazioni sulla raccolta e sul servizio, telefonare al numero: 0363.46660 interno 1 (risponde G.ECO) Bando concorso per giovani laureati, per un’esperienza post-laurea in Italia e all’estero della durate di un anno. Il progetto prevede 5 borse di studio di 10.000 € 16 Obiettivo del progetto: DARE L’OPPORTUNITÀ A GIOVANI LAUREATI DI FARE UN’ESPERIENZA LAVORATIVA POST-LAUREA IN ITALIA E ALL’ESTERO con un ritorno sulle aziende che avranno la possibilità di conoscere e valorizzare le eccellenze del territorio Il concorso “Laureato dell’Isola” si rivolge a tutti i giovani che avranno conseguito la laurea entro e non oltre il 31 luglio 2016 inviando la propria candidatura al comune di residenza. FitMASSAGE CENTRO MASSOTERAPICO Via S. Cassiano, 1 - Presezzo (zona industriale Mapello/Presezzo) Massaggio terapeutico Tecar terapia Terapie fisiche strumentali Corsi di ginnastica Medicina estestica Per informazioni: Tel. 340 69 20 468 Raffaele PUBBLICA ISTRUZIONE Consegnate 24 borse di studio D avanti a una sala gremita di studenti, genitori, parenti e cittadini di Mapello, si è svolta presso il centro anziani di via Caravina la consegna di 24 borse di studio. “Quest’anno i premiati sono otto studenti delle medie, tredici delle superiori e tre della maturità. - Ha esordito l’assessore alla Pubblica Istruzione Alessandra Locatelli. - Il totale che è stato messo a disposizione da parte dell’Amministrazione comunale è stato di 6.500 euro. Quello che chiedo a voi tutti premiati è di condividere con gli altri i vostri talenti e qualità scolastiche”. Il sindaco Michelangelo Locatelli invece ha sottolineato che questi giovani possano essere un esempio per tutti gli adulti: “Noi con una certa età ed esperienza dobbiamo apprendere e assimilare quello che di buono viene da questi giovani e assieme formare una società migliore”. La dirigente dell’Istituto scolastico di Mapello, prof.ssa Stefania Ambrosini, ha lodato i ragazzi per la “loro marcia in più” augurando loro di continuare sempre con la stessa dedizione nello studio: “Dovete essere positivi costruttivi - propositivi in quello che fate e mai vergognarvi di essere il secchione della classe perché questo si conquista sempre con l’impegno e la fatica”. 17 Borse di studio alla memoria di Jacobelli e Gelpi S ono andate a due ragazze le borse di studio alla memoria di Riccardo Jacobelli, fondatore e animatore della scuola media di Mapello, e dell’insegnante Piera Gelpi, sua cognata e alla quale è dedicata la scuola media, consegnate il 13 dicembre 2015. Si tratta di Camilla Bertasa di Mapello, che frequenta la prima liceo Artistico Manzù a Bergamo, e Nicole Noris di Pontida, che frequenta la prima liceo Scientifico Lussana di Bergamo. “I criteri per l’attribuzione delle borse di studio, oltre al voto migliore, hanno tenuto conto anche della disponibilità e collaborazione con i docenti e i compagni nonché a partecipare alle varie iniziative proposte dalla scuola divenendo punto di riferimento per la classe”, ha sottolineato la dirigente scolastica prof.ssa Stefania Ambrosini. Xavier Jacobelli, figlio di Riccardo, ha invece evidenziato che l’impegno nello studio e nelle cose che si fanno sono sempre premiate. Tra i presenti anche il vice sindaco ed assessore alla Pubblica Istruzione Alessandra Locatelli, il sindaco di Palazzago (figlio di Riccardo) Michele Jacobelli, l’assessore all’istruzione e cultura Gian Pietro Visconti, Luisa Bonacina Jacobelli, moglie di Riccardo, e i parenti della famiglia di Piera Gelpi nonché i ragazzi delle medie dell’istituto scolastico. ASSOCIAZIONI Carnevale alla scuola dell’infanzia di Mapello Risate a crepapelle con burattini e frittelle L’ Associazione Comunale Pensionati e Gruppo Volontari S. Michele Mapello su iniziativa del consigliere Ravasio Sebastiano ha organizzato lo spettacolo “Gioppino e la spada magica”. Lo spettacolo è stato presentato dalla compagnia teatrale di Ghisalba di Ferruccio Bonacina. Nello spettacolo si utilizzavano “burattini a guanto” tipici della tradizione Bergamasca; il protagonista è Gioppino con la moglie Margì con Pantalone,Brighella e Arlecchino. In una cornice di allegria i bambini e le loro insegnanti sono stati coinvolti con attiva partecipazione rendendo magico e gioioso l’evento. 