2011 n. 2 - Società Dante Alighieri Zurigo

d
DA
il Quadrifolio
Notizie della Società Dante Alighieri di Zurigo — a. 2011 n. 2
Assemblea e consiglio.
nic0 dell’Opera; con una
divertentissima commedia
Care socie e cari soci, il 31
Sommario:
gennaio scorso si è riunita, Assemblea e consiglio.........1 di Achille Campanile; con
presso la Casa d’Italia, l’an- È (quasi) primavera...........1 la tradizionale cena sociale
nuale assemblea generale, mo- Quote sociali.........................1 ed infine con la proposta
mento molto importante per la Visita Opernhaus................2 di un viaggio, organizzato
dalla Dante di Bienne, nelvita associativa. Durante l’asTeatro: Il povero Piero.......2 la splendida Venezia. Vi sesemblea si discutono problemi
relativi all’andamento della so- Festa di Primavera..............3 gnaliamo anche altri imporcietà e della scuola, si affidano Viaggio a Venezia...............3 tanti eventi italiani a Zurigo
gli incarichi sociali, si nomi- In città.....................................3 e vi esortiamo a frequentare
nano i consiglieri del direttivo Scuola: corsi di cultura......4 e fare conoscere i corsi della
nostra scuola, di lingua (con
e il presidente della Società.
il nostro corso gratuito di 1° livello) e di culQuest’anno scadevano molte cariche e si è
tura (Viaggio in Italia, Camilleri, Scrittura
pertanto votato per il rinnovo di consiglieri,
creativa). Speriamo di vedervi numerose/i
revisori e presidenza. Il Consiglio Direttivo
alle nostre manifestazioni: controllate le
e il Presidente ringraziano l’Assemblea per
scadenze per le iscrizioni!
essere stati rieletti per i prossimi tre anni
e per la fiducia nel loro operato. Si allega
Quote sociali
a questo numero del notiziario il verbale
Ringraziamo chi ha già versato la quota
provvisorio, che dovrà essere approvato nelsociale, in modo particolare chi ha contrila prossima Assemblea.
buito con una quota sostenitore. Se ancora
non avete avuto il tempo di iscrivervi o se
È (quasi) primavera!
avete perso il bollettino vi ricordiamo che
E noi festeggiamo con una ricca serie di
le quote possono essere versate sul conto
avvenimenti. Ad iniziare con l’incontro tutto
69-10314-2 della Banca Popolare di Sondrio
al «femminile» con Lorella Zanardo e il suo
(succursale di Zurigo: Iban CH43 0825 2018
documentario e libro di grande successo Il
0043 C000 C) a nome della nostra società,
corpo delle donne. Il 2011 si celebra il 100esioppure richiedendoci il bollettino. Ecco la
mo anniversario della proclamazione della
tabella delle quote per il 2011: Ordinario Fr.
«Giornata Internazionale della donna». Per
65 – Coppia Fr. 80 – Studenti, AVS, Pro Tile donne svizzere quest’anno si ricordano
cino, Pro Grigioni Fr. 55 – Istituzioni e so4 importanti anniversari: 40 anni dell’otstenitori da Fr. 100. Vi ricordiamo che essere
tenimento del suffragio femminile; 30 anni
in regola con il versamento della quota sociadell’articolo costituzionale sulla parità; 20
le è indispensabile per poter ricevere il nostro
anni dallo sciopero nazionale delle donne; 15
Quadrifolio, su carta o via email. Coloro che
anni della legge federale sulla parità dei sessi.
hanno pagato la quota sociale riceveranno il
C’è quindi da celebrare e da meditare.
bollino 2011 da incollare sulla tessera.
Il nostro programma prosegue con la visita, piena di sorprese, dietro al palcosceEmilio Speciale
1
Eventi
il Quadrifolio d 2011-2
più prestigioso teatro d’opera di Zurigo.
I posti sono limitati (20 persone) perciò
vi preghiamo di annunciarvi entro sabato 19 per email o lasciando un messaggio
alla segreteria del nostro numero telefonico (vedi in fondo, a pag. 4). L’incontro
è previsto davanti al Teatro alle 16.15.
Per maggiori informazioni sul teatro:
www.opernhaus.ch

