risultati delle borse di studio per un soggiorno

Pag.1
Comitato per il Gemellaggio del Comune di Morbegno
Due Borse di Studio consistenti in un soggiorno,
della durata di due settimane, per lo studio e il
perfezionamento della lingua Inglese presso la Celtic
School di Cardiff, Galles (UK), istituto riconosciuto
dal British Council.
Edizione 2016
Relazione della Commissione d’Esame per la selezione dei candidati
all’assegnazione delle borse studio
VERSIONE ON-LINE per Fondazione Mattei e Comitato per il
Gemellaggio del Comune di Morbegno
Seduta preliminare di preparazione alle operazioni d’esame
In data 01 Giugno 2016, alle ore 17.00, i componenti della Commissione Esaminatrice Prof.ssa
Marilena Bafile (Presidente della Commissione d’Esame), Eugenio Salvino (Professore d’italiano) ,
Prof.ssa Concetta Spini (Professoressa d’italiano), Barbara Gerosa (insegnate d’inglese e
Presidente del Comitato per il Gemellaggio), Irina Makarova (insegnante d’inglese) si riuniscono
presso la sede del Comitato per il Gemellaggio per procedere alle operazioni preliminari, relative
agli esami per la selezione dei candidati che aspirano all’assegnazione di due soggiorni per lo
studio e il perfezionamento della lingua Inglese presso la Celtic School di Cardiff -UK- (uno per
ogni vincitore) messi a disposizione dal Comitato per il Gemellaggio del Comune di Morbegno, con
il patrocinio della Fondazione Mattei e del Comune di Morbegno.
COMITATO PER IL GEMELLAGGIO DEL COMUNE DI MORBEGNO
Via San Pietro, 22 – 23017 MORBEGNO (SO)
Pag.2
Si riporta l’elenco dei 27 candidati (che hanno aderito, come da bando, sul form online della
Fondazione Mattei) con data di nascita, Scuola/Istituto/Facoltà di provenienza e residenza:
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
COGNOME
NOME
DATA DI
NASCITA
SCUOLA
RESIDENZA
DATI OMESSI NELLA VERSIONE ON-LINE PER
GARANTIRE LA PRIVACY DEI CANDIDATI
Dopo aver controllato i dati con Marina Peregalli, segretaria della Fondazione Mattei, la
Commissione, esaminata la documentazione relativa ai candidati, decide di escludere la candidata
N.22 MENGHI ISABELLA. Secondo i dati forniti attraverso il form online, risulta essere residente a
POSTALESIO (non a Morbegno) e frequentare l’università: 2º anno igiene dentale (San Raffaele Milano,
COMITATO PER IL GEMELLAGGIO DEL COMUNE DI MORBEGNO
Via San Pietro, 22 – 23017 MORBEGNO (SO)
Pag.3
quindi, come da regolamento del Bando, non essendo né residente né iscritta agli istituti Superiori
di Morbegno, non può essere ammessa al Concorso.
Definisce inoltre i criteri di conduzione e valutazione delle prove:
1) Criteri di valutazione degli elaborati di Italiano:
a) La Commissione decide di adottare la “Scheda di rilevazione per la valutazione della prima
prova dell’esame di stato di II ciclo” a cura dell’Accademia della Crusca e dell’INVALSI (in
allegato) con punteggio in quindicesimi.
2) Criteri di valutazione del test a risposte multiple di Inglese:
a) Numero di risposte esatte su 60 quesiti a risposta multipla riportata in quindicesimi con due
decimali.
3) La valutazione finale sarà espressa in 30 trentesimi risultanti da:
a) Massimo 15 quindicesimi per il test di Inglese con peso 50% sul totale.
b) Massimo 15 quindicesimi (valutazione congiunta dei due esaminatori) per lo scritto di
Italiano con peso 50% sul totale.
c) Essendo il bando aperto a studenti dai 18 ai 25 anni, si è stabilito di introdurre un
coefficiente per riequilibrare lo svantaggio formativo dei più giovani.
La somma delle due valutazioni sarà quindi parametrata per il 10% in relazione all’età del
candidato (dal -10% dell’età massima al -0% dell’età minima consentita) come da “Tabella
calcolo età e riparametrizzazione” in allegato.
4) Sono stabilite le durate delle prove in 2 ore e 50 minuti per la traccia di Italiano ed in 1 ora e 50
minuti per il test di Inglese.
5) È stabilita in un foglio di protocollo (quattro facciate) la lunghezza massima dell’elaborato di
Italiano con numerazione prefissata in vece del nominativo del candidato.
