mot de passe 0009
Transcript
mot de passe 0009
UNIT PARAMETERS CONFIGURATION • • • WATER / WATER CHILLER WATER COOLED REVERSIBLE CHILLER WATER/WATER HEAT PUMP WRL CAREL μPC SW version 2.6.3 ITA - ENG - FRA edition February 2013 SOSTITUZIONE SCHEDA µPC Tutte le schede inviate da Aermec come pezzi di ricambio contengono la versione software attualmente in uso in produzione che deve essere opportunamente configurato. In caso di sostituzione della scheda µPC in primis bisogna configurare il menù Debug psw 009. Poi va eseguita obbligatoriamente la CONFIGURAZIONE IMPIANTO psw 303 ed infine vanno configurati alcuni parametri elencati successivamente REPLACEMENT µPC CONTROL BOARD All control board sent as spare parts by Aermec have in charge the last software version in use in our production that has to be correctly configured When µPC board has to be replaced as first the Debug psw 009 has to be configured. Then mandatory must be done the PLANT CONFIGURATION psw 303 and then some parameters have to be aduste according to the next indications REPLACEMENT PLATINE µPC Toutes les platines envojées par Aermec comme piecès detachées contien la dernieré version software qui doit etre configurée. Pour le replacement de la platine µPC il faut configuré le menù Debug psw 009. Apres il faut nécessairement configuré CONFIGURATION D’INSTALLATION psw 303 et à la fin il faut configuré des paramétres indiqués apres. Servizio Regolazione e Controllo Progetto Documento Edizione Regolazione Elettronica WRL Specifiche Tecniche e Funzionali 40 Data 18/10/2012 File Autore STF_WRL(E40).doc Pag. 53/75 Codice Assieme Tipo SRE 100026 INTERNO 8 Procedura di collaudo Gruppo di maschere nascosto Non divulgare l’esistenza! Al fine di velocizzare la procedura di collaudo e’ stato creato un gruppo di maschere nascoste. Per accedere a questo gruppo di maschere bisogna inserire la password 0009 nel maschera di accesso al ramo assistenza La password e’ fissa a 0009 La password visualizzata verrà posta a 0 dopo 5 minuti di inattività del terminale utente. Controllare che il codice commerciale sia giusto del WRL !!!! Codice commerciale del WRL. A seconda di cosa e’ inserito viene configurata la macchina. Una volta inserito il codice viene chiesto la conferma del codice inserito e si ritorna alla maschera sopra. NB il codice e la data di inserimento codice viene memorizzata nella maschera info sotto il ramo assistenza “info” 2’riga Pressione di mandata e temperatura gas premente Premere Enter per visualizzare la temp. convertita 3’riga Pressione di evaporazione e sirriscaldamento 4’riga Stato pompe e visualizzazione del tempo che manca all’abilitazione compressori Premere Enter per visualizzare la temp. convertita 6’7’riga Stato compressori e visualizzazione de tempo che manca al fine del minimo ON o minimo off 2’ riga: Forza tempistiche accelerate come: Tempo minimo accensione = 10s Tempo minimo spegnimento = 10s Tempo tra accensione diverse = 10s Tempo tra pompa e compressore = 5s NB Se si toglie tensione e si ridà tensione le tempistiche tornato quelle di default 4’ riga: On/Off del sistema e selezione Estate/Inverno. Parametro uguale U3 NB: la selezione estate inverno puo’ essere cambiata solo a macchina spenta 7’ riga: set point acqua impianto freddo (senza limiti). Parametro uguale S6 8’ riga: set point acqua impianto caldo (senza limiti). Parametro uguale S6 2’ riga: soglia allarme antigelo lago a perdere (geotermico) . Parametro uguale A3 3’ riga: soglia allarme antigelo lago a impianto . Parametro uguale A6 6’ riga: soglia allarme bassa pressione. Parametro uguale A21 7’ riga: soglia allarme alta pressione. Parametro uguale A18 2’ riga: stato surriscaldamento valvola elettronica 3’ riga: stato percentuale 6’ riga: set apertura valvola elettronica 8’ riga: forzatura manuale valvola Forzatura pompe Forzatura compressori Forzatura uscite analogiche Forzatura pompe di zona Cancellazione storico allarmi. NB: Da effettuare una volta terminato il collaudo Premendo i Tasti Alarm + Enter si accede alle informazioni di sistema “Carel”. Qui e’ possibile vedere la versione del BIOS – BOOT Pag. 53/75 Pag. 53/75 Servizio Assistenza Tecnica Edizione 1 Data File 17/02/2012 Autore WRL ENG Regulation Carel µPC 2.2.1 and Moducontrol 4.3.doc SAT Pag. 35/135 10 Menu Set Up Procedure (password 0009) Group of hidden screens To speed of the set-up procedure at the Aermec office this group of hidden screens were created. If required by the Technical Assistance Service, this menu can be accessed on site where the unit is installed to verify the particular unit configuration inserted. To access this group of screens insert the password 0009 from the Menu Service. Mask Description Press the Prog key and enter the Menu Service (see dedicated section) then press Enter and insert the password 0009 The password is always fixed at 0009 The password displayed will return to 0 after 5 minutes of inactivity of the user terminal. Procedure to enter the Menu set-up procedure: press the key continue to press to arrive at the screen 0009 0009 to move to screen Servizio Assistenza Tecnica Edizione 1 Data 17/02/2012 File Autore WRL ENG Regulation Carel µPC 2.2.1 and Moducontrol 4.3.doc SAT Pag. 36/135 Once in the Menu set-up procedure it is possible to run though the list of screens using the keys The chosen screen is selected pressing the key. To modify the parameter(s) or content(s) of the screen use the and Mask and key and to modify the parameter(s) use the keys. To confirm the required modification press the key. Description WRL unit configuration. The unit is configured in accordance with the symbols