18 Al termine il Signor Bonacina si è presentato ai bambini spiegando con parole semplici come i burattini vengono costruiti, dalla testa di legno intagliato e dipinto, ai vestiti confezionati in modo artigianale. Il burattinaio ha spiegato loro come vengono animati i burattini: con l’aiuto delle dita delle mani e dell’importanza dell’utilizzo del timbro di voce. Con curiosità i bambini hanno potuto ammirare da vicino e soprattutto toccare con mano i personaggi della storia. Concludo con sentito e doveroso ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito e collaborato alla bella realizzazione della festa del carnevale. Per il Consiglio Direttivo il Consigliere Ravasio Sebastiano 2º Torneo di Scala Quaranta Alla memoria “Dott. Duilio Molinaris” M artedì 12 Aprile 2016 alle ore 20.30 presso l’associazione di Via Caravina,7 ha avuto inizio il 2º torneo di scala 40 alla memoria del nostro caro e stimato medico, cittadino mapellese, nonché primo presidente dell’Associazione “Dott. Duilio Molinaris”. L’ evento si è svolto in 2 serate con la partecipazione di 32 giocatori. L’Associazione si ritiene soddisfatta sia dalla partecipazione che dal gradimento più volte sottolineato dagli spettatori e dai collaboratori. La serata si è conclusa con le premiazioni e con un piccolo rinfresco offerto dall’associazione. Un caloroso ringraziamento ai famigliari, ai partecipanti e a tutti coloro che hanno collaborato per la realizzazione dell’evento. Vorremmo riprovarci! Vi aspettiamo e vi diamo appuntamento al prossimo anno. Per il Consiglio Direttivo il Presidente Cav. Viganò Osvaldo. Iniziative Associazione - giugno: gita a Iseo - passerella di Christo - luglio: grigliata in giardino - settembre: gita sociale - 2 ottobre: festa dei nonni - ottobre: gita in Umbria di 3-4 giorni - ottobre: corso di primo soccorso - ottobre-novembre: Anteas 3a Università - 6 novembre: castagnata - dicembre: mercatini di Natale - 18 dicembre: Natale del pensionato - 24 dicembre: notte di Natale Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani Circolo ACLI di Prezzate 1º maggio 2016 I l 1° maggio del 1955 Papa Pio XII in piazza S. Pietro, davanti a una folla immensa di lavoratori, consacrò questo giorno istituendo la festa liturgica di S. Giuseppe lavoratore. E per noi delle ACLI questa festa è una ricorrenza ricca di significato ed è una occasione importante per riflettere sulle nostre tre fedeltà: fedeltà alla Chiesa, fedeltà ai Lavoratori e fedeltà alla Democrazia. Intendiamo queste tre fedeltà come partecipazione attiva e responsabile alla vita sociale, in quanto laici cristiani in cammino e in ricerca. Il ruolo fondamentale delle Acli è la FORMAZIONE umana. Crediamo nella formazione e nella competenza; per migliorare la società c’è bisogno di provocare passione e speranza. Abbiamo da poco celebrato il XXVII Congresso provinciale dal titolo “NIENTE PAURA: CON LE ACLI ATTRAVERSIAMO IL CAMBIAMENTO”. Per questa occasione il Circolo Acli di Prezzate ha ritenuto importante scrivere e diffondere un opuscolo che ripercorre la propria storia. Perché è importante scrivere la nostra storia? Perché le idee vanno e vengono e le storie restano. La memoria serve a raccontarci, perché la memoria è capace di progettare il futuro. L’opuscolo racconta brevemente la storia del Circolo di Prezzate ma non solo; nella prima parte vi è una piccola introduzione su come le Acli sono nate a livello nazionale, da chi sono state fondate e come sono strutturate. Nella seconda parte vengono illustrate alcune attività delle Acli: attività operative come il Patronato, il Caf, le Gite culturali e le attività formative; fra queste l’iniziativa ‘Molte Fedi Sotto lo Stesso Cielo’ e le Scuole di Formazione. Il Circolo di Prezzate è nato per volontà di alcuni laici impegnati in parrocchia e