Depilatory wax Specialist

00
0
Depilatory wax
Specialist
Sugaring
Xanitalia srl - Via Divisione Acqui, 53 - 61122 Pesaro (PU) - Italy
Tel. +39 072128921 Fax +39 0721282832
www.xanitalia.it [email protected]
Depilatory wax specialist
Formule, fragranze e colori
Formulae, fragrances and colours
Specialisti nel settore, Xanitalia produce una gamma completa di cere depilatorie che
garantiscono totale affidabilità, stabilità ed efficacia. I nostri laboratori sono in grado
di sviluppare prodotti personalizzati per soddisfare ogni vostra esigenza: una vasta scelta
di formati, formule, colori e fragranze vi lasceranno spazio per creare il vostro prodotto come
lo desiderate. Inoltre offriamo un supporto full service fino alla personalizzazione del packaging.
A sector specialist, Xanitalia produces a complete range of absolutely reliable, stable, effective
depilatory waxes. Our laboratories are capable of developing customised products to meet all
your needs: a vast selection of sizes, formulae, colours and fragrances will give you plenty
of scope for creating exactly the product you would like. We also offer a full service reaching
right through to the customisation of the external packaging.
r ct :
s
u
g
u
e
m
o
e
n
c
i
y od fro
s
a
n
l
g
r
e
e
a
u
r
a
s
u
t
r
s
o
k
m ag olo ze
a p ho
c
r
e
i Pa
o Fr
C
r
C
F
S
C
Tipologie formule
Types of formulae
Naturali e naturali al biossido
Natural and natural with dioxide
Realizzate con resine naturali esterificate
e stabilizzate. Resine purificate e deodorizzate
che possono essere addittivate di biossido
di titanio per pelli sensibili.
Made with esterified, stabilised natural resins.
Purified, deodorised resins, to which titanium
dioxide can be added for sensitive skins.
Biologica e biologica al biossido
Organic and organic with dioxide
Realizzate con resine naturali e stabilizzate,
miscelate con oli vegetali naturali. Resine
purificate e deodorizzate che possono essere
addittivate di biossido di titanio per pelli sensibili.
Made with natural resins blended with natural
vegetable oils. Purified, deodorised resins,
to which titanium dioxide can be added for
sensitive skins.
Idrocarbonica e idrocarbonica
al biossido
Hydrocarbon and hydrocarbon
with dioxide
Le resine idrocarboniche sono il frutto di una
sintesi chimica avanzata che rende il prodotto
particolarmente stabile nel tempo. Resine
innovative e sicure perché idrogenate e totalmente
purificate. Il prodotto che ne deriva garantisce
una totale tollerabilità cutanea anche su pelli
estremamente sensibili. Addittivate di biossidi
di titanio lo strappo risulterà particolarmente
delicato.
Hydrocarbon resins are made by a state-of-the-art
chemical synthesis process, giving a product
which is particularly stable over time. These
innovative resins are safe because they are
hydrogenated and totally purified. The resulting
product is completely tolerable even on extremely
sensitive skins. When titanium dioxides are added,
hair removal is especially gentle.
Tipologie profumi e colori
Fragranceand colour types
Senza profumo, fiorito, fruttato, aromatici Fragrance-free, flowery, fruity, aromatic
CIRE DEPILATOIRE
- TALC
Mode d'emploi:
faire fondre
étendre une
complètement
couche
le produit. En
sens de la pousse très mince avec
une spatule
du poil. Faire
dans le
bande de tissu
adhèrer parfaitement
non tissé. Arracher
contre-poil.
une
d'un coup
sec à
DEPILATORY
WAX - TALC
Instructions
for use: melt
product completely.
to spread a
thin
Place a strip layer, applying in the directionUse the spatula
of
of hair growth.
adhere. Proceednowoven fabric over
by pulling sharply, the wax and press
hair growth.
to
against the
direction of
400 ml
CLIENTE-
Natural
Natural with dioxide
Organic
Organic with dioxide
Hydrocarbon
Hydrocarbon with
dioxide
312x73 - 13.10.2014:
e
liposolubil
cera depilatoria
YOUR LOGO
CMYK
Customise the
packaging with
your logo
Floral
Fruity
Aromatic
Fragrance-free
Yellow, Green
Orange, White,
Pink, Blue,
Purple...
400ml,
450ml,
800ml.