6) Vengono definite le due tracce della prova di Italiano all’interno dell’indicazione pubblicata sul
bando
a) Parla dell’importanza della conoscenza di una lingua straniera, e dell’inglese
soprattutto, in un momento in cui, per necessità o per scelta, molti giovani
italiani sono portati ad emigrare per attuare un’esperienza lavorativa.
b) Il sogno di un’effettiva Unione Europea sembra, negli ultimi tempi, vicino ad
infrangersi. Tuttavia, è indiscutibile una dimensione globalizzata del mondo
in cui viviamo. Pertanto, la conoscenza e la disposizione all’apprendimento
COMITATO PER IL GEMELLAGGIO DEL COMUNE DI MORBEGNO
Via San Pietro, 22 – 23017 MORBEGNO (SO)
Pag.4
delle lingue straniere risultano essenziali. Inserisci in questo contesto
l’esperienza del gemellaggio con il Galles.
7) Le insegnanti d’inglese Barbara Gerosa e Irina Makarova provvederanno alla stesura della
prova (English test 60 domande), del foglio a risposte multiple (answer sheet) e alla stampa
degli stessi da consegnare ai candidati sabato 04 giugno 2016.
Le prove si effettueranno presso il plesso del Liceo Artistico di Morbegno sabato 04 giugno 2016
dalle ore 14.30 alle 19.30.
In data 02 giugno 2016 si riceve una ulteriore iscrizione di Adolfo Longobardi nato a
Castellammare di Stabia (NA) il 12/06/1997 e residente a Morbegno in Via Damiani 7;
frequentante la classe 5 del liceo scientifico Nervi di Morbegno. L’iscrizione essendo pervenuta
fuori termine massimo (come da Bando stabilito il 31/05/2016) non viene ritenuta valida e quindi
il candidato non viene ammesso alla prova d’esame.
Seduta d’esame
In data sabato 04 giugno 2016, presso il plesso del Liceo Artistico di Morbegno, si sono svolte le
prove d’esame.
Ore 14.00 Operazioni preliminari presiedute dalla Presidente di Commissione Prof.ssa Marilena
Bafile.
Ore 14.30 Appello partecipanti, compilazione del Registro Presenze e ritiro dei moduli Informativa
sul trattamento dei dati personali debitamente compilati.
Risultano presenti 20 candidati mentre sono assenti Spini Arianna N.1, Spini Andrea N.2, Iobizzi
Federico N.7, Barri Chiara N.23, Pellegatta Alessandro N. 24, Roncaioli Ilaria N. 25, nonché la
candidata Menghi Isabella N.22, non ammessa per mancanza di residenza compatibile con Bando
(vedi sopra).
Si procede quindi come da programma.
Ore 14.45 Prova d’Inglese presieduta dall’insegnante Barbara Gerosa: consegna del questionario
English test multiple choice -Questions- e del relativo form English test multiple choice -Answer
sheet- (in allegato), istruzioni sulla compilazione da parte del commissario ed inizio esame.
Aiutano a sorvegliare i ragazzi e lo svolgimento corretto della prova: il Presidente della
Commissione d’Esame Prof.ssa Marilena Bafile, il Vicepresidente del Comitato per il Gemellaggio
Prof.ssa Francesca Mogavero, il membro del Comitato per il Gemellaggio Giuseppe Bottà.
Ore 16.35 Termine ultimo per prova d’Inglese: ritiro dei form English test multiple choice -Answer
sheet- firmati dai candidati, risoluzione delle caselle di risposta dubbie, vidimazione e firma del
Presidente di Commissione e consegna all’insegnante Barbara Gerosa per la correzione.
COMITATO PER IL GEMELLAGGIO DEL COMUNE DI MORBEGNO
Via San Pietro, 22 – 23017 MORBEGNO (SO)
Pag.5
Pausa.
Ore 16.35 Prova d’Italiano presieduta dal Prof. Eugenio Salvino (dalle ore 16.35 alle 17.00) e dalla
Prof.ssa Concetta Spini: consegna della traccia di Italiano con relative istruzioni (in allegato), di
numero due fogli di protocollo vidimati (uno per la brutta ed uno per la bella copia) ed inizio
esame. E’ stata data facoltà ai partecipanti di richiedere ulteriori fogli di protocollo vidimati (che
saranno annotati in quanto ogni foglio deve essere reso).
Aiutano a sorvegliare i ragazzi e lo svolgimento corretto della prova: il Presidente della
commissione d’esame Prof.ssa Marilena Bafile, il Presidente del Comitato per il gemellaggio e
insegnante d’inglese Barbara Gerosa, il membro del Comitato per il Gemellaggio Matteo Franzi.
Dalle ore 16.30 alle ore 18.00 il membro dell’APS Gemellaggi Culturali Giacomo Fanchi e dalle
18.00 alle 19.30 l’insegnante di inglese Alena Chernykh.
