FOUR SEASONS HOTEL MILANO
Transcript
FOUR SEASONS HOTEL MILANO
four seasons hotel milano NELLA CAPITALE DEL DESIGN, SCOPRITE AL FOUR SEASONS LA TRANQUILLITA’ PIU’ SOFISTICATA Benvenuti nel santuario di calma e benessere dove sotto i soffiti in mattone del XIX secolo regna una raffinata e delicata modernità. Scoprite al Four Seasons Hotel Milano una delle più grandi e complete Spa della città con 7 sale trattamenti inclusa la magnifica Spa Suite per i rituali di coppia. Dai trattamenti per il viso e corpo al salone parucchiere, dal moderno Fitness Center alla piscina, abbiamo racchiuso il meglio per permettervi di sentirvi in totale armonia. IN THE WORLD CAPITAL OF DESIGN, DISCOVER THE MOST STYLISH SERENITY … HERE AT FOUR SEASONS Welcome to a sanctuary of timeless calm, where soft, sleek modernity nestles beneath 19th-century vaulted brick ceilings. Here at Four Seasons Hotel Milano, experience the city’s largest and most complete hotel spa – with seven treatment rooms, including a deluxe spa suite for couples. From expert skin care and hair design to high-tech fitness and swimming, we have combined the best of everything to help you look and feel your finest. TAKE THE TIME TO IMMERSE YOURSELF IN MILAN’S ULTIMATE URBAN SPA D I S C OVER EL I TE S K I N C ARE AN D H A I R D E S I GN Choose from our extensive menu of facials and body treatments, featuring the Swiss science of La Prairie, the all-natural magic of Sodashi and Sarah Chapman’s advanced Prendetevi del tempo per immergervi nella nostra magnifica urban spa high performance skincare treatment. Perfect your look with nail care and aesthetic services. Then experience the worldrenowned artistry of the Rossano Ferretti hair salon, with its signature method of personalised hair design. S TAY I N TOP S H APE W I T H LEA D I NG - E D GE F I TNE S S Invigorate with a high-tech workout in our Fitness Centre, featuring Technogym’s Excite equipment for cardio and strength-training, along with a Kinesis cable exercise station. Refresh with a swim in the 14-metre (46-foot) lap pool. Then unwind in the steam room and relaxation area. S c o p r i t e l e n o s t r e e sc l u si v e p r o p o s t e p e r l a c u r a d e l v is o , del corpo e i capelli Scegliete dal nostro ampio menu di rituali per il viso e il corpo i prodotti dall’approccio svizzero de La Prairie, il magico unicamente naturale tocco di Sodashi e l’esclusivo ed altamente performante trattamento viso di Sarah Chapman. Proseguite con la cura delle mani ed altre trattamenti esperienze estetiche. Per finire provate il rinomato metodo di Rossano Ferretti che darà ai vostri capelli un aspetto morbido e luminoso. Mantenetevi in forma con le moderne tecnologie Tonificatevi nel nostro sofisticato Fitness Center con le più moderne tecnologie di Technogym per gli allenamenti cardio e stretching, oppure l’innovativo sistema Kinesis. Rinfrescatevi nuotando nella piscina di 14 metri per poi rilassarvi nel bagno turco e nell’area relax. Il personale Four Seasons è sempre a disposizione per arrichire la vostra esperienza. Attentive Four Seasons staff are always on hand to enrich your experience. Four Seasons Hotel Milano Via Gesù, 6/8, 20121 Milano, Italy Spa Tel. 39 02 7708 1100 Fax 39 02 7708 5000 E-mail: [email protected] fourseasons.com/milan/spa