inserted in the spaces provided. At the end of the configuration the verification of the “code” is requested. N.B.: the code and the date inserted are memorised in the Menu Info of the Menu Service password 0101. HP: high pressure of the compressor discharge and saturated refrigerant temperature with reference to the type of refrigerant selected (for WRL unit refrigerant R410a). T. Outlet: compressor refrigerant discharge temperature. LP: evaporating pressure and saturated suction temperature with reference to the type of refrigerant selected (for WRL unit refrigerant R410a). Suction temperature and SH suction super heat are calculated. Forced accelerated timings like: Forced accelerated timings like: N.B. If power is removed then re-instated N.B. If power is removed then re-instated the timings return to default values the timings return to default values System WINTER: ON/OFF of the system and select SUMMER/WINTER. Parameter the same as screen u3 (Menu ON/OFF of the Menu User). N.B.: the selection SUMMER/WINTER can only be changed with the unit off. Set. Sys. Summer: System cooling water setpoint. Parameter the same as screen S3 (Menu Chiller of the Menu User) Set.Sys.Winter: System heating water setpoint. Parameter the same as screen S6 (Menu Chiller of the Menu User) Al. Antif. Geo: anti-freeze alarm setting of the outlet side (geothermal). Parameter the same as screen (Menu Conf. Alarm of the Menu Factory password 0202). Al. Antif. Sys.: anti-freeze alarm setting of the system side. Parameter the same as screen A6 (Menu Conf. Alarm of the Menu Factory password 0202). Al. Low Pres.: low pressure alarm setting. Parameter the same as screen A21 (Menu Conf. Alarm of the Menu Factory password 0202). Al. High Pres.: high pressure alarm setting. Parameter the same as screen A18 (Menu Conf. Alarm of the Menu Factory password 0202) Superheat: state of the suction refrigerant super heat. State EEV: state of percentage opening of the electronic expansion valve. Valve opening at start-up: set opening of the electronic expansion valve. Forced manual: Valve forced manual with value of modification “stp” = step Forced operation of various pumps. Forced operation of system immersion heater or DHW Forced operation compressor 1. Forced operation compressor 2. Forced operation valve inversion cycle VIC of the refrigerant circuit. Forced operation free-cooling. Forced operation dehumidifier Servizio Assistenza Tecnica Edizione Mask 1 Data 17/02/2012 File Autore WRL ENG Regulation Carel µPC 2.2.1 and Moducontrol 4.3.doc SAT Pag. 37/135 Description Forced operation various analogue output devices Forced operation pumps Zone 1, 2 and 3. Cancellation historical alarm. To carry out at the end of set-up in factory or as required by technical assistance service after consultation and verification with the factory. IMPORTANT: From software version 2.3.0 it is possible to directly access the Assistance sub-menu of the Menu User simply by pressing the key. The access method to the Menu User sub-menus and to the Menus Wizard (password 0303), Set-up procedure (password 0009), Assistance (password 0101) and Manufacturer (password 0202) remain as described in the screens of pages 26 and 27. SAV (Service après-vente) Édition 2 Fichier Date:25/02/2013 Auteur Mise à jour WRL ok FRA SAT Agg. Regolaz. Carel µPC 2.2.2-2.6.4.doc SAT Page 23/76 Menu procédure de test (mot de passe 0009) Groupe d'écrans cachés Afin d'accélérer la procédure de test, ce groupe d'écrans cachés a été créé dans l'entreprise Aermec. En cas de nécessité pour le Service Service, il est possible d'accéder à ce menu dans le site où l'unité est installée, pour en vérifier notamment la typologie de configuration commerciale insérée. Pour accéder à ce groupe d'écrans, il faut saisir le mot de passe 0009 en entrant dans le Menu Service. Ecran Signification Appuyer sur la touche Prog et entrer dans le Menu Service (voir paragraphe consacré) puis appuyer sur Enter et saisir le mot de passe 0009. Le mot de passe est toujours fixe, avec la valeur de 0009. Le mot de passe affiché sera mis à 0 après 5 minutes d'inactivité du terminal utilisateur. touches Une fois entrés dans le Menu procédure de test, il est possible de faire défiler la liste des écrans en utilisant les et . Il est possible de confirmer le choix de l'écran où on souhaite entrer en appuyant sur la touche . Pour une éventuelle modification du/des paramètre(s) contenu(s) sur l'écran, on utilise toujours la touche modifier le(s) paramètre(s), les touches et . Pour confirmer que la modification a eu lieu, appuyer sur la touche et pour . Modification de toutes les pages-écrans et nouvelles significations ajoutées Écran Signification Code commercial de l'unité WRL. L'unité sera configurée en référence aux sigles insérées dans les espaces pré-établis. A la fin de la configuration, la confirmation du "code" inséré sera demandée. N.B.: le code et la date d'insertion sont enregistrés dans le Menu Info du Menu Service mot de passe 0101. HP et Pression de refoulement et température Appuyer sur la touche Entrée pour TGP d´évacuation du compresseur visualiser la température de saturation LP et Pression d'évaporation et de surchauffe SH P G Appuyer sur la touche Entrée pour visualiser la température de saturation État des pompes et visualisation du temps qui manque à l'activation du/es compresseur/s ----- s ----- s Visualisation des temps qui manquent pour la fin du temps minimum en ON et du ----- s temps minimum en OFF Compr État du/es compresseur/s SAV (Service après-vente) Édition 2 Écran Date:25/02/2013 Fichier Auteur Mise à jour WRL ok FRA SAT