PROSSIMA GITA SOCIALE ITALIANA

Ottobre2013
Bollettino
Italiano
APRENDO IL CAMMINO CON I TRASPORTI ACCESSIBILI
Per gli anziani fragile, I giovani con disabilita’ ei loro accompagnatori da
Camden, Campbelltown, Fairfield, Liverpool e Wollondilly
PROSSIMA GITA SOCIALE ITALIANA
Siete alla ricerca di avere una giornata di divertimento e
desiderate di incotrare nuovi amici? Unitivi a noi nella nostra
prossima gita sociale il Mercoledi’ 27 Novembre 2013 a Manly
Beach seguita da un delizioso pranzo a uno dei Café locali .
Si prega di chiamare Mario al Giovedi’ o l’ufficio (ogni giorno)
per prenotare per la gita al numero 1300 138 794.
Il costo per la giornata: il trasporto e’ di $15. 00, pranzo circa
sui $15. 00. Ricordativi da chiamare e prenotare in anticipo. La
gita non puo’ andare avanti se abbiamo meno di 10 persone.
INVITARE UN AMICO ALLA VOSTRA GITA
Volete portare un amico che non ha mai usato Trasporti Comunitarie su una delle
vostre escursioni? Se conoscete qualcuno che vive a Liverpool/Farfield e si puo’
trovarsi a casa vostra nel giorno della gita. Prenotate voi stessi e il vostro amico a
partecipare alla prossima gita sociale. Le persone possono accedere alla prima
uscita senza diventare cliente, dopo di questo avranno bisogno di avere una
valutazione per diventare un cliente se vorrebbero frequentare altre gite.
Chiusura per vacanze natalizie.
Il nostro servizio sara’ chiuso dal Martedi’ 24 Dicembre fino al Giovedi’ 2 Gennaio.
1
Sud Ovest Trasporti Comunitarie hanno alla
vostra disposizione lavoratori Bilingue che
parlano: Arabo, Cinese, Italiano, Spagnolo,
Vietamita.
QUANDO POTETE USARE IL NOSTRO TRASPORTO COMUNITARIO??
Trasporti Comunitarie puo’ trasportarvi quasi per qualsiasi
scopo. E’ possible utilizzare il servizio per tutte le volte che
e’ necessario. Abbiamo alcuni limiti come il trasporto dopo
l’intervento chirurgico e per I viaggi a lunga distanza, ma se
non si e’ sicuri si prega di telefonare il personale dell’ufficio
e vi consiglieremo se possiamo aiutare.
Appuntamenti
Per il
Medico
Visitare
gli Amici
Farmacia
Circolo
Negozi
Visitare una casa di
Cura
Funerale
Dentista
Avvocato
Ospedale
Piscina
Cimitero
Veterinario
2
Se non si e’ sicuri si prega di telefonare al
1300
138 794
3 giorni di viaggio a Hunter Valley
26, 27 e 28 di novembre 2013
Partiamo per una gita di 3 giorni alla Hunter Valley per vedere le splendidi luci di
Natale con oltre un miglione di luci in mostra, questa sara’ una vacanza da ricordare.
Costo per I 3 giorni fuori sara’ di circa $500 a persona e questo include il trasporto,
l’alloggio, entrata e quasi tutti I pasti. Membri della famiglia sono benvenuti si prega
di telefonare e chiedere di Russell per ulteriori informazioni al 1300 138 794.
Gite sociali per I clienti che vivono in
Fairfield e Liverpool
17 di Ottobre
Percorso Panoramico
Cliff Road Wollongong
Trasporto $15.00
Pranzo su per giu’
Da $7.50 a $15.00
14 di Novembre Aquisti Natalizie
Narellan Town
Shopping Centre
Aquistare il proprio
pranzo
Trasporto $12.00
12 di Dicembre Clienti Xmas Party
Ingleburn RSL
Portare un regalo al
valore di $5 avvolto
in carta di giornale.
Trasporto e il pranzo
$35.00 a persona.
9 di Gennaio
Bargo Sports Club
Aquistare il proprio
pranzo al Bistro.
Trasporto $12.00
Pranzo sui $15.00
6 di Febbraio
Victoria Barracks
Aquistare il pranzo al Trasporto $12.00
Imperial Hotel
Museo$2.00
Pranzo $15.a $27
Unitivi a noi sulle nostre Gite sociali, sono giorni di divertimento con l’oppurtinita’
di incotrare nuove persone e vedere posti nuovi o visitare quelle vecchie. Per
prenotare Gite sociali telefonate l’ufficio durante il mese prima della Gita come esempio per la Gita di Aprile dovete telefonare in Marzo. Piu’ siamo meglio ci divertiamo quindi per favore unitivi a noi telefonate al numero 1300 138794.
3
Domenica: Giorno di divertimento famigliare
Sapevate che per $2.50 a persona, la vostra famiglia puo’ godere di viaggiare senza limiti per tutto il giorno di Domenica nella metropolitana di Sydney e le aree
metropolitane esterne, compresi: Newcastle, le Blue Mountains, la Costa Centrale,
Hunter e Illawarra con il treno, autobus, servizi di
traghetto regolari Sydney Ferries e servizi ferroviari
leggeri.Termini e Condizioni il gruppo che viaggiano
devono essere connessi e includere almeno un adulto
e un bambino di eta’ fino a 15 anni dai 16 a 18 con
un Senior Secondario Studente carta di Concessione
Trasporti NSW corrente.
Per ottenere ulteriori informazioni telefonate alla linea di imformazioni di trasporto su 131 500
Servizio alle zone di commercio
SWCT fornisce un servizio di shopping ogni due settimane a un centro commerciale
nella tua zona. Se siete interessati a saperne di piu’ sul quando e dove il servizio e’
fornito si prega di telefonare al nostro ufficio per ulteriori informazioni. Una volta
registrato sul viaggio verremo ogni quindici giorni a prendervi se non a meno che se
telefonate per cancellare per quella settimana.
Messaggi di congratulazioni
Il tuo Stato membro del Parlamento locale e’ in grado di organizzare messaggi di
congratulazioni per celebrare traguardi significativi raggiunti nella vita di qualcuno.
50a, 60a Anniversari di Matrimonio, 80a, 90a 100a di Compleanno.
Per organizzare un messaggio per celebrare un importante compleanno o anniversario
di matrimonio contattate il membro di Stato Locale. Documentazione di support dovra’ essere fornito, come certificate di Matrimonio e di Nascita.
In caso non siete sicuri chi e’ il vostro Membro Locale telefonate al vostro Comune e saranno in grado di fornire le imformazioni di contatto per voi.
Solo un promemoria.
Se avete bisogno di un interprete per effettuare una prenotazione o fare una
domanda su un giorno diverso dal…… E’ possible telefonare e dire L’addetto alla
reception la lingua che ti serve e un membro del personale vi chiamera’ utilizzando
il servizio di interpretariato. In caso contrario, e’ possibile chiamare 131 450 e poi
dare loro il nostro numero 1300 138 794.
4