sostenuti dal parroco don Primo Colombo. Nel 1961 viene formato un comitato provvisorio. GIANMARIA•C tappezziere Via Bravi, 7 - Mapello (BG) - Tel. 035 908692 Nel 1962 si designa il Direttivo di Presidenza e, subito, viene approvato un programma di formazione riguardante la Dottrina Sociale della Chiesa: dalla“Rerum Novarum” di Leone XIII (la prima enciclica sul lavoro) alla “Mater et Magistra” di papa Giovanni XXIII. Dal 1961 fino agli anni 70 si sono programmate molte iniziative di formazione. Le Acli hanno avuto una grande espansione organizzativa nella comunità ecclesiale e nella società civile. Erano gli anni del dopo Concilio ecumenico Vaticano II, la chiesa era in fermento. Nel 1969 si svolge a Torino l’XI Congresso nazionale: l’86% dei delegati approva il ruolo autonomo delle Acli nei confronti dei partiti e il voto libero degli aclisti. Nell’agosto del 1970 si svolge a Vallombrosa il 13°Convegno nazionale di studio sul tema: “Movimento operaio, capitalismo, democrazia”. Nel 1999 chiude l’attività del Bar Acli di Prezzate. Per alcune persone sembra di aver perso un punto di riferimento. Nello stesso anno ha luogo la partecipazione ad alcuni Convegni che le Acli della Lombardia, in collaborazione con le Acli Europee, annualmente organizzano su temi ecumenici. Da allora, per non lasciar cadere nella nostra Comunità l’importante esperienza maturata e la presenza di un movimento di laici impegnati nel sociale ci si è messi in gioco cercando di costruire reti principalmente con i Circoli Acli presenti nel nostro territorio. L’opuscolo, che è stato consegnato agli iscritti del Circolo Acli di Prezzate ci si augura che possa servire a far conoscere meglio l’Associazione in tutta la ricchezza di cui è portatrice. Salotti - Poltrone Materassi - Moquettes Tappezzerie - Tendaggi - Tende da sole Zanzariere Parquet Prefiniti PVC - Linoleum - Gomma 19 Comune di Mapello - Assessorato Cultura e Biblioteca VENERDI 1 LUGLIO 2016 Ore 21.00 - presso Piazza del Comune di Mapello Dante’s Inferno Concert: Conte Ugolino, traditore della patria Spettacolo di narrazione e musica basato sul trentatreesimo canto dell’Inferno di Dante Alighieri... «... ove tratta di quelli che tradirono coloro che in loro tutto si fidavano, e coloro da cui erano stati promossi a dignità e grande stato; e riprende qui i Pisani e i Genovesi.» Artisti: Bruno Pizzi, Fulvio Manzoni, Jacopo Ogliari, Aurelio Pietro Pizzuto In caso di pioggia: Mapello - Centro Civico “Mauro Pellicioli” (sede Ass. Pensionati) via G. Caravina A & dalle ore 19,00 Pizzeria Festa di mezza estate Festa di fine estate urimento DI MARE Va DEL GUSTAIO he asta allo scoglio + i pesce e patatine fritte) ri lt g asagne al ragù ariane + tagliere degli apori bergamaschi) 20 e vedi !!! A SORPRESA 30 dal giugno 10 al luglio Via Rimembranze, 1 - VALTRIGHE 2016 DI MAPELLO F dall’ E S TA Cucina nostrana & Pizzeria MUSICA Balli Tombole Estrazione sottoscrizione a premi Parco Giochi e Gonffiiabili 8 all’11 settembre 2016 Via Rimembranze, 1 - VALTRIGHE DI MAPELLO VITO REMONDINI Servizi funebri completi - Reperibilità 24 ore MAPELLO via Locatelli, n. 4 ☎ 035 79 13 36 Ci trovate anche sull’elenco telefonico di Mapello alla voce “AGENZIA FUNEBRE” Agenzie in Calusco d’Adda e Madone Comune di Mapello Assessorato Cultura e Biblioteca SABATO 16 LUGLIO 2016 deSidera: alle 21 in Piazza del Comune “A ritrovar le storie” Progetto speciale selezionato a “I Teatri del Sacro 2015” di Monica Morini, Bernardino Bonzani, Annamaria Gozzi, con Monica Morini, Bernardino Bonzani, Franco Tanzi, realizzazioni, scenografiche Franco Tanzi, ideazione luci Lucia Manghi N el paese di Tarot le parole si sono rimpicciolite, le storie si sono accorciate, le bocche sono mute. Ma un giorno arriva, da molto lontano, un Saltimbanco, a risvegliar memorie dimenticate. La prima parola è bicicletta, una parola bella, rotonda, che sa come mettere in moto pensieri arrugginiti e un primo ricordo comincia a riaffiorare. Ma a Tarot non sono solo le parole a risvegliarsi, ci sono storie antiche che, vivificate da memorie vissute, divengono incandescenza interminabile di vita. I racconti s’intrecciano, i ceri nel buio si accendono e si spengono a raccontare del mondo di qui e di là. Si ride delle paure superate, del nostro inciampare goffo nella vita e degli sciocchi che a volte acchiappano la fortuna per la coda. Si trattiene il fiato fino a riemergere nello stupore della vita che è tonda e sempre ricomincia come le storie che camminano sempre. Le storie sono vere e quello che sembra una fine torna ad essere un inizio. 