modello fox 3 - 6

3-6
MODELLO FOX
FASCIA
LEVEL • NIVEAU • NIVEL
3
6
LEGNO E LAMINATO OPACO - WOOD AND MATT LAMINATE - BOIS ET STRATIFIÉ MAT - MADERA Y LAMINADO OPACO
LAMINATO LUCIDO - GLOSSY LAMINATE - STRATIFIÉ BRILLANT - LAMINADO BRILLANTE
ANTE EFFETTO LEGNO
WOOD EFFECT DOORS • PORTES EFFET BOIS • PUERTAS EFECTO MADERA
Larice sbiancato
White larch
Mélèze blanchis
Alerce blanqueada
Rovere Chiaro
Light Oak
Chêne Clair
Roble Claro
Tabacco
Tobacco
Tabac
Tabaco
ANTE OPACHE
MAT COLOR DOORS • PORTES OPAQUE • PUERTAS OPACO
Bianco
White
Blanc
Blanca
Avorio
Ivory
Ivoire
Marfil
Tortora
Dove-coloour
Tourterelle
Tortola
Arancio
Orange
Orange
Naranja
ANTE LUCIDE
GLOSSY DOORS • PORTES BRILLANTES • PUERTAS BRILLANTE
Bianco
White
Blanc
Blanco
Sabbia
Sand
Sable
Arena
Rosso
Red
Rouge
Rojo
ANTA VETRO DI SERIE
STANDARD GLASS DOOR • PORTE VITRÉE DE SÉRIE • PUERTA DE CRISTAL DE SERIE
Telaio
Frame
Cadre
Marco
Alluminio Brill
Brill Aluminium
Aluminium Brill
Aluminio Brill
Nero
Black
Noir
Negro
Bianco
White
Blanc
Blanco
Telaio Alluminio Brill o Bianco o Nero, vetro satinato
Brill or Black or White aluminium frame, satin Finish Glass
Cadre en Aluminium Brill ou Blanc ou Noir, verre Satiné
Marco de Aluminio Brill o Blanco o Negro, cristal Satinado
30_FINITURE FOX
Blu
Blue
Bleu
Azul
Rosso rubino
Ruby Red
Rouge Rubis
Rojo Rubi
Indaco
Indigo Blue
Bleu Indigo
Azul Indigo
MODELLO FOX
FASCIA
LEVEL • NIVEAU • NIVEL
3
6
LEGNO E LAMINATO OPACO - WOOD AND MATT LAMINATE - BOIS ET STRATIFIÉ MAT - MADERA Y LAMINADO OPACO
LAMINATO LUCIDO - GLOSSY LAMINATE - STRATIFIÉ BRILLANT - LAMINADO BRILLANTE
STRUTTURE NOBILITATO
MELAMINE STRUCTURE • STRUCTURE MÉLAMINÉ • ESTRUCTURA NOBILITADO
Bianco
Corda
White
Blanc
Blanco
Rope
Corde
Crudo
Rovere Chiaro
Light Oak
Chêne Clair
Roble Claro
Maniglia Fox Alluminio finitura Lucido Spazzolato o Laccata Nera o Bianca, già inserita sull’anta
MA330A Alluminio
MA330B Bianca
MA330N Nera
Handle Fox in Aluminium with a Brushed Glossy finish or Laquered Black or White, already mounted on the door
Poignée Fox en aluminium finition Brillante ou Laquée Noir ou Blanc, montée sur la porte
Tirador Fox de aluminio en acabado Brillante Cepillado o Lacada Negra o Blanca ya aplicada en la puerta
ANTE E
FRONTALI CASSETTO:
Le ante ed i frontali cassetti sono realizzate in pannelli di particelle di legno spessore 18 mm. rivestite in Laminato plastico nei colori opachi Bianco, Avorio, Tortora, Arancio,
Rosso Rubino, Indaco, Bianco venato, Rovere chiaro e Tabacco vena traversa e nei colori lucidi Bianco, Sabbia, Rosso, Blu.
TELAI A VETRO:
MANIGLIE:
I telai a vetro sono in Alluminio lucido spazzolato o Bianco o Nero con maniglia integrata.
Le maniglie sono in Alluminio lucido spazzolato.
DOORS AND
DRAWER FRONTS:
The doors and drawer fronts are made of 18-mm thick wood particleboard faced with plastic Laminate in the following matt colours: White, Ivory, Dove colour, Orange, Ruby Red, Indigo Blue,
White veined, light Oak and Tobacco with cross grain and in the following glossy colours: White, Sand, Red, and Blue.
GLASS DISPLAY DOORS:
HANDLES:
The door frames are made of brushed gloss Aluminium or White or Black with Satin glass and integrated handle.
Handles are made of brushed gloss Aluminium.
PORTES ET FAÇADES
TIROIRS:
Les portes et les façades tiroir sont réalisés en panneaux de particules de bois de 18 mm revêtues en Laminé plastique dans les couleurs opaques: Blanc, Ivoire, Tourterelle, Orange, Rouge Rubis,
Bleu Indigo, Blanc veiné, Chêne clair et Tabac veines horizontales et dans les coloris brillants: Blanc, Sable, Rouge, Bleu.
PORTES VITREES:
POIGNÉES:
Les portes vitrées sont en Aluminium brossé brillant, verre Satiné, poignée integrée.
Les poignée sont en Aluminium brossé opaque.
PUERTAS Y
FRENTES DE CAJON:
Las puertas y los frentes de los cajones están realizados en tableros de aglomerado de madera de 18 mm de espesor revestidos con Laminado plástico en los colores mate Blanco, Marfil, Tortola,
Naranja, Rojo Rubí, Azul Indigo, Blanco veteado, Roble claro y Tabaco con veta transversal y en los colores brillante Blanco, Arena, Rojo, Azul.
PUERTAS ENMARCADAS:
TIRADORES:
Los marcos de las puertas de cristal son de Aluminio ceppilado brillo o blanco o negro, con cristal Satinado y tiradore entegrada.
Los tiradores son de Aluminio cepillado brillo.
FIANCHI
Sono disponibili i fianchi di finitura in laminato, nei colori anta (con maggiorazione)
DI FINITURA
FINISHING SIDES
JOUES DE FINITION
COSTADOS DE REMATE
Finishing laminated sides are available in the same colors of doors (with charge)
Le joues de finition stratifiées en coloris facade sont disponibles (avec supplement)
Los costado de remate de laminado en los colores de las puertas estan disponibles (con recargo)
FINITURE FOX_31
pagine tecniche
schede cucine
3-6