Conference Convegno

UCID (Unione Cristiana Imprenditori e Dirigenti) e
UNIAPAC (Union Internationale des Associations
Patronales Chrétiennes) promuovono un Convegno
internazionale in memoria dell’imprenditore
Alberto Falck che si terrà presso l’Università
Cattolica del Sacro Cuore di Milano il 1 e 2 febbraio
2008.
Nel corso del Convegno sarà proposto e
commentato un Appello che gli imprenditori e i
dirigenti cristiani europei lanciano sugli obiettivi di
fondo dell’Europa nell’ambito della Responsabilità
Sociale di Impresa.
L’Appello trae origine dalla consapevolezza che le
due Associazioni hanno circa l’urgente necessità
di un maggiore impegno per il futuro dell’Europa e
per la salvaguardia dei suoi valori culturali e delle
sue tradizioni, che vada oltre la logica delle pure
relazioni d’affari.
In altri termini, le Associazioni intendono arricchire
le motivazioni economiche e di convenienza
particolare puntando sugli ambiti critici di famiglia,
lavoro, ricerca scientifica e solidarietà privilegiata
verso la vicina Africa.
Christian Business Executives for the Future of Europe
Imprenditori e Dirigenti Cristiani per il futuro dell’Europa
Appeal by European Christian Operators
Appello degli Operatori economici cristiani
Alberto Falck in memoriam
Conference
Convegno
UCID (Unione Cristiana Imprenditori e Dirigenti)
and
UNIAPAC
(Union
Internationale
des
Associations Patronales Chrétiennes) promote
the International Conference in memory of the
entrepreneur Alberto Falck, which will take place
at the Università Cattolica del Sacro Cuore of Milan
the 1st and 2nd of February 2008.
During
the
meeting,
European
Christian
entrepreneurs and managers will propose an
Appeal that focuses on Corporate Social
Responsibility and comment on it.
The Appeal comes from the awareness of UCID
and UNIAPAC of the need for a greater commitment
for the future of Europe and for the preservation of
its cultural values and traditions, which goes
beyond the logic of ordinary business.
The two Associations aim at enriching economic
motivation by stressing the critical domains of
family, labour, scientific research, and a relation of
priviliged solidarity towards Africa.
We also believe that this is the key to the fulfilment
of the common good in the globalized world.
È questa, a nostro avviso, la via maestra per la
realizzazione del bene comune nel mondo
globalizzato.
Segreteria Organizzativa Convegno
MdE congressi ed eventi
Via San Giovanni in Borgo, 4, - 27100 Pavia
Tel. 0382302859 - Fax 038227697
[email protected] - www.mdecongressi.it
1 e 2 febbraio 2008
Università Cattolica del Sacro Cuore
Aula Pio XI
Largo Gemelli - Milano
Unione Cristiana Imprenditori Dirigenti
Sezione Milano
Via Bigli, 15a - 20121Milano
Tel. 02782421 - Fax 0276027931
[email protected]
www.ucidmilano.org
Friday, 1 Feb. 2008 - Venerdì 1 Febbraio 2008