Agg. Regolaz. Carel µPC 2.2.2-2.6.4.doc SAT Signification Forçage pour temps accélérés comme : Page 24/76 Temps minimum allumage = 10s Temps minimum extinction = 10s Temps entre allumages différents = 10s Temps entre pompe et compresseur = 5s N.B. Si on enlève l'alimentation électrique et qu'ensuite on la remet, les temps reviennent à ceux présents par défaut. Système HIVER : ON/OFF du système et sélection ETE/HIVER. Paramètre égal à l'écran u3 (Menu ON/OFF du Menu Utilisateur). N.B.: la sélection ETE/HIVER peut être changée seulement lorsque l'unité est éteinte. Pt cons. Inst. Eté : Point de consigne eau installation pour refroidissement. Paramètre égal à l'écran S3 (Menu Chiller du Menu Utilisateur). Pt cons.Inst.Hiver: Point de consigne eau installation pour chauffage. Paramètre égal à l'écran S6 (Menu Chiller du Menu Utilisateur). Al. Antig. Géo: seuil alarme antigel côté à jeter (géothermique). Paramètre égal à l'écran A3 (Menu Conf. Alarmes sur le Menu Constructeur mot de passe 0202). Al. Antig. Inst.: seuil alarme antigel côté installation. Paramètre égal à l'écran A6 (Menu Conf. Alarmes sur le Menu Constructeur mot de passe 0202). Al. Basse Pres.: seuil alarme basse pression. Paramètre égal à l'écran A21 (Menu Conf. Alarmes sur le Menu Constructeur mot de passe 0202). Al. Haute Pres.: seuil alarme haute pression. Paramètre égal à l'écran A18 (Menu Conf. Alarmes sur le Menu Constructeur mot de passe 0202). Superheat: état surchauffe gaz réfrigérant en aspiration. Etat EEV : état en pourcentage d'ouverture du détendeur électronique. Ouverture détendeur au départ : réglage ouverture détendeur électronique. Forçage manuel : forçage manuel du détendeur avec valeur de modification "stp" = step. Forçage fonctionnement pompe géothermique Forçage fonctionnement pompe installation Forçage fonctionnement résistance installation Forçage fonctionement pompe sanitaire Forçage fonctionnement résistance sanitaire. Forçage fonctionnement compresseur 1. Forçage fonctionnement compresseur 2. Forçage fonctionnement vanne inversion cycle VIC côté circuit frigorifique. Forçage fonctionnement free-cooling Forçage fonctionnement déshumidificateurs Forçage en pourcentage fonctionnement pompe sanitaire Forçage en pourcentage fonctionnement pompe géothermique Forçage en pourcentage ouverture vanne zone 1 Forçage en pourcentage fonctionnement déshumidificateur Forçage fonctionnement pompes de zone 1, 2 et 3. Effacement de l'historique des alarmes. A effectuer à la fin du test au siège, et seulement si nécessaire, par le service d'Service technique, après vérification et consultation avec le siège. IMPORTANT: A partir de la version logiciel 2.3.0, il sera possible d'avoir accès directement au sousmenu Service du Menu Utilisateur en appuyant simplement sur la touche . Servizio Assistenza Tecnica Edizione 3 Data File 15/11/2012 Autore Aggiornamento WRL ITA SAT Agg. Regolaz. Carel µPC 2.2.2-2.6.doc SAT Pag. 9/69 Configurazione dell’unità 1 2 3 WRL 45 6 Taglia WRL TAGLIA 7 Campo di impiego 8 Modello 9 Versione 10 Recupero 11 Pompa Geo 12 Pompa impianto 13 Pompa recupero 14 Soft start 15 Alimentaz. elettrica 025 - 030 - 040 - 050 - 070 - 080 - 100 - 140 – 160 180-200-300-400-500-550-600-650 CAMPO IMPIEGO MODELLO VERSIONE RECUPERO POMPA GEO POMPA IMPIANTO POMPA RECUPERO SOFT-START ALIMENTAZ. ELETTRICA DI ° - Standard con acqua prodotta superiore a +4°C Y - Bassa temperatura con acqua prodotta fino a -6°C X - Valvola termostatica elettronica (EEV) con acqua prodotta fino a -6°C ° - solo freddo (Reversibile lato acqua) H – Pompa calore (Reversibile circuito frigorifero) E - Motoevaporante (non disponibile per le versioni pompa di calore) ° - Standard A – con accumulo inerziale impianto ° - Senza recupero di calore D - Desurriscaldatore (SOLO PER VERSIONI SOLO FREDDO) T- con recupero totale (SOLO PER VERSIONI POMPA DI CALORE si consiglia l’installazione nel lato geotermico di una pompa a velocità variabile) ° - Senza pompa B – Circolatore ON-OFF 3 velocità (modelli fino alla taglia 080) Pompa bassa prevalenza (per modelli sopra la taglia 080) U - Pompa alta prevalenza (per modelli sopra la taglia 080) F - Pompa con predisposizione taglio di fase (modelli fino alla taglia 080) I - Pompa inverter alta prevalenza (modelli fino alla taglia 080) V – Valvola modulante strozzatrice Evaporatore nel funzionamento a freddo ° - Senza pompa P – Circolatore ON-OFF 3 velocità (modelli fino alla taglia 080) Pompa bassa prevalenza (per modelli sopra la taglia 080) J – Circolatore maggiorato ON-OFF 3 velocità (per modelli WRL vedi parag. 2.3, con taglie 025-030-040) N - Pompa alta prevalenza (per modelli sopra la taglia 080, oppure per modelli WRL vedi parag. 2.3 per taglie dalla 050 alla 160) ° - Senza pompa sanitario Q – Con pompa sanitario ° - Senza soft-start compressori S - Con Soft-start compressori ° - 400V 3N~ 50Hz M - 230V ~ 50Hz (solo per modelli taglie 025, 030, 040) 4 – 230V – 3 – 50Hz (solo per modelli taglie 050, 070, 080, 100, 140, 160) 5 – 500V – 3 – 50Hz (solo per modelli taglie 400, 550, 600, 650) Servizio Assistenza Tecnica Edizione 3 Data 15/11/2012 File Autore Aggiornamento WRL ITA SAT Agg. Regolaz. Carel µPC 2.2.2-2.6.doc SAT Pag. 10/69 Parametri influenzati Aggiunta la desrizione dei parametri influenzati in riferimento al campo di applicazione. Campo TAGLIA Descrizione 025, 030, 040, 050, 070, 080, 100 , 140, 160 180, 200, 300, 400, 500, 550, 600, 650 Parametri influenzati Taglie >= 100 = Due compressori (parametro H21 Conf. Impianto Menu Assistenza) Taglie >= 100 = Abilitazione termico compressore 2 (parametro H42 Conf. Impianto Menu Assistenza) Taglie >= 100 = Limite compressori = 2 (parametro H21 Conf. Impianto Menu Assistenza) Modelli X= Driver EEV abilitato (parametro H27 Conf. Impianto Menu Assistenza) CAMPO DI ° - Standard con acqua prodotta Modelli X e taglie >= 180 = Driver EEV esterno (parametro H27 Conf. Impianto IMPIEGO superiore a +4 °C Y - Bassa temperatura con acqua Menu Assistenza) prodotta fino a -6 °C Tempo X - Valvola termostatica elettronica forzatura Apertura Tempo ritardo con acqua prodotta fino a - 6 °C valvola alla valvola in Compressore da (EEV) PID preapertura partenza EEV parametro (parametro (parametro (parametro MC18 ER9 Driver ER3 Driver ER3 Driver Compressori EEV Menu EEV Menu EEV Menu Menu Costruttore) Costruttore) Costruttore) Costruttore) Modelli X e taglie 5.0, 60s, 1.0s 10s 30% 5s <=100 Modelli X e taglie 5.0, 60s, 1.0s 10s 40% 5s tra 100 e 160 Modelli X e taglie 15.0, 150s, 5s 80% 0s >=180 5.0s Modelli °= reversibile lato acqua (parametro H6 Conf. Impianto Menu Assistenza) MODELLO ° - solo freddo (Reversibile lato Modelli H= reversibile lato gas (parametro H6 Conf. Impianto Menu Assistenza) acqua) Modelli H= si flussostato geotermico (parametro H30 Conf. Impianto Menu H – Pompa calore (Reversibile Assistenza) circuito frigorifero) Modelli H= aggiunto sonda SDHW a corredo dell’unità E - Motoevaporante (non disponibile per le versioni pompa di Modelli E= no sonda uscita Geotermico (parametro H51 Conf. Impianto Menu Assistenza) calore) Modelli E= no sonda ingresso Geotermico (parametro H51 Conf. Impianto Menu Assistenza) VERSIONE ° - Standard A – con accumolo inerziale impianto Modelli T= Tipo di sanitario = recupero totale (parametro H3 Conf. Impianto Menu RECUPERO ° - Senza recupero di calore Assistenza) D - Desurriscaldatore (solo per Modelli T= si sonda accumulo sanitario (parametro H51 Conf. Impianto Menu versioni freddo) T- con recupero totale (Solo pompe Assistenza) Modelli D= Tipo di sanitario = desuriscaldatore (parametro H3 Conf. Impianto di calore) Menu Assistenza) POMPA ° - Senza pompa Ritardo Ritardo start GEO B - Pompa bassa prevalenza Minima allarme Set. Geo. Diff. Geo. compr. da (Sopra modelli 080) Apertura flussostato (parametro (parametro start pompa U - Pompa alta prevalenza (parametro geo P24 Pompe P24 Pompe (parametro F - Pompa inverter bassa P39 Pompe (parametro Menu Menu P12 Pompe prevalenza Menu A45 Conf. Assistenza) Assistenza) Menu I - Pompa inverter alta prevalenza Assistenza) Allarmi Menu Assistenza) V – Valvola strozzatrice di flusso Costruttore) Modelli °, B,U,F,I 17.0 12.0 15% 60s 30s Modelli V e taglie 14.0 20.0 20% 110s 100s tra 025 e 080 14.0 20.0 20% 160s 150s Modelli V e H e taglie tra 100 e 160 14.0 20.0 20% 110s 100s Modelli V e no H e taglie tra 100 e 160 Modelli V e taglie 14.0 20.0 10% 100s 90s tra 180 e 650 17.0 12.0 35% 60s 30s Modelli V con valvola MUT (obsoleta) Servizio Assistenza Tecnica Edizione 3 Campo POMPA GEO Data 15/11/2012 Descrizione POMPA IMPIANTO Evaporatore nel funzionamento a freddo ° - Senza pompa P - Pompa bassa prevalenza (Sopra modelli 080) N - Pompa alta prevalenza POMPA ° - Senza pompa sanitario RECUPERO Q – Con pompa sanitario SOFT° - Senza soft-start compressori START S - Con Soft-start compressori POWER ° - 400V 3N~ 50Hz SUPPLY M - 230V ~ 50Hz File Autore Aggiornamento WRL ITA SAT Agg. Regolaz. Carel µPC 2.2.2-2.6.doc SAT Pag. 11/69 Parametri influenzati Modelli F,I,V = regolazione pompa geotermica in pressione(parametro P21 Pompe Menu Assistenza) Modelli B,U,F,I,V = si termico pompe Modelli P,N = si termico pompe Modelli Q= sanitario prioritario o doppia pompa o recupero totale (parametro H3 Conf. Impianto Menu Assistenza) Particolare: versioni V con valvola strozzatrice di flusso lato geotermico modello Belimo Inserimento della nuova valvola strozzatrice lato geotermico per controllo della pressione di condensazione / evaporazione. Posizionamento idraulico della valvola strozzatrice modello Belimo e controlli da eseguire in caso di problemi Importante: Verificare che, ad unità spenta, lo stelo della valvola a sfera modello Belimo sia correttamente orientato rispetto al senso del fluido (acqua) come indicato nella figura. In caso di controllo con esito negativo procedere a posizionare in modo corretto lo stelo della valvola e rimontare l’attuatore su di essa. Servizio Assistenza Tecnica Edizione 3 Data File 15/11/2012 Autore Aggiornamento WRL ITA SAT Agg. Regolaz. Carel µPC 2.2.2-2.6.doc SAT Pag. 12/69 Foto inerenti al posizionamento della valvola strozzatrice modello Belimo Parametri influenzati della regolazione per inserimento valvola strozzatrice modello Belimo Campo FIELD OF USE Descrizione ° - Standard con acqua prodotta superiore a +4 °C Y - Bassa temperatura con acqua prodotta fino a -6 °C X - Valvola termostatica elettronica con acqua prodotta fino a - 6 °C (EEV) POMPA GEO ° - Senza pompa B - Pompa bassa prevalenza (Sopra modelli 080) U - Pompa alta prevalenza F - Pompa inverter bassa prevalenza I - Pompa inverter alta prevalenza V – Pompa con valvola strozzatrice Parametri influenzati X = Driver EEV abilitato (parametro H27 Conf. Impianto Menu Assistenza) X e taglie > 160 = Driver EEV esterno (parametro H27 Conf. Impianto Menu Assistenza) X e taglie > 160 = PID = 15.0, 150s, 5.0s (parametro ER9 Driver EEV Menu Costruttore) Driver esterno X e taglie < = 160 = PID = 5.0, 60s, 1.0s (parametro ER9 Driver EEV Menu Costruttore) Driver a bordo X e taglie < = 160 Tempo ritardo Compressore da EEV 5s (parametro MC18 Driver EEV Menu Costruttore ) X e taglie < 100 = apertura valvola in partenza = 30% (parametro ER3 Driver EEV Menu Costruttore) X e taglie tra 100 e 180 = apertura