Direttiva per la posa ed il calibraggio di tubi

UFFICIO TECNICO GRIGIONI / Disposizioni particolari parte 2
01.12.2011 WIL Appendice 06
Direttiva per la posa ed il calibraggio di tubi
Pag. 1/5
Direttiva per la posa ed il calibraggio di tubi
1.
Impianto di tubi per cavi
La sicurezza operativa di un impianto di cavi dipende, oltre che dalla posa dei cavi, in gran
parte dall’esecuzione dei lavori. È perciò importante che la posa dei tubi di protezione dei cavi
sia annegata nel calcestruzzo o in casi eccezionali direttamente nel terreno. Il lavoro deve
essere eseguito coscienziosamente e con cura. Dopo ogni tappa o fase di lavoro, la stessa
deve essere controllata accuratamente. Come tubi di protezione dei cavi vengono autorizzati
tubi in polietilene (PE-LD, PE-HD) o tubi di protezione in polietilene strutturati rinforzati DILforce. L’impiego di tubi in PVC o tubi flessibili (Flex) non sono permessi. I tubi possono essere
forniti in colore nero o bianco. La dilatazione longitudinale causata dalle alte temperature
esterne si riduce fortemente con l’impiego di tubi con il rivestimento di colore bianco. Si dovrà
applicare delle strisce rosse esternamente al tubo per riconoscere che all’interno sono posati
cavi allacciati alla rete della corrente elettrica.
1.1
Basi
- Normali dell’Ufficio tecnico Grigioni
- Raccolta delle prescrizioni federali per impianti elettrici.
- Consigli dell’ispettorato federale delle correnti forti (ESTI)
- Normative SUVA
- Norme e consigli della SIA
- Misure di protezione delle acque nei cantieri stradali del BUWAL
- CPN del settore svizzero della costruzione
- Ordinanza tecnica sui rifiuti del BUWAL
- Esigenze di qualità dalla VKR riguardo tibi di protezione in PE (c+s)
- Prescrizioni del fabbricante degli associati VSE e della Swisscom
- Posa di tubi fodera di protezione dei cavi in materiale sintetico, proposta del ramo VSE.
2.
Trasporto e stoccaggio
I tubi vengono forniti normalmente in lunghezze di 5m e 10m.
2.1
Trasporto
I tubi sono da caricare e scaricare con cura. Durante il trasporto devono appoggiare su tutta la
lunghezza e ben sostenuti lateralmente, onde evitare deformazioni permanenti.
2.2
Stoccaggio
Lo stoccaggio dei tubi deve evitare qualsiasi deformazione o danno. La catasta dei tubi deve
perciò essere longitudinalmente piana o su un piano inclinato. Bisogna evitare di danneggiare
i tubi e i pezzi speciali fregandoli su di un fondo troppo duro, tali abrasioni possono
compromettere la tenuta stagna. Il bichiere e la fine del tubo vanno protetti con gli appositi
coperchi.
UFFICIO TECNICO GRIGIONI / Disposizioni particolari parte 2
01.12.2011 WIL Appendice 06
Direttiva per la posa ed il calibraggio di tubi
3.
Posa di tubi in polietilene
3.1
Fondo dello scavo
Pag. 2/5
Il fondo dello scavo deve avere una pendenza minima del 0.5 %: lo scarico sempre in un
pozzetto. In caso di pendenza insufficiente della strada i tubi sono posati con pendenza a tetto
tra i due pozzetti garantendo la copertura minima del tubo più alto di almeno 50 cm.
Controllare la pulizia della plania sul fondo dello scavo.
3.2
Preparazione dei tubi
Disporre il numero completo dei tubi compresi i manicotti lungo lo scavo o sul bauletto in
calcestruzzo.. Sollevando il tubo da un lato viene controllata la presenza di eventuali rotture o
fessure. Posare solo tubi puliti e non deformati. I manicotti ed i finali vanno preparati come
segue:
3.3
-
Pulire i finali con uno straccio
-
Allontanare le protezioni
-
Esternamente i finali e internamente i manicotti vengono puliti e lubrificati.
Collegamento
Dopo la preparazione dei tubi si procede al collegamento come segue:
- Orientare il tubo e il manicotto lungo l’asse
- Controllare la presenza e la giusta posizione dell’annello di gomma
colore
Manicotto
lubrificante
KRS
marcatura
- Inserimento del finale nel manicotto
- Impedire movimenti laterali
gomma
UFFICIO TECNICO GRIGIONI / Disposizioni particolari parte 2
01.12.2011 WIL Appendice 06
Direttiva per la posa ed il calibraggio di tubi
Pag. 3/5
- Spingere a mano senza forzare fino alla marcatura.
Se la posa è avvenuta correttamente risulta possibile ruotare il tubo nel manicotto. I giunti
devono essere ermetici in modo da impedire la penetrazione di sabbia, calcestruzzo o
boiacca. Dopo ogni tappa o interruzione dei lavori, fino alla consegna dell’impianto, i finali o i
manicotti vanno protetti con gli appositi coperchi.
3.4
Dilatazione dei tubi
In seguito ad un coefficiente di dilatazione longitudinale relativamente alto dei tubi in
termoplastica, è necessario tener conto della dilatazione in seguito agli sbalzi di temperatura.
Una differenza di temperatura di 10º C su una lunghezza di 10 m causa una dilatazione di:
- sui PE
ca. 20 mm
- sui PP
ca. 15 mm
Una insufficiente lunghezza dell’incastro in caso di dilatazione può cusare lo stacco dal
manicotto.