21 GRUPPI CONSILIARI “Mapello in testa” C ari concittadini, vista la brevità di spazio, che ci è concessa, rispetto al fiume di parole che ci hanno preceduto su questo sempre più sporadico notiziario, ci limitiamo a trattare gli unici 2 argomenti di rilievo avvenuti nel 2016. 22 1. Nuova polizia comunale Poco tempo dopo l’insediamento di questa amministrazione (delibera consiglio comunale di Mapello n°10 del 04.03.2013) si dovette provvedere a sciogliere e liquidare il “Consorzio Polizia Locale Isola Bergamasca” per evidente impossibilità di espletare il servizio e per i costi esorbitanti dello stesso. La soluzione portata avanti dalla lista “Per il tuo paese” fu quella di replicare l’esperienza fallimentare, con un nuovo ente l’“Unione di Comuni Isola Bergamasca” (delibera consiglio comunale di Mapello n° 42 del 20.09.2014). Ci battemmo in sede di Consiglio comunale come minoranza per impedire che l’errore fosse ricommesso ma l’amministrazione “Per il tuo paese” volle cocciutamente, insensibile ai nostri avvertimenti, procedere. Chiedemmo, poiché temevamo un amaro ripetersi della stessa storia, in diverse occasioni di avere un prospetto con una stima di costi del nuovo ente. Stima che non ci fu mai consegnata. Oggi l’Unione non c’è più. L’amministrazione di Mapello ha preso atto del proprio grossolano errore di fronte all’evidenza dei fatti, un buco di bilancio di 90.000 €. Oggi abbiamo 3 vigili comunali e una petizione sottoscritta dai genitori dell’asilo di Via Caravina, per l’accanimento dei vigili, i quali hanno stazionato ripetutamente in zona asilo, nelle fasce d’ingresso ed uscita dei piccoli, per multare le madri, che portavano o ritiravano i bambini. Senza entrare nel merito, se i parcheggi prospicienti la struttura siano adeguati, ci siamo chiesti e lo abbiamo chiesto a questa amministrazione: “Lo scopo della Polizia locale è quello di tutelare i cittadini o sanzionarli?” La risposta fornitaci non ci ha tranquillizzato. Inoltre ci chiediamo se 3 vigili, impegnati a multare i cittadini, ed il sistema di videosorveglianza riattivato dopo anni di incuria e abbandono, grazie ai fondi della regione, possano essere un’efficace risposta al problema SICUREZZA del nostro comune. 2. Nuovo centro raccolta rifiuti Se pur concordi con l’amministrazione, che il fenomeno dei primi sabati del mese, con discariche, devastate dai passanti, ad ogni angolo della strada, fosse vergognoso ed insopporta- bile; non siamo pienamente soddisfatti della soluzione individuata. I dubbi sulla localizzazione dell’area e sul costo di realizzo, interamente a carico dei cittadini, sono stati da noi espressi in diversi consigli comunali. Le risposte dell’amministrazione sono state incoerenti e contrastanti. Da un iniziale posizione in cui l’amministrazione asseriva che il costo di realizzo sarebbe stato a carico di Geco (Ente preposto alla raccolta), abbiamo assistito a diversi cambi di linea. Infine è arrivata la conferma alle nostre paure. Il costo, spalmato negli anni, sarà sostenuto direttamente dai cittadini con un aggravio della tassa sui rifiuti. Una proposta da noi ripetutamente fatta all’amministrazione è quella di istituire un servizio convenzionato a chiamata per coloro, anziani o cittadini sprovvisti di mezzi idonei, per trasportare i rifiuti ingombranti presso il centro raccolta rifiuti. L’amministrazione pensa che la soluzione possano essere le relazioni solidali di vicinato, dove i cittadini si aiutino vicendevolmente nel trasporto