Allegato 1 - Agenzia delle Dogane

Allegato 1
NOMENCLATORE UNICO DELLE DEFINIZIONI
nomenclatore delle definizioni utilizzate nella convenzione di concessione ed in tutti gli altri documenti relativi
alla concessione per la commercializzazione delle scommesse a quota fissa su eventi diversi dalle corse dei cavalli
I termini in grassetto contenuti nel presente documento, che costituisce parte integrante, sostanziale e
vincolante della convenzione di concessione, assumono, nella convenzione di concessione
medesima e relativi allegati, nonché nel decreto del protocollo di comunicazione e relativi allegati, il
significato indicato affianco di ciascuno di essi.
1) AAMS, indica l’Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato
2) adeguamenti tecnologici, indica gli interventi richiesti periodicamente da AAMS, anche su
proposta del concessionario, al fine di garantire nel tempo l’allineamento delle prestazioni e
della funzionalità del concessionario:
a. alle evoluzioni tecnologiche
b. alle insorgenti esigenze connesse al controllo della regolarità del gioco ed alla tutela del
giocatore
c. all’assolvimento degli obblighi erariali
3) concessionario/i, indica il soggetto individuato da AAMS, per l’affidamento e l’esercizio delle
specifiche attività e funzioni pubbliche per la commercializzazione delle scommesse a quota
fissa
4) concessione, indica l’istituto attraverso il quale AAMS affida attività e funzioni pubbliche per
la commercializzazione delle scommesse a quota fissa
5) convenzione di concessione, indica il contratto stipulato tra AAMS ed il concessionario che
definisce i rapporti derivanti dall’’affidamento delle specifiche attività e funzioni pubbliche per
la commercializzazione delle scommesse a quota fissa
6) decreto del protocollo di comunicazione, indica il provvedimento di AAMS attraverso il
quale sono approvate le modalità di colloquio con il totalizzatore nazionale
7) dotazioni tecnologiche, indica le strutture e le apparecchiature tecnologiche, hardware e software,
nonché le reti di trasmissioni dati utilizzate dal concessionario per la commercializzazione
delle scommesse a quota fissa
8) gioco responsabile, indica l’insieme delle iniziative poste in essere da AAMS e dai
concessionari per tutelare gli interessi individuali e pubblici dei partecipanti al gioco
9) licenza di polizia, indica l’atto autorizzatorio, rilasciato dell’autorità di pubblica sicurezza, ai
sensi dell’articolo 88 del T.U.L.P.S., per l’esercizio delle scommesse
10) luogo/luoghi di vendita, il punto di vendita autorizzato alla raccolta di scommesse a quota
fissa, in possesso dei requisiti stabiliti con provvedimenti di AAMS e della licenza di polizia
rilasciata dall’Autorità di pubblica sicurezza, di cui all’articolo 88 del R.D. del 18 giugno 1931, n.
773, dove si gestisce il rapporto con lo scommettitore, si effettuano le scommesse sui terminali
di gioco e si pagano le vincite
11) movimento netto, indica l’incasso lordo o l’introito lordo della raccolta delle scommesse a
quota fissa al netto dell’importo delle scommesse annullate e/o rimborsabili
12) nomenclatore unico delle definizioni, indica il presente il documento, costituente parte
integrante, sostanziale e vincolante della convenzione di concessione e relativi allegati, del
decreto del protocollo di comunicazione e relativi allegati, che contiene i termini in grassetto
che assumono il significato indicato affianco di ciascuno di essi
13) parte/i, indica, a seconda dei casi, AAMS od il concessionario ovvero congiuntamente
AAMS ed il concessionario
14) partecipante/i, o scommettitore/i o giocatore/i, indica colui che effettua una scommessa
a quota fissa
15) provider, indica il soggetto, i cui requisiti tecnici sono individuati con decreto di AAMS,
abilitato a gestire l’attività di collegamento e di trasporto delle informazioni dai concessionari
al totalizzatore nazionale
16) scommesse a quota fissa, indica le scommesse a quota fissa su eventi sportivi, diversi dalle
corse dei cavalli, e non sportivi accettate anche per via telematica
17) scommessa/e telematica/che, indica la raccolta delle scommesse a quota fissa effettuata
attraverso canale telefonico, fisso e mobile, tramite internet e tv interattiva
18) specifiche tecniche funzionali, indica il documento, parte integrante della convenzione di
concessione, riportato all’allegato 2 della stessa, che definisce le modalità tecniche di esercizio
delle attività e funzioni pubbliche affidate al concessionario da AAMS, le prestazioni richieste
nonché i livelli di servizio che il concessionario stesso è tenuto a garantire
19) terminale/i di gioco, indica la dotazione hardware e software minima del luogo di vendita, le cui
caratteristiche sono descritte nelle specifiche tecniche funzionali, che consente ai
concessionari la raccolta delle scommesse a quota fissa
20) titolare di sistema, è un concessionario di AAMS autorizzato alla raccolta delle scommesse
telematiche che dispone di un sistema per la gestione di conti di gioco, unitamente ai contratti
di gioco stipulati con gli scommettitori; il titolare di sistema può essere un concessionario
diverso dal titolare della concessione
21) totalizzatore nazionale, indica lo specifico sistema di elaborazione per la gestione ed il
controllo, da parte di AAMS, di tutte le informazioni e di tutti i dati relativi alle scommesse a
quota fissa e telematiche