valvola in partenza = 40% (parametro ER3 Driver EEV Menu Costruttore) X e taglie < 180 = tempo forzatura valvola alla preapertura =10s (parametro ER3 Driver EEV Menu Costruttore) X e taglie > = 180 = apertura valvola in partenza = 80% (parametro ER3 Driver EEV Menu Costruttore) F,I,V = regolazione pompa geotermica in pressione (parametro P21 Pompe Menu Assistenza) B,U,F,I,V = termico pompe SI V e taglie < 160,= minima velocità pompa geotermica = 20% (parametro P39 Pompe Menu Assistenza) V e taglie >= 160,= minima velocità pompa geotermica = 10% (parametro P39 Pompe Menu Assistenza) V e taglie < 160, Valvola MUT = minima velocità pompa geotermica = 35% (parametro P39 Pompe Menu Assistenza) V e taglie tra 025 e 080= ritardo accensione compr. da accensione pompa =110s (parametro P12 Pompe Menu Assistenza) V e taglie tra 025 e 080 = ritardo allarme flussostato geo alla partenza = 100s (parametro A54 Conf. Allarmi Menu Costruttore) V e H e taglie tra 100 e 160= ritardo accensione compr. da accensione pompa =160s (parametro P12 Pompe Menu Assistenza) V e H e taglie tra 100 e 160= ritardo allarme flussostato geo alla partenza = 150s (parametro A54 Conf. Allarmi Menu Costruttore) V e taglie maggiore di 160= ritardo accensione compr. da accensione pompa =100s (parametro P12 Pompe Menu Assistenza) V e taglie maggiore di 160= ritardo allarme flussostato geo alla partenza = 90s (parametro A54 Conf. Allarmi Menu Costruttore) V e Valvola MUT= ritardo accensione compr. da accensione pompa =60s (parametro P12 Pompe Menu Assistenza) V e Valvola MUT = ritardo allarme flussostato geo alla partenza = 30s (parametro A54 Conf. Allarmi Menu Costruttore) V = Setpoint pressione cond. 17.0bar (parametro P24 Pompe Menu Assistenza) V = Differenziale pressione cond. 12.0bar (parametro P24 Pompe Menu Assistenza) Servizio Assistenza Tecnica Edizione 1 File Data:25/02/2013 Autore Updating WRL ok ENG SAT Agg. Regolaz. Carel µPC 2.2.2-2.6.4.doc SAT Pag. 9/76 Unit configuration code 1 2 3 WRL 45 6 Size WRL SIZE 7 Field of use 8 Model 9 Version 10 Heat Recovery 11 Geoth. side pump 12 User side pump 13 Recovery side pump 14 Soft start 15 Power supply 025 - 030 - 040 - 050 - 070 - 080 - 100 - 140 – 160 180-200-300-400-500-550-600-650 FIELD OF USE MODEL VERSION HEAT RECOVERY GEOTHERMIC SIDE PUMP USER PUMP SIDE RECOVERY SIDE PUMP SOFT-START POWER SUPPLY ° - Standard with leaving water above +4°C Y – Low temperature with leaving water down to -6°C X – Electronic expansion valve (EEV) with leaving water down to -6°C ° - Cooling (Reversible water-side) H – Heat pump (Reversible refrigerant circuit) E – Evaporating unit (not available for heat pump versions) ° - Standard A – With system buffer tank ° - Without heat recovery D - Desuperheater (ONLY FOR COOLING ONLY VERSION) T- With total heat recovery (ONLY FOR HEAT PUMP VERSIONS a variable flow Pump is recommended to be installed on the geothermal side) ° - Without pump B – ON-OFF circulator with 3 speeds (models up to size 080) Low head pump (models above size 080) U – High head pump (models above size 080) F – Pump suitable for phase shaving (models up to size 080) I – Inverter pump high head (models up to size 080) V – Modulating valve Evaporator in cooling mode ° - Without pump P – ON-OFF circulator with 3 speeds (models up to size 080) Low head pump (models above size 080) J – ON-OFF high head circulator with 3 speeds(for WRL models see section 2.3 for sizes 025-030-040) N – High head pump (models above size 080, or for WRL models see section 2.3 for sizes from 050 to 160) ° - Without DHW pump Q – With DHW pump ° - Without compressor soft-start S – With compressor soft-start ° - 400V 3N~ 50Hz M - 230V ~ 50Hz (only model sizes 025, 030, 040) 4 – 230V – 3 – 50Hz (only model sizes 050, 070, 080, 100, 140, 160) 5 – 500V – 3 – 50Hz (only model sizes 400, 550, 600, 650) Servizio Assistenza Tecnica Edizione 1 Data:25/02/2013 File Autore Updating WRL ok ENG SAT Agg. Regolaz. Carel µPC 2.2.2-2.6.4.doc SAT Pag. 10/76 Parameters influenced Added the description of the parameters influenced in relation to the application. Field SIZE Description 025, 030, 040, 050, 070, 080, 100 , 140, 160 180, 200, 300, 400, 500, 550, 600, 650 OF ° - Standard with leaving water above +4°C Y – Low temperature with leaving water down to -6°C X – Electronic expansion valve (EEV) with leaving water down to -6°C Parameters influenced Sizes ≥ 100: two compressors (parameter H21 Plant Conf. Menu Service) Sizes ≥ 100: enable thermal switch of compressor 2 (parameter H42 Plant Conf. Menu Service) Sizes ≥ 100: n° max compressor = 2 (parameter H21 Plant Conf. Menu Service) Models X: enable driver EEV (parameter H27 Plant Conf. Menu Service) FIELD Models X and sizes ≥ 180: exthernal driver EEV (parameter H27 Plant Conf. Menu USE Service) Time start-up EEV time forced to pre- Open valve at opening before PID position start-up start of (parameter (parameter (parameter compressor ER9 Driver ER3 Driver ER3 Driver parameter MC18 EEV Menu EEV Menu EEV Menu Compressors Factory) Factory) Factory) Menu Factory) Models X and 5.0, 60s, 1.0s 10s 30% 5s sizes ≤100 5.0, 60s, 1.0s 10s 40% 5s Models X and sizes from 100 and 160 Models X and 15.0, 150s, 5s 80% 0s sizes ≥180 5.0s MODEL ° - Cooling (Reversible water- Models °: reversing water side (parameter H6 Plant Conf. Menu Service) Models H: reversing refrigerant gas side (parameter H6 Plant Conf. Menu Service) side) H – Heat pump (Reversible Models H: enable geothermal flow-switch (parameter H30 Plant Conf. Menu Service) refrigerant circuit) Models H: added probe SDHW with the unit E – Evaporating unit (not available