Lunghezza minima dell’incastro
3.5
PE
80
110 mm
PE
100
134 mm
PE
120
158 mm
PE
150
196 mm
Cambi di direzione
I cambi di direzione avvengono con tubi piegati a freddo o su indicazione della direzione lavori
con elementi flessibili appositi e poi fissati nel calcestruzzo. Nelle curve non si possono
inserire manicotti. I raggi minimi a 20° C devono osservare i seguenti valori:
Tubi per la protezione die cavi in polietilene molle (PELD)
Diametro del tubo (mm)
Raggio minimo (m)
92/80
112/100
132/120
163/148
2,0
3,0
4,5
7,5
Tubi per la protezione die cavi in polietilene duro (PEHD)
Diametro del tubo (mm)
Raggio minimo (m)
92/80
112/102
132/121
163/150
2,0
3,0
4,5
7,5
DIL-Tubi di protezione cavi in polietilene, rinforzato (strutturato)
Diametro del tubo (mm)
Raggio minimo (m)
92/80
112/102
132/120
163/148
2,0
3,0
4,5
7,5
01.12.2011 WIL Appendice 06
UFFICIO TECNICO GRIGIONI / Disposizioni particolari parte 2
Direttiva per la posa ed il calibraggio di tubi
3.6
Pag. 4/5
Taglio di tubi sul cantiere
-
Marcare la lunghezza desiderata e tagliare con una sega a dentatura fine
-
Smussare il tubo con la raspa o l’apposito apparecchio secondo le esigenze VKR
2,5e
e/3
3.7
e
Rilievo dei tubi
Le misure della posizione dei tubi deve avvenire prima del riempimento dello scavo.
3.8
Bauletto
Per la posa di diversi strati di tubi, viene dapprima posato e gettato il primo strato. Prima della
posa del secondo strato si procede al controllo dei diametri interni della prima serie. Con il
getto del calcestruzzo devono essere posati dei distanziatori tra i tubi in materiale plastico ogni
2 m (ferri, bacchette d’armatura o legni non sono ammessi quali distanziatori)
Di regola i tubi vengono posati nel calcestruzzo (vedi foglio bauletto cavi). In casi eccezionali
(solo su indicazione dalla direzione lavori) la posa può avvenire senza calcestruzza di
rinfianco. In questi casi sono impigati tubi per protezione cavi in polietilene rinforzati
(strutturati, es. tipo DII-force). In tutti i tubi sono da prevedere le cordine per il tiraggio dei cavi
(v. Pos. 6) e al termine del tubo si applica il tappo di chiusura.
Sopra la profondità di sicurezza (≥ 20 cm) è posato il nastro di segnalazione.
4.
Calibraggio
4.1 Premessa
Per il calibraggio la scavo deve essere riempito secondo le prescrizioni. L’inizio e la fine dei
tubi devevono essere liberi. Se nelle vicinanze vengono infisse delle guidovie il calibraggio
avviene solo dopo la posa di quest’ultime. Elementi prefabbricati vengono pure calibrati.
4.2
Scopo
I tubi in materiale sintetico sono termoplastici e perciò dipendenti dalla temperatura e non
indeformabili sotto carico. Il calibraggio dell’impianto terminato (in materiale sintetico o in
acciaio 3“) deve provare che i tubi:
- non presentino deformazioni o impedimenti
- la tolleranza del diametro sia mantenuta
- l’impianto di tubi sia a tenuta stagna
4.3
Tolleranza
Il diametro minimo di un tubo in materiale sintetico durante il collaudo non deve essere
inferiore ai seguenti valori (-10% del nominale)
p.Es. PE 80
min. 72 mm
UFFICIO TECNICO GRIGIONI / Disposizioni particolari parte 2
01.12.2011 WIL Appendice 06
Direttiva per la posa ed il calibraggio di tubi
4.4
Pag. 5/5
Mezzi
Per dimostrare che i tubi siano liberi e di giusto calibro sono utilizzati cilindri di legno (non
sfere) con forme appropriate e spazzole antestanti che vengono trainati a mano attraverso i
tubi per mezzo di una cordina.
Tolleranza:
Nominale
4.5
Diametro del calibro
Lunghezza del calibro
Bisellatura (smusso)
PE
80
72 mm
160 mm
15 mm
PE
100
90 mm
200 mm
20 mm
PE
120
108 mm
240 mm
25 mm
PE
150
130 mm
300 mm
30 mm
Esecuzione
Il calibraggio deve essere eseguito dall’impresa in presenza della direzione lavori e/o
dell’Ufficio tecnico grigioni sezione tecnica. A prova finita è allestito un protoccollo di collaudo
firmato da tutte le parti.
5.
Messa a terra
Nel bauletto cavi viene posato un nastro di ferro 40x3mm zincata a fuoco quale messa a terra.
La messa terra viene posizionata nella parte bassa del bauletto cavi e gettata secondo le
indicazioni del normale UTG. I giunti e collegamenti del nastro avvengono pure secondo il
normale UTG.
6.
Cordina di trazione
Tutti i tubi sono da prevedere con cordine di traino per il futuro tiraggio dei cavi. Per questo
scopo sono da utilizzare solo cordine in materiale sintetico del tipo polipropilene aventi un
diametro di 4 mm ed una forza di rottura min. 300 daN (3kN) per esempio, Arova-Mammut
AG, Art.1104. Le estremità delle cordine sono da assicurare nei pozzetti, fine tubi, ecc., contro
un indesiderato ritiro.
7.
Ponti
La posizione esatta, il tipo di tubo d’ancoraggio e la dilatazione devono figurare nel piano di
dettaglio del ponte. La coordinazione deve avvenire tra il progettista del ponte con il
progettista dell’impianto cavi.