bando - Portale telematico per il lavoro

AVVISO PUBBLICO DI PROCEDURA COMPARATIVA PER IL CONFERIMENTO DI INCARICO
PROFESSIONALE PRESSO IL SERVIZIO QUALITA' AMBIENTE - MOBILITA' PER LA PROGETTAZIONE
E PRODUZIONE DI VIDEO PER PROMUOVERE LA MOBILITA' CICLISTICA NELL'AMBITO DEL
PROGETTO EUROPEO CYCLO
Il Comune di Pesaro, già da alcuni anni impegnato su politiche orientate alla razionalizzazione e al
miglioramento della mobilità sostenibile (www.pesaromobilita.it), ha promosso la propria partecipazione a
bandi su scala europea, nazionale e regionale volti ad ottenere finanziamenti per favorire l'uso della bicicletta
in città.
A tale proposito ha ottenuto uno specifico contributo attraverso il progetto PROGETTO CYCLO “Cycling
cities – Local Opportunities for Sustainable Mobility and Tourism Development” finanziato dal Programma
Europeo MED; il progetto, che promuove lo sviluppo di una rete cicloturistica lungo le coste del mare
Adriatico ed in generale l’utilizzo della bicicletta, finanziando piccole sperimentazioni pilota e azioni di
promozione a favore di cittadini e turisti, è stato approvato con D.G.C. n. 170 del 14.09.2010; per maggiori
informazioni sul progetto visitare il sito www.pesaromobilita.it alla voce Progetti finanziati.
Il progetto CYCLO risponde alla finalità di migliorare il livello di conoscenza e consapevolezza a favore della
mobilità ciclistica a Pesaro, e si caratterizza per essere particolarmente indirizzato ai turisti; a questo tipo di
utenza, in particolare, vanno orientate le attività di promozione per le quali il progetto dispone di una linea di
budget dedicata.
Per dare attuazione al progetto sopra richiamato
è indetto
un avviso pubblico di procedura comparativa per il conferimento di incarico di progettazione e produzione di
video orientati a favorire la mobilità ciclistica a Pesaro, nell'ambito del progetto europeo CYCLO.
Art. 1 Attività richieste
L’oggetto del conferimento dell’incarico professionale è riferito alle attività di progettazione artistica e
produzione di video nell'ambito del progetto europeo CYCLO, rivolti a promuovere la l’uso della bicicletta in
particolare nei confronti dei turisti e anche dei cittadini, per migliorare il livello di conoscenza/informazione e
consapevolezza sulla mobilità ciclistica nella città di Pesaro.
Nell'ambito delle attività promozionali finanziate dal Progetto europeo “CYCLO (Cycling cities – Local
Opportunities for Sustainable Mobility and Tourism Development)” (http://www.cyclingcities.eu/), l'incarico
prevede la progettazione e produzione di n. 3 video per aumentare la visibilità e la qualificazione
dell’immagine della ciclabilità a Pesaro, per potenziarne la divulgazione attraverso i media tradizionali e nel
sistema web.
Ai fini di una puntuale progettazione e realizzazione dei prodotti video richiesti, si precisa che gli stessi
dovranno rispondere almeno ai seguenti requisiti:
Soggetto: la ciclabilità a Pesaro - la rete degli itinerari ciclabili (Bicipolitana) ed i servizi connessi (es. bike
sharing); avendo come target di riferimento principale i turisti, occorre privilegiare i percorsi ciclabili a
maggiore rilevanza naturalistica/paesaggistica e turistica .
Caratteristiche: 2 video promozionali della durata di ca. 180 secondi ciascuno e un video spot della durata di
ca. 30 secondi. La colonna sonora utilizzata non deve violare alcuna legge internazionale sul diritto d'autore.
Il prodotto video dovrà contenere componente grafica, riprese da effettuare in loco, contenuto editoriale.
Lingua: avendo come target di riferimento principale i turisti, ciascuno dei tre video dovrà essere disponibile
in lingua italiana e inglese.
Tipologie di formato: il prodotto dovrà essere realizzato in formati tale da essere compatibile con la pubblica
trasmissione, attraverso i media tradizionali ed anche attraverso i canali internet. A puro titolo di esempio si
citano:
 File WebM. Codec video Vp8 e codec audio Vorbis.
 MPEG4, 3GPP e MOV. codec video h264, mpeg4 e il codec audio AAC.
 AVI. Molte il codec video è MJPEG e l'audio è PCM.



MPEGPS. il codec video MPEG2 e l'audio MP2.
WMV
FLV. Codec video Adobe-FLV1, audio MP3
Loghi: nei prodotti video dovranno essere inseriti i loghi di CYCLO, del programma MED e della Comunità
Europea rinvenibili sul sito web del progetto http://www.cyclingcities.eu/ e i loghi del Comune di Pesaro, della
“Bicipolitana” e di “Pesaro Mobilitiamoci” (http://www.pesaromobilita.it/).