for heat pump versions) Models E: disable geothermal delivery water temperature (parameter H51 Plant Conf. Menu Service) Models E: disable geothermal return water temperature (parameter H51 Plant Conf. Menu Service) VERSION ° - Standard A – With system buffer tank Models T: type of sanitary= Total Recovery (parameter H3 Plant Conf. Menu HEAT ° - Without heat recovery RECOVERY D - Desuperheater (ONLY FOR Service) Models T: enable sanitary buffer tank probe (parameter H51 Plant Conf. Menu COOLING ONLY VERSION) Service) T- With total heat recovery Models D: type of sanitary = Desuperheater (parameter H3 Plant Conf. Menu Service) GEOTHERMIC ° - Without pump Compressor SIDE PUMP B – ON-OFF circulator with 3 Minimum On delay Geoth. flowspeeds (models up to size 080) Set. Geo. Diff. Geo. Speed/ time after switch delay U – High head pump (models (parameter (parameter Opening Geoth. time above size 080) P24 Pumps P24 Pumps (parameter pump On (parameter F – Pump suitable for phase Menu Menu P39 Pumps (parameter A45 Alarm shaving (models up to size 080) Service) Service) Menu P12 Pumps Conf. Menu I – Inverter pump high head Service) Menu Factory) (models up to size 080) Service) V – Modulating valve Models °, B,U,F,I 17.0 12.0 15% 60s 30s 14.0 20.0 20% 110s 100s Models V and sizes from 025 to 080 14.0 20.0 20% 160s 150s Models V and H and sizes from 100 to 160 14.0 20.0 20% 110s 100s Models V and not H and sizes from 100 to 160 14.0 20.0 10% 100s 90s Models V and sizes from 180 to 650 17.0 12.0 35% 60s 30s Models V with MUT modulating valve (obsolete) Servizio Assistenza Tecnica Edizione 1 Data:25/02/2013 Field Description GEOTHERMIC SIDE PUMP USER PUMP File Autore Updating WRL ok ENG SAT Agg. Regolaz. Carel µPC 2.2.2-2.6.4.doc SAT Pag. 11/76 Parameters influenced Models F,I,V: geothermal pump regulation by pressurere (parameter P21 Pumps Menu Service) Models B,U,F,I,V: enable thermal switch of pumps Models P,N: enable thermal switch of pumps SIDE Evaporator in cooling mode ° - Without pump P – ON-OFF circulator with 3 speeds (models up to size 080) N – High head pump RECOVERY ° - Without DHW pump Models Q: sanitary priority + valve or priority + pump or total recovery (parameter SIDE PUMP Q – With DHW pump H3 Plant Conf. Menu Service) SOFT-START ° - Without compressor soft-start S – With compressor soft-start POWER ° - 400V 3N~ 50Hz SUPPLY M - 230V ~ 50Hz (only model sizes 025, 030, 040) V version with modulating valve for geothermal water flow side model Belimo Positioning of hydraulic valve model Belimo and controls to be performed in case of problems Important: Verify, during the unit is in off, that the stem of the valve model Belimo is properly oriented with respect to the direction of the fluid (water) as shown in the picture. In the case proceed to correctly position the stem of the valve and reassemble the actuator on it. Servizio Assistenza Tecnica Edizione 1 Data:25/02/2013 File Autore Updating WRL ok ENG SAT Agg. Regolaz. Carel µPC 2.2.2-2.6.4.doc SAT Pag. 12/76 Pictures about the positions of Belimo valve Regulation parameters influenced in the case of insertion of the modulating valve model Belimo Field FIELD OF USE Description ° - Standard with leaving water above +4°C Y – Low temperature with leaving water down to -6°C X – Electronic expansion valve (EEV) with leaving water down to -6°C GEOTHERMIC ° - Without pump SIDE PUMP B – ON-OFF circulator with 3 speeds (models up to size 080) U – High head pump (models above size 080) F – Pump suitable for phase shaving (models up to size 080) I – Inverter pump high head (models up to size 080) V – Modulating valve Parameters influenced X: enable driver EEV (parameter H27 Plant Conf. Menu Service) X and sizes > 160: exthernal driver EEV (parameter H27 Plant Conf. Menu Service) X and sizes > 160: PID = 15.0, 150s, 5.0s (parameter ER9 Driver EEV Menu Factory) Exthernal Driver X and sizes ≤ 160: PID = 5.0, 60s, 1.0s (parameter ER9 Driver EEV Menu Factory) Driver on board X and sizes ≤ 160: start compressor delay time from EEV 5s (parameter MC18 Driver EEV Menu Factory) X and sizes < 100: valve open during the start = 30% (parameter ER3 Driver EEV Menu Factory) X and sizes from 100 to 180: valve open during the start = 40% (parameter ER3 Driver EEV Menu Factory) X and sizes < 180: time start-up forced to pre-position =10s (parameter ER3 Driver EEV Menu Factory) X and sizes ≥ 180: open valve at start-up = 80% (parameter ER3 Driver EEV Menu Factory) F,I,V: select regulation geothermal pump by high pressure (parameter P21 Pumps Menu Service) B,U,F,I,V: enable pump thermal switch V and sizes < 160: minimum speed of geothermal pump = 20% (parameter P39 Pumps Menu Service) V and sizes ≥ 160: minimum speed of geothermal pump = 10% (parameter P39 Pumps Menu Service) V and sizes < 160: MUT model valve, minimum speed of geothermal pump = 35% (parameter P39 Pumps Menu Service) V and sizes from 025 to 080: delay time start compressor from start pump =110s (parameter P12 Pumps Menu Service) V and sizes from 025 to 080: delay time of geothermal flow-switch during the start = 100s (parameter A54 Alarm Conf. Menu Factory) V and H and sizes from 100 to 160: delay time start compressor from start pump =160s (parametro P12 Pompe Menu Assistenza) V and H and sizes from 100 to 160: delay time of geothermal flow-switch during the start = 150s (parameter A54 Alarm Conf. Menu Factory) V and sizes > 160: delay time start compressor from start pump =100s (parameter P12 Pumps Menu Service) V and sizes > 160: delay time of geothermal flow-switch during the start = 90s (parameter A54 Alarm Conf. Menu Factory) V with MUT valve: delay time start compressor from start pump =60s (parameter P12 Pumps Menu Service) V with MUT valve: time of geothermal flow-switch during the start = 90s (parameter A54 Alarm Conf. Menu Factory) V:high pressure setpoint condensation 17.0bar (parameter P24 Pumps Menu Service) V: differential condensation pressure 12.0bar (parameter P24 Pumps Menu Service) SAV (Service après-vente) Édition 2 Fichier Date:25/02/2013 Auteur Mise à jour WRL ok FRA SAT Agg. Regolaz. Carel µPC 2.2.2-2.6.4.doc SAT Page 9/76 Configuration de l'unité 1 2 3 WRL 45 6 Taille WRL TAILLE 7 Appl.op erative 8 Configur 9 Version 10 Recuper. 