2:45 PM - Welcome coffee - Caffè di benvenuto
3:00 PM - Addresses - Saluti
Lorenzo Ornaghi, Rector Università Cattolica del Sacro
Cuore di Milano
Mrs. Diana Bracco, President Assolombarda
Giuseppe Guzzetti, President Fondazione Cariplo
Franco Nava, President Ucid Milano
3:30 PM - Address - Intervento
Mario Mauro, Vice-President European Parliament
3:45 PM - Panel 1 - Tavola rotonda 1
- Sources of Growth: Family, Migrants, Equal
Opportunity, Education
- Le fonti dello sviluppo: Famiglia, Immigrati, Pari
Opportunità, Formazione Professionale
Chairman: Domingo Sugranyes Bickel
Past President UNIAPAC (Spain)
Fr. Edouard Herr, SJ, Spiritual Advisor UNIAPAC
(Luxemburg); Giancarlo Lombardi, President Filature di
Grignasco (Italy); Luigi Rossi di Montelera, President
Confindustria Piemonte (Italy); Marc van Ossel, President
ADIC (Belgium)
Comments by Federico Falck, President Gruppo Falck
(Italy); Francesco Merloni, Past President UCID (Italy)
5:15 PM - Panel 2 - Tavola rotonda 2
- The Frontiers of Africa and Microfinance as a New
Approach to Development
- Europa-Africa: Cooperazione e Microcredito come
nuovo strumento per lo Sviluppo
Chairman: Burkard Leffers, BKU (Germany)
H.E. Msgr. Cyprian K. Lwanga, Archbishop of Kampala
(Uganda); Nuño Fernandes Thomaz, ACEGE (Portugal);
Gianfrancesco Imperiali, President ABB Italia (Italy);
Alberto Piatti, Vice-President Compagnia delle Opere
(Italy)
Comments by Giampio Bracchi, President Intesa Sanpaolo
Private Banking (Italy); Gianni Vaggi, Vice-Rector
Università di Pavia (Italy); Martin Wilde, General Secretary
BKU (Germany)
Saturday, 2 Feb. 2008 - Sabato 2 Febbraio 2008
9:00 AM - Panel 3 - Tavola rotonda 3
- Dialogue among Faith, Science, and Industry
- Dialogo fra Fede, Scienza e Industria
Chairman: Pierre Lecocq, Presidente UNIAPAC - Europe
(France)
H.E. Landesbischof em. Christian Krause, Past President
Lutherischer Weltbund (Germany); H.E. Marcelo Sánchez
Sorondo, Chancelor Pontifical Academy of Social Sciences
(Vatican); Angelo Caloia, President IOR (Italy); Lorenzo
Rossi di Montelera, President Fondazione Centesimus
Annus Pro Pontifice (Italy)
Comments by Pierre Deschamps, President Les EDC
(France); Carlo Garbagnati, Managing Director Catene
Regina (Italy); Luis Hernando de Larramendi, Delegate
UNIAPAC (Spain); Paolo Nusiner, General Manager
L’Avvenire (Italy); Fr. Dermot Tredget, OSB, Douai Abbey
(United Kingdom)
10:30 AM - Coffee Break - Pausa Caffè
10:45 AM
- Appeal by European Christian Economic Operators
- Appello degli Imprenditori e Dirigenti Cristiani
d’Europa
Angelo Ferro, President UCID (Italy)
Honorary Committee - Comitato d’onore
12:30 PM - Basilica di Sant’Ambrogio:
- Ecumenical Celebration
- Celebrazione Ecumenica
H.Em. Renato Cardinal Martino, President Pontifical
Council for Justice and Peace
H.E. Msgr. Atanasio di Achaia, Auxiliary Bishop of H.B.