Venerdì 18 Marzo, ore 18.00
ETH - Aula HG D. 1.2
Rämistrasse 101 - 8092 Zürich
Documentario e conferenza
Lorella Zanardo
Immagini della donna
nei media italiani.
In occasione della «Giornata Internazionale della
Donna» l’autrice presenterà il documentario e il libro
Il corpo delle donne (Milano, Feltrinelli,
2010). Messo in rete nel maggio 2009
(www.ilcorpodelledonne.net) il documentario si propone di innalzare il livello
di consapevolezza sull’immagine delle
donne nella tv italiana. Nel libro l’autrice
racconta la genesi del documentario, le reazioni che ha suscitato, anche nelle giovani generazioni, e afferma come sia necessario uscire dagli stereotipi per giungere a
una nuova definizione del femminile.
Lorella Zanardo è consulente organizzativa ed è stata dirigente in grandi organizzazioni. Da tempo sperimenta la
potenzialità del corpo femminile attraverso il teatro, la danza e il canto. È attiva
in organizzazioni e partecipa a convegni
internazionali sulle tematiche di genere.
In collaborazione con: Consolato d’Italia - Cattedra di Letteratura Italiana,
uzh - Gastprofessur De Sanctis, ETHZ.

7-8-9 e 14-15-16 Aprile, ore 20.30
Università di Zurigo a Irchel - Theatersaal
Winterthurerstrasse 190
(tram: fermate di Irchel o Milchbuck)
Spettacolo teatrale
I Beccafichi
Il povero Piero
di Achille Campanile
Il povero Piero è una delle più belle
commedie del ’900 italiano, espressione
delle scene dell’assurdo, dove tutto ruota attorno ad un’acuta osservazione dei
vizi e delle piccole ipocrisie quotidiane
di un carosello di personaggi, ridicoli e
spassosi, patetici e nevrotici, colti in un
momento di alta e seria cerimoniosità
che in realtà non è altro che una debole
apparenza.
I soci e le socie della Dante hanno una
riduzione del prezzo del biglietto (Fr.
20, invece di 25). Inoltre abbiamo a disposizione 10 entrate gratuite. Saranno
assegnate alle prime 10 persone che risponderanno correttamente a questa
domanda: Qual è il titolo
del romanzo di maggior
successo di Campanile
che contiene il nome di
un mese? Scriveteci una
email o chiamateci.

Martedì 22 Marzo, ore 16.30
Opernhaus, Falkenstrasse 1
Visita guidata all’Opernhaus
Abbiamo l’opportunità di vedere
dall’interno e con una guida esperta il
2
il Quadrifolio d 2011-2

25 Aprile - 1° Maggio
Viaggio
Venezia…nota e meno nota
Subito dopo Pasqua, un viaggio alla
scoperta della città sulla Laguna, organizzato dalla Dante di Bienne e aperto ai
nostri soci e alle nostre socie. Il prezzo
del viaggio, a partire da Fr. 1550 a persona in camera doppia, comprende:
viaggio in treno di prima classe, 6 notti
d’albergo (www.hotelbelsitovenezia.it),
colazione, mezza pensione, visite guidate, ingressi, mezzi di trasporto.
Per il programma completo e l’organizzazione rivolgersi alla presidente della
Dante di Bienne signora Floria Nobs:
tel. 079/703 54 79, email: [email protected]. Scadenza: 18 marzo!
3

Martedì 1 marzo 2011, ore 18.15
Universität Zürich, Romanisches Seminar
Zürichbergstr. 8, aula D31
Conferenza
Prof. Gianmarco Gaspari
Università degli Studi dell’Insubria (Varese) - Direttore del Centro Nazionale Studi
Manzoniani di Milano
Letteratura e unità nazionale.
La parte di Manzoni
Organizzano: Cattedra di Letteratura italiana, uzh e Doktoratsprogramm Romanistik.
ef
Cineforum
Tutti i colori del cinema italiano
Lettorato di Italiano - uzh - Rämistrasse 69 Aula SOC-1-106
I martedì, alle ore 18.15
Programma
Marzo Bernardo Bertolucci 8 (Festa della Donna) Io ballo da sola - 15 La luna —
Nanni Moretti 22 Il Caimano - 29 La stanza
del figlio Aprile 5 Caro Diario — Paolo
Sorrentino 12 Il Divo — Carlo Mazzacurati
19 Vesna va veloce.
ef
17 Marzo, ore 19: Festa Nazionale per i
150 anni dell’Unità d’Italia
Casa d’Italia
Conferenza
Tindaro Gatani
Risorgimento e Unità nazionale:
uomini, idee, fatti e misfatti
Conferenza e proiezioni sulle fasi salienti
del Risorgimento italiano, con particolare
riferimento al ruolo svolto dalla Confederazione Elvetica che fu, insieme alla Gran Bretagna, la prima a riconoscere ufficialmente il
nuovo Regno già il 30 marzo 1861. Organizzano: Consolato d’Italia e Comites - Zurigo
ef
In città

