TEST DI VALUTAZIONE DELLA CONOSCENZA DELLA LINGUA

TEST DI VALUTAZIONE DELLA CONOSCENZA DELLA LINGUA INGLESE
ANNO ACCADEMICO 2014-2015
1) Chi deve sostenere il test
Tutti gli studenti che
- non possano dimostrare di possedere il livello di conoscenza richiesto mediante opportuna
certificazione;
- non hanno acquisito i CFU di lingua inglese frequentando un insegnamento erogato in
lingua inglese e superando il relativo esame.
2) Certificati sostitutivi del test d’inglese
Se si è in possesso di un certificato di conoscenza della lingua inglese equivalente almeno al
livello B1, si può consegnarlo all’Ufficio per la didattica del Dipartimento di Bioscienze.
La commissione d’esame valuterà la congruità del certificato presentato. Si può trovare
l’elenco dei certificati ammessi, nella seguente pagina del sito del CCD:
http://www.ccdbiol.unimi.it/files/Certificati_inglese.pdf
3) Quali abilità bisogna possedere per conseguire i livelli B1 e B2?
Il livello B1 (“lower intermediate”) del “Common European Framework” corrisponde al
Preliminary English Test (PET) della classificazione ESOL (English for Speakers of Other
Languages) adottata dalla Cambridge University e dal Trinity College.
Lo studente che ha raggiunto il livello B1 comprende i punti chiave di argomenti familiari che
riguardano la scuola e in particolare è̀ in grado di:
- porre domande per ottenere spiegazioni
- prendere appunti da fonti scritte senza essere necessariamente in grado di scrivere una
relazione accademica
- comprendere testi semplici
- seguire semplici presentazioni orali.
Il livello B2 (“upper intermediate”) corrisponde al FCE (First Certificate Exam). Lo studente
che ha raggiunto il livello B2 comprende le idee principali di testi complessi su argomenti sia
concreti che astratti (incluse le discussioni tecniche sul suo campo di specializzazione) e, in
particolare, è in grado di:
-prendere parte ad un seminario e presentare una relazione semplice
-scrivere una relazione su un esperimento svolto
-comprendere testi ed articoli di media difficoltà
- comprendere lezioni accademiche
4) Quanti CFU si acquisiscono con il B1 e quanti con il B2?
3 CFU in entrambi i casi
5) Come ci si iscrive al test
Utilizzando il sistema SIFA on line, sul quale saranno pubblicizzate le date e le fasce orarie
dedicate al test. Al momento dell’iscrizione sarà indicata l’ora alla quale presentarsi per
sostenere la prova.
6) Dove si svolge il test
La sede di svolgimento del test è l’aula 700 della Divisione Sistemi Informativi, in via
Giuseppe Colombo 46. Per l’identificazione da parte della commissione è richiesto un
documento di identità.
7) In cosa consiste il test
Si tratta di un "Quick Placement Test", un test informatico con a scelta multipla o di tipo
‘cloze’, cioè con spazi vuoti da riempire.
Si utilizza un software di tipo “adaptative” nel quale la sequenza delle domande proposte è
calibrata in itinere in base all’esito delle domande già affrontate. In pratica le domande saranno
proposte sullo schermo o trasmesse in cuffia e si potrà rispondere cliccando con il mouse. Il
software valuterà la correttezza della risposta confrontandola con il suo archivio e selezionerà
la domanda successiva in base alla correttezza della precedente. Pertanto le domande
diverranno progressivamente più difficili o facili fino a che il sistema avrà stabilito il livello di
conoscenza. Saranno accertate solo le abilità passive, cioé la capacità di comprendere domande
orali e di leggere frasi scritte (Listening and Reading) in situazioni comunicative che
richiedono la scelta delle forme grammaticali corrette e dei vocaboli appropriati fra quelli
proposti (Use of English). Non saranno valutate le abilità attive, quali scrittura o dialogo.
Chiunque può affrontare il test, a prescindere dal livello di conoscenza della lingua.
8) Tempo a disposizione per svolgere il test
Saranno a disposizione 60 minuti. Per qualsiasi problema tecnico ci si può rivolgere al tecnico
informatico sempre presente in aula.
9) Come viene registrato l’esito del test
A conclusione della prova, il risultato del test sarà registrato automaticamente sul server di
gestione del software. Se il test viene superato, tale risultato (approvato) verrà memorizzato
nella carriera dello studente.
10) Quante volte si può sostenere il test
Gli studenti iscritti al corso di laurea triennale in Scienze Biologiche potranno sostenere il test
due volte per anno accademico.
Gli studenti iscritti ad uno dei Corsi di laurea magistrali (BIOEVO, BARB, BMC, BIONUTRI)
potranno iscriversi senza limitazioni agli appelli pubblicati sul SIFA.
11) Come posso prepararmi al test?
- Seguendo un corso di inglese proposto dalla Facolta di Scienze e Tecnologiè.
-.Seguendo un corso di inglese esterno.
- Ricorrendo a numerosi ausili audiovisivi disponibili su internet.
Puoi trovare in rete numerosi siti con possibilità di autovalutazione. Visita ad esempio il sito
della Oxford University Press, che ha prodotto il software per il placement test, all’indirizzo
http://www.oxfordenglishtesting.com/browse_tests.aspx?menuId=2 per sperimentare dei test
gratuiti per ogni livello e degli esercizi grammaticali. Oppure visita il sito della BBC
http://www.bbc.co.uk/skillswise/topic/reading-and-understanding.