playsfly904_zz K1.1.qxd - Evoluzione Odontotecnica

1 rosso vivo
bianco-ro s s o
2 giallo vivo
D
3 blu vivo
F
4 verde vivo
I
5 rosa vivo
fun
6 azzurro
camouflage
25 Colori
Sono disponibili 15 colori Playsafe e 10 varianti Freestyle per
ogni tipo di Playsafe. E’ inoltre possibile realizzare la Vostra
protezione dentale in 2, 3 o 4 colori a scelta tra i 15 colori
Playsafe.
Vogliate indicar e i numeri dei colori (1-15):
Esempio:
protezioni dentali
4 8 9 4
7 t r a s p a re n t e
lava
8 rosso carico
tie-dye
9 blu carico
rainbow
10 pru g n a
confetti
11 verde carico
zebra
Cari sportivi,
una protezione dentale PLAYSAFE viene realizzata individualmente per Voi da personale addestrato secondo le direttive
PLAYSAFE. Come e dove potete avere una protezione dentale
PLAYSAFE?
Dal Vostro dentista:
Presa dell’impronta, arcata superiore ed inferiore.
Dal Vostro odontotecnico:
Realizzazione del modello di gesso e della protezione dentale.
Dal Vostro dentista: Controllo della precisione e consegna.
Una protezione dentale PLAYSAFE originale è sempre
laminata (minimo 2 strati), porta il marchio PLAYSAFE,
il tipo di variante ed il nome dell’atleta.
Inoltre una protezione dentale PLAYSAFE può essere
adattata a situazioni orali che si modificano.
12 bianco
goldflakes
1 3 n e ro
silverflakes
14 oro
camouflage strip
15 argento
lava strip
P55-6007-14
Il Vostro partner Playsafe:
C
o
l
o
r
i
P
l
a
y
s
a
f
e
Segnare il colore desiderato
X
DELLATORRE-VERA SpA
Viale A. Volta 83 • 20090 Cusago (Milano)
Tel. 02 903926.1
Fax 02 90392640 - 43
[email protected]
www.dellatorrevera.it
ERKODENT Erich Kopp GmbH
Siemensstr. 3 • 72285 Pfalzgrafenweiler
Germany • Tel. +49 (0) 74 45 85 01-0
Fax +49 (0) 74 45 20 92
[email protected]
www.erkodent.com
Nel Simposio Internazionale sui Biomateriali (1993) il
Dr. J. Park ha spiegato che le protezioni Boil & Bite subiscono
una forte riduzione dello spessore in fase di adattamento,
dando una falsa sensazione di protezione.
Pr otezione dentale PLAYSAFE
Protezione Boil & Bite
Grazie al perfetto posizionamento e alla precisione la protezione
dentale Playsafe individuale ha una durata di 10 volte superiore
rispetto ad una protezione Boil & Bite. Queste ultime a causa
degli spostamenti sono soggette ad un carico masticatorio
molto più elevato.
350 N
Ma la National Youth Sports Foundation stima che negli Stati Uniti
ogni anno vadano persi più di 5 milioni di denti nel corso di
attività sportive.
Protezione PLAYSAFE
a 2 o 3 strati:
Strato di copertura:
colorato o trasparente
e flessibile (2 - 4 mm)
Strato intermedio di rinforzo
duro (0,8 mm): light pro e heavy pro
la protezione dentale sicura per tutti gli sport
PLAYSAFE heavy-pro, a 3 strati, con lato
duro, per: Hockey su ghiaccio Polo
Squash
Hockey su prato
Rugby
Kickbox
Rollerblade
Karatè
Sport, in cui sono da prevedere urti di oggetti
con superfici di impatto piccole ma estremamente dure.
PLAYSAFE light-pro, a 3 strati, in caso di
spazi orali ridotti (ad es. bambini), per:
Kickbox
Hockey su ghiaccio Polo
Squash
Hockey su prato
Rugby
Karatè
Rollerblade
Sport, in cui sono da prevedere urti di oggetti
con superfici di impatto piccole ma estremamente dure.
250 N
Base: trasparente e flessibile (2 mm)
60 %
40 %
MEDIUM
50 %
Prova d’urto a pendolo,
Università di Tubinga:
PLAYSAFE medium, a 2 strati per:
Boxe
Ciclismo
Basket
Calcio
Judo
Lotta
Equitazione
Pallanuoto Palla a mano
Motocross
Sport, in cui sono da prevedere urti su
superfici.
30 %
20 %
sa
fe
lig
h
Pla t
ys
me afe
diu
Pla m
y
lig saf
ht- e
pr
Pla o
he ys
av afe
y-p
ro
Pla
y
il+
bit
e
10 %
Forze d’urto 500/350/250 N
(v. diagramma)
Silicone
Registrazione
escursione
LIGHT
Quota percentuale della
forza assorbita dal primo
molare (distribuzione delle
forze).
bo
Distribuzione forze
Varianti PLAYSAFE,
Il Vostro tipo di PLAYSAFE:
Secondo l’American
Dental Association l’uso di
protezioni dentali evita negli
Stati Uniti ogni anno oltre
200.000 infortuni nell' area
orale.
70 %
500 N
4
Perché
protezioni dentali
individuali?
HEAVY PRO
La protezione PLAYSAFE si adatta esattamente all'arcata
dentaria, non si muove, consente di respirare liberamente e,
dopo un breve periodo di abitudine, di parlare normalmente.
Le protezioni Boil & Bite (‘scalda e mordi’) non sono precise
e si muovono. L’atleta deve trattenere questa protezione sull'ar- cata dentaria, compromettendo le sue prestazioni ottimali.
LIGHT PRO
Non tutte le protezioni dentali sono uguali!
PLAYSAFE light, a 2 strati, in caso di spazi
orali ridotti, per: v. medium
Playsafe light si usa generalmente per la
protezione reciproca delle arcate dentarie,
ad es. per sport che prevedono l'uso di
caschi che proteggono l'area centrale
del viso.