Venerdì 15 Aprile, ore 19
Festa di Primavera!
Ristorante Marcellino Pane e Vino
Forchstrasse 168 - tel. 044 380 26 90
Cena Sociale
Menu
Antipasto: Tris di Avocado tartare,
Carpaccio di manzo, Zuppa di asparagi. Piatto principale: Bistecca di vitello con funghi, patate e verdure oppure
Branzino al forno con vinaigrette, riso
nero e verdure. Dolce: Tris di Crema catalana, Tiramisù e Panna cotta. Prezzo:
62 franchi, escluse le bevande. Massimo
48 persone: sono benvenuti amici e parenti. Il ristorante ha ricevuto ottime recensioni. Prenotarsi entro il 20 marzo!
Attenzione: la prenotazione è vincolante. Scriveteci una email o chiamateci.
il Quadrifolio d 2011-2
30 marzo - 1 aprile 2011
Università di Zurigo
Convegno internazionale
Lingua e letteratura italiana 150 anni
dopo l’Unità
Saranno presenti scrittori, studiosi e giornalisti. Per il programma definitivo:
www.iiczurigo.esteri.it
Organizza: Istituto Italiano di Cultura di
Zurigo in collaborazione con il Seminario
di Lingue e Letterature Romanze dell’Università di Zurigo. Con il patronato di: Accademia della Crusca, Società Dante Alighieri,
Ambasciata d’Italia in Svizzera e Consolato
Generale d’Italia in Zurigo.
di riflessioni sulla società di allora e di oggi,
scritta con una tecnica narrativa sorprendente e con la ricca lingua mista di Camilleri. Il
corso si rivolge a persone che hanno una conoscenza molto buona della lingua italiana.
Insegnante: prof. Emilio Speciale. Numero di lezioni 6 (x 2 ore). Numero minimo di
studenti: 5. Costo: Fr. 240
Scrittura creativa
A seconda degli interessi dei partecipanti
in questo corso si faranno esperimenti in
diversi generi di scrittura creativa: dall’articolo giornalistico al saggio, dal diario al
racconto, dall’aforisma alla poesia, ecc. Le
lezioni saranno seminariali e collettive: i
testi realizzati si discuteranno insieme e si
affinerà in questo modo anche la capacità
di giudicare le opere letterarie. Il corso si rivolge a persone che hanno una conoscenza
molto buona della lingua italiana.
Insegnante: prof. Emilio Speciale. Numero
di lezioni: 14 (x 2 ore). Numero minimo di
studenti: 5. Costo: Fr. 560.
Per maggiori informazioni e per iscriversi a
questi corsi visitare il nostro sito.
Scuola
ef
Scuola
Nuovi corsi di cultura
Oltre ad offrire i tradizionali corsi per l’apprendimento della lingua, da questo semestre (inizio seconda settimana di marzo) la
scuola propone i seguenti corsi di cultura:
Viaggio in Italia
In questo corso si leggeranno degli articoli
e delle interviste (tratti da giornali, riviste,
internet) alla scoperta dell’arte, dell’economia, della geografia, della gastronomia e dei
costumi delle varie regioni italiane. Il corso
si articola in discussioni e letture e comprende anche nozioni di grammatica: si rivolge a persone con una buona conoscenza
d’italiano (livelli B1-C1).
Insegnante: prof. Milena Frei. Testo: Qua e
là per l’Italia (casa editrice Hueber) da comprare prima dell’inizio del corso. Numero
di lezioni: 10 (x 2 ore). Numero minimo di
studenti: 5. Costo: Fr. 400
Lettura di Andrea Camilleri:
Il birraio di Preston
In questo corso breve si leggerà uno dei
libri più belli di Andrea Camilleri, appartenenti al ciclo «storico» e non alla serie del
Commissario Montalbano. Una vicenda della Sicilia di fine Ottocento, divertente e piena
Il consiglio direttivo
Emilio Speciale [Presidente] d
d Caterina Nosdeo [Vicepresidente] d Anne-Marie Häusler
[Tesoriere] d Maria Grazia Basile [Segreteria] d Renata Bogo d
Giangi Cretti d Carlo Falletta d
Milena Frei d Gaudenz Freuler
d Vincenzo Lentini d Michele Loporcaro d Lucilla Trapazzo
© Società e Scuola Dante Alighieri
Postfach 357 - 8044 Zurigo
http://www.dantealighieri.ch
Contatti:
[email protected]
[email protected]
tel. 044 5865442
4