Marketing: predisporre i prodotti ai fini di concorsi nazionali e internazionali in materia di comunicazione
ambientale e turistica. Operare azioni di webmarketing che non siano già nelle competenze
dell'Amministrazione Comunale, previa condivisione e parere favorevole dell'Amministrazione comunale.
Ai sensi della normativa vigente sulla proprietà delle opere intellettuali, artistiche e comunicative, il Comune
si riserva il diritto all'utilizzo esclusivo delle opere prodotte e pubblicate; i progetti e i prodotti video elaborati
diverranno proprietà esclusiva dell'Amministrazione Comunale e non potranno essere oggetto di alcuna
rivendicazione o pretesa economica oltre a quanto precisato nel presente avviso.
Ogni partecipante è unico responsabile di quanto forma oggetto della sua produzione e pertanto si obbliga
ad escludere ogni responsabilità del Comune di Pesaro nei confronti di terzi.
In particolare i soggetti selezionati dovranno essere unici autori delle opere e le stesse dovranno essere
originali, inedite e non in corso di pubblicazione, non dovranno ledere diritti di terzi e qualora ritraggono
soggetti per i quali è necessario il consenso o l’autorizzazione, essi dovranno ottenerlo.
I video prima di essere pubblicati dovranno essere approvati dal Comune di Pesaro. La realizzazione dei
singoli video è comunque subordinata all'approvazione preliminare dei relativi story board da parte
dell'Amministrazione.
Contestualmente all’affidamento dell’incarico, il/la professionista selezionato/a dovrà sottoscrivere apposito
disciplinare di incarico contenente le norme e le condizioni per il conferimento dell’incarico stesso in cui
verranno dettagliatamente definiti tutti gli aspetti inerenti la prestazione da svolgere.
Art. 2 Durata
L’incarico avrà una durata temporale decorrente dalla data di esecutività della determinazione di affidamento
dell’incarico professionale, fino al 30.11.2012. Almeno uno dei due video della durata di ca. 180 sec., dovrà
essere consegnato entro il 10.10.2012.
Art. 3 Compenso e modalità di pagamento
Il compenso dell'incarico, che attinge a fonti di finanziamento europee (PROGETTO CYCLO), è fissato per
un importo totale onnicomprensivo di € 14.520,00 (al lordo della ritenuta d’acconto/IVA e comprensivo degli
eventuali oneri contributivi a carico dell’incaricato).
Il compenso sarà corrisposto in due tranches, in seguito a presentazione di regolare fattura, previa
approvazione da parte del Comune di Pesaro:


40% (€ 5.808,00 lordi) alla progettazione e produzione di almeno uno dei due video della durata di
ca. 180 sec.;
60% (€ 8.712,00 lordi) alla progettazione e produzione dei video rimanenti.
All'atto della corresponsione del compenso il Comune opererà le ritenute previste dalla legge.
Art. 4 Requisiti di ammissione dei candidati
Le Persone fisiche devono possedere, alla data di presentazione della domanda, i seguenti requisiti di
partecipazione:
Diploma di laurea specialistica (DM 509/99) - magistrale (DM 270/04);
Diploma di laurea triennale o di primo livello;
E' altresì previsto ai sensi dell'D.Lgs. 30-3-2001 n. 165, art. 7 comma 6 che possano partecipare, anche
soggetti che, pur privi di comprovata specializzazione universitaria, dimostrino, da curriculum, un percorso
formativo di specializzazione inerente le attività richieste.
Il/la candidato/a deve possedere competenze grafiche e video-comunicative rilevanti per le attività di cui
all'art. 1, dettagliando nel proprio curriculum vitae le esperienze lavorative eseguite negli ultimi 5 anni
relativamente alle tecniche di progettazione e realizzazione e alle modalità di marketing adottate per progetti
video. In particolare saranno considerate preferenziali le pregresse esperienze lavorative connesse alla
progettazione e produzione di video in materia di ambiente e/o mobilità sostenibile.
I candidati dovranno possedere e descrivere nella maniera più dettagliata possibile le esperienze
professionali funzionali a descrivere le attività di cui all’art. 1 del presente avviso, utilizzando il modello di
curriculum vitae standardizzato europeo reperibile all’indirizzo http://www.europass-italia.it.
Non saranno accettati altri formati di compilazione del C.V..
I requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabilito nell’avviso pubblico di
selezione per l’avvio di procedura comparativa.
Art. 5 Modalità di presentazione delle domande e termini di scadenza
La domanda, redatta in carta semplice, debitamente firmata e datata, corredata da curriculum professionale
e fotocopia di documento di riconoscimento in corso di validità, deve essere indirizzata al Sindaco del
Comune di Pesaro, Piazza del Popolo 1, 61100 Pesaro.
Nella domanda dovrà essere indicato:
 Nome e cognome;
 Data e luogo di nascita;
 Residenza;
 Codice fiscale o partita IVA;
 Recapito telefonico e di posta elettronica;
 Diploma di laurea con indicazione della data e dell’Università presso cui è stato conseguito, oltre che il
voto finale;
 Dichiarazione di cittadinanza italiana;
 Dichiarazione di non aver riportato condanne penali e non avere a proprio carico procedimenti penali in
corso;
 Dichiarazione di non essere stato escluso dall’elettorato politico attivo;
 Recapito al quale si desidera siano inviate le eventuali comunicazioni;
 Apposita ed esplicita dichiarazione di consenso al trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs
196/2003 e successive modificazioni.