degli ingombranti ed asserisce che nessun cittadino ha richiesto un servizio di trasporto a chiamata. Ironicamente abbiamo risposto che 3 cittadini che lo chiedevano (i 3 membri della minoranza) li avevano di fronte. Invitiamo la cittadinanza, qualora lo ritenesse un servizio utile, di farlo presente ai nostri amministratori. Infine vorremmo ringraziare i Consiglieri Remondini e Viganò. Nel mese di gennaio infatti il gruppo di minoranza Mapello in Testa (Lega Nord e Il Popolo della Libertà) ha visto il Consigliere e Capogruppo Stefano Remondini rassegnare le dimissioni per fare spazio alle giovani generazioni offrendo loro la possibilità di impegnarsi a livello politico e sociale. In concomitanza anche il Consigliere Mistica Viganò ha rassegnato le dimissioni a causa di inconciliabili impegni lavorativi. A loro va il nostro affetto e ringraziamento per l’impegno profuso. I nuovi consiglieri subentranti sono: Raffaele Malvestiti ed Eleonora Nava. Assume la carica di Capogruppo consigliare Manuel Angelo Salvi. Gianmaria Mazzola C aro Gianmaria, mai avrei immaginato, trent’anni fa, quando grazie alla tua determinazione e dote persuasiva, mi hai avvicinato alla vita amministrativa e politica del nostro Comune, di trovarmi oggi, in questa Piazza nel ruolo istituzionale che rivesto a dover vincere la commozione, il dolore, la sensazione di smarrimento, il senso dell’incredibile che la notizia della tua morte ha suscitato in me. Prevale oggi, il ricordo personale e il grande privilegio per aver condiviso con te gli ideali della politica, ed esserti stato accanto in diversi momenti della vita politico/amministrativa del nostro paese e delle nostre comunità. Profonda e straordinaria emozione ha suscitato in tutta la Comunità di Mapello la tua improvvisa scomparsa. Ne è prova la grande e commovente vicinanza e partecipazione al dolore dei tuoi familiari, come a volerti restituire in gratitudine e riconoscenza quello che hai dato in impegno e passione per il nostro paese. Era il 1983 quando a soli i 25 anni sei stato eletto Sindaco. Per tutto il tuo mandato (ben 12 anni) hai mostrato capacità di governo, carisma, competenza e determinazione nel raggiungimento degli obiettivi che ti eri prefissato nell’interesse del paese. Sei stato una figura sempre presente, incisiva e attiva nella vita politica, economica e sociale del Comune, della Comunità dell’Isola Bergamasca e della Provincia. Ti sei distinto nell’amministrare, per l’impronta innovativa, moderna e riformista, che ha orientato il tuo operare, sostenuto dagli ideali propri della Politica vera e sana, cui sin da giovane ti sei avvicinato con entusiasmo. Sei stato grande interprete dei cambiamenti di quegli anni, artefice della vita politica locale, convinto che la funzione dell’amministratore pubblico non dovesse limitarsi alla gestione del quotidiano, ma fosse quella di immaginare e disegnare con lungimiranza prospettive di sviluppo in previsione dei cambiamenti socio economici che si sarebbero manifestati. Come non ricordare in questa logica, la scuola di formazione per Amministratori aggiornati e preparati che fortemente hai voluto in collaborazione con l’Università di Bergamo. L’impronta manageriale ed efficiente data a Hidrogest e alle diverse Società pubbliche quale fondatore e amministratore solerte e premuroso. A Mapello in veste di Sindaco oltre alla realizzazione di varie opere quali: Centro Sportivo, la ristrutturazione dello Stal di Frà, l’acquisizione dello Stal di Bile, gli alloggi comunali per anziani... solo per citarne alcune, hai dato impulso e sostenuto scelte di ampio respiro culturale: nuova sede della biblioteca, premio Agazzi, gemellaggio con Sasbach “Un messaggio importante con lo sguardo rivolto alle future generazioni, Gianmaria Mazzola Morto nella tarda serata di venerdì 1º aprile nella sua abitazione di Carvisi di Mapello. Era presidente di Hidrogest e aveva 59 anni. Laureato in Sociologia, Marketing e comunicazione sociale, Mazzola aveva mosso i primi passi nell’Idm, l’istituto di direzione