11 Pompe Geo 12 Pompe primaire 13 Pompe recup. 14 Soft start 15 Alim. elect 025 - 030 - 040 - 050 - 070 - 080 - 100 - 140 – 160 180-200-300-400-500-550-600-650 APPLICATION OPRATIVE CONFIGURATIO N VERSION RECUPERATION POMPE GEO POMPE PRIMAIRE POMPE RECUPERATION SOFT START ALIMENTATION ELECTRIQUE ° - Standard avec eau produite supérieure à +4°C. Y - Basse température avec eau produite jusqu'à -6°C. X - Détendeur thermostatique électronique (EEV) avec eau produite jusqu'à -6ºC. ° - froid seul (Réversible côte eau). H – Pompe à chaleur (réversible circuit frigorifique). E - A évaporation (non disponible pour les versions pompe à chaleur). ° - Standard. A – avec stockage inertiel installation. ° - Sans récupérateur de chaleur. D - Désurchauffe (SEULEMENT POUR LES VERSIONS FROID SEUL). T- avec récupération totale (SEULEMENT POUR LES VERSIONS POMPE A CHALEUR l'installation est conseillée sur le côté géothermique d'une pompe à vitesse variable). ° - Sans pompe. B – Circulateur ON-OFF 3 vitesses (modèles jusqu'à la taille 080). Pompe basse hauteur manométrique (pour modèles au-dessus de la taille 080). U - Pompe haute hauteur manométrique (pour modèles au-dessus de la taille 080). F - Pompe avec pré-disposition coupure de phase (modèles jusqu'à la taille 080). I - Pompe inverter hauteur manométrique élevée (modèles jusqu'à la taille 080). V – Vanne modulante d'étranglement. Evaporateur dans le fonctionnement à froid. ° - Sans pompe. P – Circulateur ON-OFF 3 vitesses (modèles jusqu'à la taille 080). Pompe basse hauteur manométrique (pour modèles au-dessus de la taille 080). J – Circulateur surdimensionné ON-OFF 3 vitesses (pour modèles WRL voir paragr. 2.3, avec tailles 025-030-040). N - Pompe hauteur manométrique élevée (pour modèles au-dessus de la taille 080, ou bien pour les modèles WRL voir paragr. 2.3 pour les tailles de 050 à 160). ° - Sans pompe sanitaire. Q – Avec pompe sanitaire. ° - Sans soft-start compresseurs. S - Avec Soft-start compresseurs. ° - 400V 3N~ 50Hz. M - 230V ~ 50Hz (seulement pour les modèles tailles 025, 030, 040). 4 – 230V – 3 – 50Hz (seulement pour les modèles tailles 050, 070, 080, 100, 140, 160). 5 – 500V – 3 – 50Hz (seulement pour les modèles tailles 400, 550, 600, 650). SAV (Service après-vente) Édition 2 Date:25/02/2013 Fichier Auteur Mise à jour WRL ok FRA SAT Agg. Regolaz. Carel µPC 2.2.2-2.6.4.doc SAT Page 10/76 Paramètres concernés Ajout de la description des paramètres concernés en rapport au champ d'application. Champ TAILLE APPLICATION OPRATIVE CONFIGURATIO N Description 025, 030, 040, 050, 070, 080, 100 , 140, 160 180, 200, 300, 400, 500, 550, 600, 650 ° - Standard avec eau produite supérieure à +4°C. Y - Basse température avec eau produite jusqu'à -6°C. X - Détendeur thermostatique électronique (EEV) avec eau produite jusqu'à -6ºC. ° - froid seul (Réversible côte eau). H – Pompe à chaleur (réversible circuit frigorifique). E - A évaporation (non disponible pour les versions pompe à chaleur). Paramètres concernés Tailles ≥ 100: deux compresseurs (paramètre H21 Conf. Installation (Menu Assistance) Tailles ≥ 100: activation relais thermique compresseur 2 (paramètre H42 Conf. Installation (Menu Assistance) Tailles ≥ 100: limite compresseurs = 2 (paramètre H21 Conf. Installation (Menu Assistance) Modèles X: pilote EEV activé (paramètre H27 Conf. Installation (Menu Assistance) Modèles X et tailles ≥ 180: pilote EEV externe (paramètre H27 conf. Installation (Menu Assistance) Temps forçage de Ouverture de la Temps retard la vanne à la pré- vanne au compresseur de PID ouverture démarrage EEV paramètre (paramètre ER9 (paramètre ER3 (paramètre ER3 MC18 pilote EEV pilote EEV menu pilote EEV menu compresseurs menu fabricant) fabricant) fabricant) menu fabricant) Modèles X et 5.0, 60s, 1.0s 10s 30% 5s tailles ≤100 5.0, 60s, 1.0s 10s 40% 5s Modèles X et tailles entre 100 et 160 Modèles X et 15.0, 150s, 5.0s 5s 80% 0s tailles ≥180 Modèles: réversible côté eau (paramètre H6 Conf. Installation (Menu Assistance) Modèles H: réversible côté gaz (paramètre H6 Conf. Installation (Menu Assistance) Modèles H: activation fluxostat géothermique (paramètre H30 Conf. Installation (Menu Assistance) Modèles H: ajout sonde SDHW fournie avec l’unité Modèles E: sonde sortie géothermique non activée (paramètre H51 Conf. Installation (Menu Assistance) Modèles E: sonde entrée géothermique non activée (paramètre H51 Conf. Installation (Menu Assistance) VERSION ° - Standard. A – avec stockage inertiel installation. RECUPERATION ° - Sans récupérateur de chaleur. Modèles T: type de sanitaire = récupération totale (paramètre H3 Conf. Installation (Menu D - Désurchauffe (seulement pour Assistance) Modèles T: activation sonde accumulation sanitaire (paramètre H51 Conf. Installation les versions froid seul). (Menu Assistance) T- avec récupération totale Modèles D: type de sanitaire = Désurchauffeur (paramètre H3 Conf. Installation (Menu (seulement pour les versions Assistance) pompe a chaleur) Retard alarme POMPE GEO ° - Sans