CERA DEPILATORIA
- TALCO
Modo d'uso:
portare il prodotto
con una spatola
a completa
fusione. Stenderlo
in strato sottilissimo
del pelo. Far
nel senso della
aderire bene
una
Procedere
crescita
con uno strappo striscia di tessuto non
tessuto.
deciso contropelo.
Ingredienti/In
gredients:
GLYCERYL
ROSINATE,
PARAFFINUM
LIQUIDUM,
TITANIUM
DIOXIDE,
TALC, PARFUM,
GERANIOL,
LINALOOL,
CI 61565.
XANITALIA
S.r.l.
Via Divisione
Acqui, 53
61122 PESARO
(PU) - ITALY
Tutte le cere possono essere personalizzate e rese
uniche addittivandole di estratti, profumi e colori.
Un carosello di splendide nuances intrecciate a
note profumate assicurano la gradevolezza d’uso.
All the waxes can be customised for unique results
by adding extracts, fragrances and colours.
An array of splendid shades, interwoven with
touches of fragrance, ensure pleasantness in use.
100ml
450 ∙ 500 ∙ 1000ml
Cere depilatorie idrosolubili _Water-soluble depilatory wax
Sugaring
La tecnica dello sugaring risale ai tempi degli antichi
Egizi, che rimuovevano i peli con soluzioni a base di
zucchero e limone. Conoscevano infatti le proprietà
antisettiche di questi ingredienti, che venivano impiegati per la cura e la bellezza del corpo.
Si chiama anche ceretta araba o halawa o sokkar
perchè è tradizionalmente usata nei paesi arabi
ma anche in india.
The sugaring technique dates from the time of the ancient Egyptians, who used to remove unwanted hairs
with sugar and lemon solutions They were aware of
these ingredients’ antiseptic properties and therefore
used them to care for and beautify their bodies.
It is also known as the Arab, Halawa or Sokkar wax
method, because it is traditionally used both in the
Arab countries and in India.
∙ Prodotto naturale al 100%
(a base zucchero e miele)
∙ Si stende a temperatura corporea
∙ Meno doloroso di altri metodi
∙ Pochi peli incarniti o nessuno
∙ Trattamento molto igienico,
non lascia residui
∙ Non contiene sostanze chimiche
∙ È idrosolubile, quindi semplice da pulire
∙ 100% natural product
(mainly sugar and honey)
∙ Applied at body temperature
∙ Less painful than other methods
∙ Few or no ingrown hairs
∙ A very hygienic treatment;
it does not leave residues
∙ Does not contain chemicals
∙ Water-soluble, meaning easy cleaning
Sugaring
SPATULA
Modo d'uso: portare il prodotto a completa fusione.
Stenderlo con una spatola in strato sottilissimo nel
senso della crescita del pelo. Far aderire bene una
striscia di tessuto non tessuto. Procedere con uno
strappo deciso contropelo.
Instructions for use: melt product completely.
Use the spatula to spread a thin layer, applying in
the direction of hair growth. Place a strip of nowoven
fabric over the wax and press to adhere. Proceed by
pulling sharply, against the direction of hair growth.
1000ml
00D.202
1000ml
00D.203
450ml
00C.202
500ml
00B.203
Sugaring
PASTE
450ml
00C.201
Modo d'uso: prelevare una porzione di pasta ed ammorbidirla per qualche
istante con la punta delle dita, fino a farne una pallina. Stendere la pasta
contropelo con la punta delle dita, sovrapponendola almeno tre volte.
Strappare con decisione verso la direzione di crescita del pelo, dividendo
lo strappo in più fasi, e recuperando tra le dita la pasta appena strappata.
500ml
00B.202
Instructions for use: take a little paste and soften it in your fingertips for a few
moments to form a small ball. Apply the paste working against the hair growth
direction, applying at least three layers. Tear off firmly towards the hair growth
direction, dividing the tearing movement into several stages and picking up the
paste just removed with your fingers.
La XANITALIA è un’azienda specializzata
nella produzione per conto terzi di:
Cere depilatorie ad uso professionale
Prodotti per la depilazione per l’uso a casa
Apparecchi per la depilazione
Accessori per la depilazione
Prodotti complementari per la depilazione
XANITALIA is a Company which specialises in the
manufacturing on behalf of third parties of:
Depilatory waxes for professional use
Depilatory products for home use
Depilation equipment
Depilation accessories
Complementary products for depilation