Ai sensi del D.P.R. 445/2000 tutte le dichiarazioni contenute nella domanda e nell’allegato curriculum sono
rese con la consapevolezza delle conseguenze penali derivanti dal conferimento di dati non veritieri.
I documenti dovranno essere chiusi in un plico contenente la seguente dicitura:
“PROGETTO EUROPEO CYCLO: CANDIDATURA PER IL CONFERIMENTO DI INCARICO
PROFESSIONALE PRESSO IL SERVIZIO QUALITA' AMBIENTE - MOBILITA'
PER LA
PROGETTAZIONE DI STRUMENTI GRAFICI PER LA PROGETTAZIONE E PRODUZIONE DI VIDEO A
FAVORE DELLA MOBILITA' CICLISTICA”.
Il plico potrà essere consegnato a mano oppure spedito con raccomandata A/R o recapitato con corriere
all’indirizzo: Comune di Pesaro - Sportello Informa&servizi - Largo Mamiani 11 cap. 61121 Pesaro - entro e
non oltre le ore 13 del giorno 7 agosto 2012; si specifica che non saranno prese in esame domande
pervenute oltre tale termine (non farà fede la data di spedizione, bensì la sola data di arrivo al protocollo del
Comune, pena l’esclusione dalla selezione).
Art. 6 Modalità di valutazione dei candidati e affidamento dell'incarico
Il Comune di Pesaro provvede a verificare la sussistenza dei requisiti richiesti e la correttezza e completezza
dei dati pervenuti; successivamente valuterà le candidature idonee pervenute con procedura comparativa,
valutando gli elementi descritti all’art. 4 del presente avviso.
Trattandosi di una progettazione e produzione di strumenti di comunicazione i candidati verranno valutati in
base a CV o dai documenti ritenuti utili alla presentazione della candidatura, relativamente ai seguenti
requisiti:
 la qualità tecnica, originalità, impatto comunicativo delle precedenti proprie opere;
 le eventuali pregresse esperienze lavorative connesse alla progettazione e produzione di video in
materia di ambiente e/o mobilità sostenibile;
 le modalità di marketing individuate per promuovere i propri video.
Per ciascun candidato sarà elaborato un giudizio sintetico e saranno ammessi al colloquio selettivo di
approfondimento sulle tematiche oggetto dell’incarico i primi 5 candidati la cui professionalità risulterà
maggiormente rispondente alle esigenze di cui al presente avviso.
I 5 candidati saranno invitati a presentarsi presso gli l'Uffici del Servizio Qualità Ambiente in Viale dei
Partigiani n. 19 a Pesaro in data 21 agosto alle ore 9.00 e convocati con specifico telegramma. Ai restanti
candidati sarà inviata comunicazione tramite indirizzo di posta elettronica indicato nel CV.
L’esito finale della selezione verrà comunicato al vincitore con lettera raccomandata A/R.; la determinazione
di attribuzione dell’incarico, con l’indicazione del soggetto percettore, della ragione dell’incarico e
dell’ammontare erogato, viene pubblicata a cura del Responsabile del Servizio sul sito web
dell’Amministrazione; l’elenco dei professionisti individuati potrà essere utilizzato per altri incarichi (ai sensi
dell’art. 5 comma 4 del regolamento comunale per l’affidamento degli incarichi).
L'invio del curriculum e della richiesta di partecipazione alla procedura comparativa non vincola in alcun
modo l'Amministrazione nell'affidamento degli incarichi.
Qualora alla scadenza del termine fissato dal presente bando non siano pervenute domande, il Comune si
riserva la facoltà di procedere all’affidamento mediante la procedura prevista all’art. 4 comma 3 del
Regolamento per l’affidamento di incarichi di cui alla delibera di G.C. n. 36 del 6.03.2008.
Art. 7 Trattamento dei dati personali
Tutti i dati personali di cui l’Amministrazione comunale verrà in possesso, in occasione dell’espletamento del
presente procedimento, saranno trattati nel rispetto dei limiti posti dal “Codice in materia di protezione dei
dati personali” approvato con D.Lgs.196/03.
Art. 8 Responsabile del procedimento
Il Responsabile del Procedimento è l'arch. Paola Stolfa, Responsabile Mobilità.
Art. 9 Pubblicazione
Il presente atto è pubblicato all’Albo Pretorio dell’Ente sul sito: http://www.comune.pesaro.pu.it .
Per ulteriori informazioni in merito al presente avviso, contattare l’URP del Comune di Pesaro all’indirizzo
Largo Mamiani 11 – 61121 Pesaro Tel. 0721387400 fax 072133919e-mail: [email protected] .
Il Dirigente del Servizio Qualità Ambiente
Ing. Mauro Moretti”