pompe. P. de Vitesse/ouve Retard démarrage Diff. Géo. fluxostat géo B – Circulateur ON-OFF 3 consigne Géo. rture minime compr. depuis (paramètre (paramètre vitesses (modèles jusqu'à la (paramètre (paramètre démarrage pompe P24 pompes A45 Conf. P24 pompes P39 pompes (paramètre P12 taille 080). "Menu Alarmes Menu Menu pompes "Menu U - Pompe haute hauteur Assistance") menu Assistance) Assistance) Assistance") manométrique. fabricant) F - Pompe avec pré-disposition Modèles, 17.0 12.0 15% 60s 30s coupure de phase. B,U,F,I 14.0 20.0 20% 110s 100s I - Pompe inverter hauteur Modèles V et tailles entre manométrique élevée. V – Vanne modulante 025 et 080 14.0 20.0 20% 160s 150s Modèles V et H d'étranglement. et tailles entre 100 et 160 Modèles V et non H et tailles entre 100 et 160 Modèles V et tailles entre 180 et 650 Modèles V avec vanne MUT (obsolète) 14.0 20.0 20% 110s 100s 14.0 20.0 10% 100s 90s 17.0 12.0 35% 60s 30s SAV (Service après-vente) Édition 2 Date:25/02/2013 Champ POMPE GEO POMPE PRIMAIRE Description Fichier Auteur Mise à jour WRL ok FRA SAT Agg. Regolaz. Carel µPC 2.2.2-2.6.4.doc SAT Page 11/76 Paramètres concernés Modèles F,I,V: réglage pompe géothermique sous pression (paramètre P21 pompes Menu Assistance) Modèles B,U,F,I,V: activation relais thermique pompes le Modèles P,N: activation relais thermique pompes Evaporateur dans fonctionnement à froid. ° - Sans pompe. P – Circulateur ON-OFF 3 vitesses (modèles jusqu'à la taille 080). N - Pompe hauteur manométrique élevée. Modèles Q: sanitaire prioritaire + vanne ou prioritaire + pompe ou récupération totale POMPE ° - Sans pompe sanitaire. (paramètre H3 Conf. Installation (Menu Assistance) RECUPERATION Q – Avec pompe sanitaire. SOFT START ° - Sans soft-start compresseurs. S Avec Soft-start compresseurs. ALIMENTATION ° - 400V 3N~ 50Hz. ELECTRIQUE M - 230V ~ 50Hz (seulement pour les modèles tailles 025, 030, 040). Versions V avec robinet modulant de flux eau côté géothermique modèle Belimo Positionnement hydraulique de la vanne d'étranglement Belimo et contrôles à effectuer en cas de problèmes Important: Vérifier qu'avec l'unité arrêtée, la tige de la soupape à bille modèle Belimo soit correctement orientée par rapport au sens du fluide (eau) comme indiqué dans la figure. En cas de contrôle avec résultat négatif, positionner correctement la tige de la soupape et remonter l'actionneur sur cette dernière. SAV (Service après-vente) Édition 2 Date:25/02/2013 Fichier Auteur Mise à jour WRL ok FRA SAT Agg. Regolaz. Carel µPC 2.2.2-2.6.4.doc SAT Page 12/76 Photos du positionnement de la vanne d'étranglement modèle Belimo Paramètres du réglage concernés en cas d'introduction du robinet modulant modèle Belimo Champ Description APPLICATION ° - Standard avec eau OPRATIVE produite supérieure à +4°C. Y - Basse température avec eau produite jusqu'à -6°C. X - Détendeur thermostatique électronique (EEV) avec eau produite jusqu'à -6ºC. POMPE GEO ° - Sans pompe. B – Circulateur ON-OFF 3 vitesses (modèles jusqu'à la taille 080). U - Pompe haute hauteur manométrique. F - Pompe avec prédisposition coupure de phase. I - Pompe inverter hauteur manométrique élevée. V – Vanne modulante d'étranglement. Paramètres concernés X: pilote EEV activé (paramètre H27 Conf. Installation Menu Assistance) X et tailles > 160: pilote EEV externe (paramètre H27 Conf. Installation Menu Assistance) X et tailles > 160: PID = 15.0, 150s, 5.0s (paramètre ER9 pilote EEV menu fabricant) pilote externe X et tailles ≤ 160: PID = 5.0, 60s, 1.0s (paramètre ER9 pilote EEV menu fabricant) pilote à bord X et tailles ≤ 160: temps retard compresseur de EEV 5s (paramètre MC18 pilote EEV menu fabricant) X et tailles < 100: ouverture vanne au démarrage = 30% (paramètre ER3 pilote EEV menu fabricant) X et tailles entre 100 et 180: ouverture vanne au démarrage = 40% (paramètre ER3 pilote EEV menu fabricant) X et tailles < 180: temps forçage de la vanne à la pré-ouverture (paramètre ER3 pilote EEV menu fabricant) X et tailles ≥ 180: ouverture vanne au démarrage = 80% (paramètre ER3 pilote EEV menu fabricant) F,I,V: réglage pompe géothermique pour la pression (paramètre P21 pompes Menu Assistance) B,U,F,I,V: activation relais thermique pompes V et tailles < 160: vitesse pompe géothermique minime = 20% (paramètre P39 pompes Menu Assistance) V et tailles ≥ 160: vitesse pompe géothermique minime = 10% (paramètre P39 pompes Menu Assistance) V et tailles < 160: vanne MUT vitesse pompe géothermique minime = 35% (paramètre P39 pompes Menu Assistance) V et tailles entre 025 et 080: retard démarrage compr. depuis démarrage pompe =110s (paramètre P12 pompes Menu Assistance) V et tailles entre 025 et 080: retard alarme fluxostat géo au démarrage = 100s (paramètre A54 Conf. Alarmes menu fabricant) V et H et tailles entre 100 et 160: retard démarrage compr. depuis démarrage pompe =160s (paramètre P12 pompes Menu Assistance) V et H et tailles entre 100 et 160: retard alarme fluxostat géo au démarrage = 150s (paramètre A54 Conf. Alarmes menu fabricant) V et tailles > de 160: retard démarrage compr. depuis démarrage pompe =100s (paramètre P12 pompes Menu Assistance) V et tailles > de 160: retard alarme fluxostat géo au démarrage = 90s (paramètre A54 Conf. Alarmes menu fabricant) V avec vanne MUT: retard démarrage compr. depuis démarrage pompe =60s (paramètre P12 pompes Menu Assistance) V avec vanne MUT: retard alarme fluxostat géo au démarrage = 30s (paramètre A54 Conf. Alarmes menu fabricant) V: point de consigne pression cond. 17.0 bars (paramètre P24 pompe Menu Assistance) V: différentiel pression cond. 12.0 bars (paramètre P24 pompes Menu Assistance)