the Archbishop of Athens and of the whole Greece
- Director of the Representation of the Church of Greece
to the EU
H.E. Landesbischof em. Christian Krause, Past President
Lutherischer Weltbund
Concelebrants - Concelebranti
H.E. Msgr. Erminio De Scalzi, Auxiliary Bishop of Milan,
Abbot of Sant’Ambrogio Basilica
H.E. Msgr. Franco Giulio Brambilla, Auxiliary Bishop of
Milan, Rector Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale
H.E. Kirchenpräsident Helge Klassohn, Evangelische
Landeskirche Anhalts
H.E. Msgr. Cyprian K. Lwanga, Archbishop of Kampala
H.E. Msgr. Giuseppe Merisi, Bishop of Lodi, CEI
Representative at the COMECE
H.E. Msgr. Marcelo Sánchez Sorondo, Bishop of Vescovio,
Chancellor Pontifical Academy of Social Sciences
Msgr. Franco Buzzi, Prefect Biblioteca Ambrosiana
Pastor Ulrich Eckert, Chiesa Evangelica Luterana in Italia
Fr. Edouard Herr, SJ, Spiritual Advisor of UNIAPAC
Fr. Dermot Tredget, OSB, Douai Abbey
11:00 AM
- Comments on the Appeal
- Commenti e riflessioni sull’Appello
H.Em. Dionigi Cardinal Tettamanzi, Archbishop of Milan
José Gil-Robles, Past President European Parliament
(Spain)
Lothar Späth, Chairman Merrill Lynch for Germany and
Austria
Members of the Group of Sages Consulted by UCID Milano
Membri del Gruppo dei Saggi Consultati da UCID Milano
Enrico Berti, Università di Padova
Elio Borgonovi, Università Bocconi
Vittorio Coda, Università Bocconi
Renata Livraghi, Università di Parma
Gavino Manca, Gruppo Pirelli
Ignazio Musu, Università di Venezia Ca’ Foscari
Alberto Quadrio Curzio, Università Cattolica del Sacro Cuore
Gianni Vaggi, Università di Pavia
Stefano Zamagni, Università di Bologna
H.Em. Renato Cardinal Martino, President Pontificium
Consilium Iustitia et Pax
H.Em. Dionigi Cardinal Tettamanzi, Archbishop of Milan
Mario Mauro, Vice-President European Parliament
Letizia Moratti, Lady Mayor of Milano
Lorenzo Ornaghi, Rector Università Cattolica del Sacro Cuore
H.Em. Ennio Cardinal Antonelli, Archbishop of Florence,
Spiritual Advisor UCID
H.E. Msgr Atanasio di Achaia, Auxiliary Bishop of H.B.
Archbishop of Athens and of the whole Greece and Director
of the Representation of the Church of Greece to the EU
H.E. Landesbishof em. Christian Krause, Past President
Lutherischer Weltbund
Fr. Pascual Chavéz Villanueva, Rector Major of the Salesians
of Don Bosco
Diana Bracco, President Assolombarda
Cecilia Falck, UCID Milan
Federico Falck, UCID Milan
José Gil-Robles, Past President European Parliament
José Ignacio Marescal Torroella, President UNIAPAC
Mario Mauro, Vice-President European Parliament
Lorenzo Ornaghi, Rector Università Cattolica del Sacro Cuore
Ernest-Antoine Seillière, President BusinessEurope
Etienne Wibaux, Past President UNIAPAC, President Subrenat
Group
Program Committee - Comitato di programma
Pierre Lecocq, President UNIAPAC-Europe
Fr. Edouard Herr, SJ, Spiritual Advisor UNIAPAC
Guido Beazar, President VKW-VZW (Belgium)
Marc van Ossel, President ADIC (Belgium)
Johan Overtveldt, General Secretary VKW – VZW (Belgium)
Pierre Deschamps, President Les EDC (France)
Philippe Ledouble, Standing Delegate MCC (France)
Burkhard Leffers, Representative BKU (Germany)
Martin Wilde, General Secretary BKU (Germany)
Angelo Ferro, President UCID (Italy)
Renzo Bozzetti, Vice-President UCID (Italy)
Franco Nava, President UCID Milano (Italy)
Nuño Fernandes Thomaz, ACEGE (Portugal)
Domingo Sugranyes Bickel, Past President UNIAPAC (Spain)
Executive Committee - Comitato esecutivo
Mgr. Franco Buzzi, Prefect Biblioteca Ambrosiana, Spiritual
Advisor UCID Milano
Giorgio Bagliani, Past President UCID Milano
Giorgio Colombini, ECUSIM Milano, UCID Milano
Giovanni Facchini Martini, General Secretary UCID Milano
Giuseppe Gario, Past Director IRER, UCID Milano
Laurent Mortreuil, General Secretary UNIAPAC
Riccardo Pozzo, Università di Verona, UCID Milano