Ore 19.40 Termine ultimo per la prova d’Italiano: ritiro degli elaborati in bella copia unitamente
al/ai foglio/i di brutta copia con firma del candidato sulla bella copia, firma del Presidente di
Commissione.
Termine della sessione d’esame.
Come l’anno precedente, la Presidente della Commissione d’Esame, Marilena Bafile, con la
presenza dell’insegnante d’inglese nonché presidente del Comitato per il Gemellaggio, Barbara
Gerosa, procede all’assegnazione di nuovi numeri ai candidati, per garantirne l’anonimato. Tale
numerazione viene qui riportata.
NUOVA NUMERAZIONE PER GLI ELABORATI D’ITALIANO
1 - assente
2 - assente
3 - 46
4 - 47
5 -
48
6 - 49
7 - assente
8-
30
9 -
31
10 - 32
11 - 33
12 - 34
DATI OMESSI NELLA VERSIONE ON-LINE PER
GARANTIRE LA PRIVACY DEI CANDIDATI
13 - 35
14 - 36
15 - 37
16 - 38
17 - 39
18 - 40
19 - 41
20 - 42
21 - 43
COMITATO PER IL GEMELLAGGIO DEL COMUNE DI MORBEGNO
Via San Pietro, 22 – 23017 MORBEGNO (SO)
Pag.6
22 - **
23 - assente
24 - assente
25 - assente
26 - 44
27 - 45
**Candidatura non valida
Vengono applicati i nuovi numeri tramite adesivi con timbro e firma del Presidente di Commissione
Marilena Bafile per garantirne la regolarità.
Consegna alla Prof.ssa Concetta Spini per la valutazione congiunta con il Prof. Eugenio Salvino.
Definizione della graduatoria
In data 09/06/2016, presso la sede del Comitato per il Gemellaggio del Comune di Morbegno,
raccolte le valutazioni dell’elaborato di Italiano e i punteggi del test, di Inglese si procede alla
compilazione della “Tabella calcolo età e parametrizzazione” (in allegato) per definire la seguente
graduatoria:
Versione on-line
Partecipante
N°
1° 10-32
2° 05-48
Italiano
Data di nascita
Inglese
Valutazio
ne
elaborato
15/15
Punteggio
test
risposte
multiple
60/60
Valutazione
in
percentuale
15/15
Valutazione Coefficiente
totale 30/30 età
Punteggio
finale
30/30
Cognome
Nome
Bongiorni
Simona
15/05/1998
14
58
14,50
28,50
99,82
28,45
Bottà
Luca
24/04/1997
15
53
13,25
28,25
98,31
27,77
DATI OMESSI NELLA VERSIONE ON-LINE PER
GARANTIRE LA PRIVACY DEI CANDIDATI.
E' POSSIBILE AVERE L'ESITO DELLA PROPRIA
PROVA RICHIEDENDOLO VIA MAIL A
[email protected]
(UTILIZZARE L'ACCOUNT SEGNALATO AL
MOMENTO DELL'ISCRIZIONE)
COMITATO PER IL GEMELLAGGIO DEL COMUNE DI MORBEGNO
Via San Pietro, 22 – 23017 MORBEGNO (SO)
Pag.7
I sig.ri Simona Bongiorni e Luca Bottà verranno pertanto convocati presso la Sala Giunta del
Comune di Morbegno venerdì 24 giugno alle ore 17.30 per l’attribuzione delle due borse di studio.
In caso di rinuncia o mancata presentazione del documento d’identità, dell’attestato d’iscrizione e
frequenza al proprio Istituto od Ateneo e della dichiarazione sostitutiva di certificazione relativa a
residenza e stato famiglia, saranno convocati i candidati immediatamente successivi in
graduatoria. Verranno inoltre contattati dal Presidente del Comitato per il Gemellaggio del
Comune di Morbegno, Barbara Gerosa, che provvederà ad accreditare sui conti correnti di ciascun
vincitore la somma di 400 euro e che li accompagnerà all’agenzia viaggi Zugnoni&Co. di via Vanoni
a Morbegno dove verranno espletate tutte le formalità per la prenotazione dei viaggi.
Morbegno 17 giugno 2016
Il presidente della Commissione
Marilena Bafile
_________________________
Presidente Comitato Gemellaggio
Barbara Gerosa
_________________________
Prof.ssa Concetta Spini
_________________________
Prof. Eugenio Salvino
_________________________
Dott.ssa Irina Makarova
_________________________
COMITATO PER IL GEMELLAGGIO DEL COMUNE DI MORBEGNO
Via San Pietro, 22 – 23017 MORBEGNO (SO)