gemellaggio jumelage - Comunità Collinare del Friuli

Comune di
Rive d’Arcano
Comune di
Chasselay
GEMELLAGGIO
JUMELAGE
Il Comune di Chasselay è situato nella regione francese Rodano-Alpi a circa 18 chilometri da Lione.
Adagiato sui fianchi del monte Verdun, ha un’estensione di 1278 ettari e il suo territorio è compreso tra i 180 e i 450 metri di altitudine. Al censimento del 1999 sono risultati esserci 2621 abitanti
tra cui anche molti cittadini di origine italiana.
Il paesaggio di Chasselay è molto suggestivo per un’alternanza di collina e pianura che rende il suo territorio non monotono e di un verde particolarmente
intenso. Tutta da scoprire la sua storia che si rispecchia a distanza di secoli nel suo attraente centro storico riecheggiante le classiche borgate medioevali un
tempo sotto il controllo di potenti signori feudali.
In ambito economico si distingue soprattutto la frutticoltura e in particolare la produzione di pere, una
specialità quest’ultima che ha reso celebre
Chasselay anche grazie alla “Festa della Pera” che
ogni anno a ottobre attira turisti ed esperti del settore da tutta la nazione.
RIVE D’ARCANO (I)
CHASSELAY (F)
Municipio/Mairie di Chasselay
Municipio/Mairie di Rive d’Arcano
22, 23 e 24
settembre 2006
TUTTI I CITTADINI SONO INVITATI
VENERDÌ 22 SETTEMBRE
ore 21.00 sala teatro del Centro Civico di Rive d’Arcano
SABATO 23 SETTEMBRE
ore 10.30 sala consiliare del municipio
“SUITE A PARIS”
“ALLA SCOPERTA DI CHASSELAY”:
con il Coro “Gianni De Luca” di Faedis sulla base
di musiche francesi scritte ed arrangiate appositamente per l’occasione dal maestro Valter Sivilotti di
Giavons.
convegno per conoscere assieme la storia, il territorio
e l’economia di Chasselay.
ore 20.30 centro sportivo di Rodeano Basso sotto il tendone
“A CENA CON CHASSELAY”:
1 - SYRACUSE
B. Dimey, H. Salvador (solo strumenti)
2 - INSENSIBLEMENT
3 - C’EST SI BON
4 - MA GIGOLETTE
P. Misraki (solo coro)
A. Hornez, H. Betti (coro e strumenti)
J. Costantin/J. Guido, A. Alatone,
J. Kennedy (coro e strumenti)
5 - MON MANEGE A MOI
6 - BARBARA
J. Costantin, N. Glanzberg
(solo strumenti)
J. Prévert, J. Kosma (coro e strumenti)
7 - GRANDS BOULEVARDS
8 - A PARIS
J.Plante, N. Glanzberg
(coro e strumenti)
10 - LA CHANSON DES RUES
11 - EN SORTANT DE L’ECOLE
-
Strofa
Strofa
Strofa
Strofa
Strofa
Strofa
XVI
IV
XXI
V
XVI
XXI
DOMENICA 24 SETTEMBRE
ore 10.00 parrocchia di “San Nicolò Vescovo” di Rodeano Basso
SANTA MESSA
celebrata da don Antonio Castagnaviz e cantata dal
Coretto “Amici del Canto” di Rodeano.
F. Lemarque (solo strumenti)
9 - LES FEUILLES MORTES
1
2
3
4
5
6
cena di paese e ballo con i “Revi Folk” di Moreno e
Mario (a cura della Pro Loco di Rive d’Arcano).
J. Prevert, J. Kosma
(coro e strumenti)
M. Vaucaire, R. Goehr
(solo coro)
J. Prevert, J. Kosma
(coro e strumenti)
ore 11.45 sala consiliare del municipio
“GIURAMENTO DELLA FRATERNITÀ”:
cerimonia ufficiale di gemellaggio tra il Comune di
Rive d’Arcano e il Comune di Chasselay e scambio
dei doni.
FRANCIA
ARGENTINA
ITALIA
BALCANI
FRANCIA
ITALIA
contrabbasso: Aleksandar Paunovic
clarinetto: Nicola Bulfone
violino: Simone D’Eusanio
fisarmonica: Sebastiano Zorza
musiche ed arrangiamenti musicali: Valter Sivilotti
direzione: Valter Sivilotti
direttore del coro: Cristiano Dell’Oste
I N G R E S S O L I B E RO
Chiesa/Èglise di Rive d’Arcano
Chiesa/Èglise di Chasselay