Scarica la nuova bruchure cucine Bistrò e Cottage

zappalorto.it
ZAPPALORTO
Design Studio Tinagli
BISTRÒ
Bistrò. La contemporaneità in cucina
L’attenzione per le finiture, l’eccellenza artigianale
e il calore del legno di castagno fanno della cucina
Bistrò un autentico capolavoro di raffinatezza
e accoglienza.
Bistrò
Bistrò. Modern living in the kitchen.
Meticulous finishes, excellent craftsmanship and
the warmth of chestnut make the Bistrò a veritable
work-of-art, of sophistication and appeal.
2
3
Nuovi materiali ed elementi particolari
trasformano la cucina in un luogo chic,
ma funzionale alle esigenze di ogni giorno;
come il sistema di apertura “a gola” che esalta
la pulizia delle superfici con un inconfondibile
tocco di stile, o come le fresature verticali
nel legno massello, evidenziate nello
spessore dell’anta.
Bistrò
New materials and special features turn
the kitchen into an attractive but functional place,
meeting your everyday needs with features like
the handleless opening which keeps the surfaces
cleaner and gives them a distinctive touch of style,
or the vertical milling of the solid wood,
highlighted in the thickness of the cabinet door.
4
5
6
7
Bistrò
The difference is in the details.
The hood, the rack, the chairs, and all the metal elements
have a pewter-effect coating to give the kitchen
an industrial-chic look.
8
Bistrò
Anche i dettagli fanno la differenza.
La cappa, la cremagliera, le sedie e tutti i particolari in metallo
sono trattati con vernice materica simil-peltro che, nell’insieme,
conferisce alla cucina un gusto più Industrial-chic.
9
Design Studio Tinagli
COTTAGE
Cottage. Un classico della modernità.
Dall’unione di tecnologia, estetica e funzionalità degli spazi
nasce Cottage, la cucina ricca di dettagli che non passano
inosservati; come le griglie inglesi nelle ante a vetrina e
i cassetti disposti sotto al piano, oppure come la nuova
cappa verniciata calce e le maniglie in finitura inox.
Cottage
Cottage. A modern classic.
From the fusion of technology, aesthetics and functionality
comes Cottage, a kitchen that is rich on head-turning
detail: the Georgian bars on the glass doors, the drawers
below the worktop, or the new lime-painted, vertical hood
and stainless steel handles.
10
11
Beauty and functionality are one and the same here:
the new units with sliding tops combine elegance with clever use of space.
12
Cottage
Bellezza e funzionalità qui sono sinonimi: i nuovi banconi con piani scorrevoli
uniscono l’eleganza della soluzione ad ogni esigenza di spazio.
13
The kitchen can be made to fit a wide variety of spaces thanks to the
units with three or four doors with “trestle” stand or wall-mounting,
not to mention the lacquered wood panels in open pore or chestnut.
14
Cottage
Ampie possibilità di arredo grazie alle credenze a tre
e quattro ante con la gamba “a cavalletto” o sospese
e le boiserie nelle finiture laccato a poro aperto o castagno.
15
ZAPPALORTO
zappalorto.it
Copyright© 01/2017 ZAPPALORTO
GONNELLI&ASSOCIATI