municipale che ancora dirigeva e dove si occupava di enti locali e corsi di alta formazione. Era stato prima consigliere comunale ed assessore e poi dal 1983 al 1995 sindaco di Mapello. Dal 1990 al 1995 ha presieduto la Comunità dell’Isola nell’ambito della quale aveva fondato Ecoisola, la prima spa pubblica tra Comuni bergamaschi per la gestione dei servizi pubblici locali. Dal 1996 al 2003 è stato presidente del Consorzio intercomunale dell’Isola e dal 2003 di Hidrogest, società che gestisce 45.000 utenze del servizio idrico integrato nella zona dell’Isola bergamasca e della Valle San Martino. di cui oggi sono qui presenti i protagonisti di allora a testimoniare con affetto la condivisione di un sentimento europeo”; il tutto senza mancare di attenzione ai bisogni reali della gente e ai diritti dei più deboli, dimostrando in questo, una sensibilità e disponibilità non comune. Lasciato l’impegno in Amministrazione comunale, ci sei sempre stato vicino con discrezione, spirito di collaborazione forte del tuo arguto e sapiente osservare ed analizzare i bisogni e gli eventi. In questo triste e doloroso momento dell’ultimo saluto, mi faccio interprete dei sentimenti più sinceri e spontanei di tutta la popolazione di Mapello che con il cuore vuol dirti GRAZIE per quello che sei stato e per quanto hai fatto. Alla moglie Giuliana, ai figli Elisa, Alberto e Camilla desidero esprimere le più sentite condoglianza a nome mio, dell’Amministrazione comunale e della Comunità che rappresento. Gianmaria ci mancherai! Michelangelo Locatelli GEMELLAGGIO: visita a Sasbach Alsazia e Foresta Nera: Colmar, la strada dei vini alsaziani e Sasbach 23/24/25 Settembre 2016 Venerdì 23 settembre: ore 7.00 partenza dal Parco dell’Amicizia Mapello via del Lazzarino, con pullman “Gran Turismo” pranzo libero lungo il percorso in autogrill; arrivo ore 14.00 Colmar, visita con guida, successivamente trasferimento in hotel 3-4 stelle; ore 20.00 cena alsaziana con intrattenimento musicale, pernottamento. Sabato 24 settembre: Colazione in hotel; ore 8.30 partenza con pullman “Gran Turismo” e trasferimento a KAYSERSBERG, visita con guida alla cittadina di Kysersberg, antico borgo fortificato della metà del 200. A seguire trasferimento a Ribeauville caratteristica cittadina alsaziana. Proseguimento per Riquewhir che si trova nella zona vitivinicola di Riesilng, degustazione di 3 vini alsaziani presso l’azienda vinicola Dopf au Moulin. Al termine trasferimento presso il ristorante LE RELAIS DE RIQUEWIHR, dove verrà servito il pranzo bevande incluse. Al termine del pranzo partenza per SASBACH, trasferimento in hotel a seguire incontro con gli amici di Sasbach, cena ristorante tipico, Bevande incluse. Domenica 25 settembre: Colazione in hotel; ore 9.00 visita a sorpresa, a seguire pranzo bevande incluse, al termine partenza per rientro a Mapello e fine dei nostri servizi. Quota per persona in doppia euro 250,00 Supplemento singola euro 60,00 La quota comprende: Viaggio in pullman “Gran Turismo”. Trattamento di pensione completa dalla cena del 23 settembre al pranzo di domenica 25 settembre con sistemazione in hotel 3-4 stelle nei dintorni di Colmar e Sabach. Le bevande a Colmar nella misura di un ¼ di vino e acqua in caraffa, mentre a Sasbach, birra o vino e acqua. Visite guidate come da programma, 1 intrattenimento musicale durante la cena del 23 settembre, 1 degustazione di vini con visita azienda vinicola, tasse di soggiorno, assicurazione medico bagaglio per la visita in Alsazia. La quota non include: Il pranzo del 23 settembre, le mance, gli extra personali in hotel, tutti gli ingressi ai musei, facchinaggio dei bagagli in hotel e quanto non espressamente indicato. Per la prenotazione, rivolgersi alla Biblioteca di Mapello negli orari di apertura. Al momento dell’iscrizione dovrà essere versata una caparra di 50,00 € a persona. Il saldo dovrà avvenire entro 5 giorni dalla partenza, il 18 settembre sempre presso biblioteca. Le iscrizioni di chiuderanno al raggiungimento dei 50 partecipanti.