Guida all`Utente - Ospedale San Carlo Borromeo
Transcript
Guida all`Utente - Ospedale San Carlo Borromeo
AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 1 di 26 SCBMICRO SI PRESENTA LA GUIDA AGLI UTENTI UOC MICROBIOLOGIA E VIROLOGIA (SCBMICRO) Rev. Descrizione delle modifiche Data Firma Firma di Data Firma di di Emissione di Emissione Verifica d’Approvazione Approvazione 0 Prima emissione 20 dicembre 2001 dott. F. Marini dott.ssa L.Vernocchi sig.ra D. Graziano RQ-SCBMicro 1 Modifica Titolo, Presentazione, Specifica Servizio 3 maggio 2002 dott. F. Marini dott.ssa L.Vernocchi sig.ra D. Graziano RQ-SCBMicro 2 Revisione completa 20 dicembre 2005 3 4 dott. C. Farina dott. U. Cellurale 20 dicembre 2001 dott. U. Cellurale 3 maggio 2002 dott.ssa L.Vernocchi RQ-SCBMicro 10 marzo 2009 Aggiornamento dati 19 settembre 2009 dott. C. Farina S. Perin 20 dicembre 2005 dott.ssa S. Perin RQ-SCBMicro DUO-SCBMicro dott. C. Farina 10 marzo 2009 RQ-SCBMicro dott. C. Farina RUO-SCBMicro dott. C. Farina dott.ssa Modifica Titolo, Presentazione, Specifica Servizio RUO-SCBMicro DUO-SCBMicro dott. C. Farina 19 settembre 2009 DUO-SCBMicro ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 2 di 26 INDICE 1 SCBMICRO: CI PRESENTIAMO ...........................................................3 1.1 LA MISSIONE DI SCBMICRO ............................................................................................. 3 1.2 COME SIAMO ORGANIZZATI ............................................................................................... 3 1.3 CHI SONO I DIRIGENTI DI SCBMICRO ............................................................................ 4 2 I NOSTRI RECAPITI .......................................................................7 2.1 ORARI DI APERTURA............................................................................................................. 7 2.2 ATTIVITÀ DI CONSULENZA ................................................................................................. 7 2.3 NUMERI TELEFONICI ........................................................................................................... 8 2.4 RECLAMI ............................................................................................................................... 9 3 COSA FACCIAMO ......................................................................... 10 3.1 INDAGINI EFFETTUATE DA SCBMICRO ............................................................................10 3.2 PREPARAZIONE AL PRELIEVO E RACCOLTA DEI CAMPIONI BIOLOGICI. INDICAZIONI PER L'UTENTE .............................................................................................. 11 3.3 VERIFICA DI CONFORMITÀ .................................................................................................16 3.4 RISPOSTE PRELIMINARI .....................................................................................................17 4 I NOSTRI RISULTATI ................................................................... 18 4.1 I VOLUMI DI ATTIVITÀ ......................................................................................................18 4.2 IL CONTROLLO DI QUALITÀ ANALITICO............................................................................18 4.3 IL CONTROLLO DELLE INFEZIONI OSPEDALIERE .............................................................21 4.4 LA RICERCA .........................................................................................................................21 4.5 LE COLLABORAZIONI ED I RICONOSCIMENTI .................................................................. 24 4.6 L’ATTIVITÀ DIDATTICA ..................................................................................................... 25 5 ALLEGATI 51 "MODALITA’ DI PRELIEVO, CONSERVAZIONE ED INVIO DEI CAMPIONI PER INDAGINI MICROBIOLOGICHE" ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO 2006 06 GU UO Microbiologia Guida degli Utenti SCB Micro - 06 Rev. 3 Pag. 3 di 26 1. SCB MICRO: CI PRESENTIAMO 1.1 La ‘missione’ di SCBMicro Rispondere al ‘quesito diagnostico’ in ambito infettivologico, dando ‘soddisfazione’ all’utente, è la 'missione' dell’Unità Operativa Complessa ‘Microbiologia e Virologia’ (SCBMicro): gli interlocutori sono i medici ed i pazienti. Rispondere al quesito diagnostico é il contributo che SCBMicro dà alla risoluzione di problematiche cliniche e diagnostiche relative alle infiammazioni, alle infezioni ed, in genere, alle patologie da infezione, nonché alle alterazioni dell’immunità. Nonostante i vincoli imposti dalle carenze strutturali e dai limiti del sistema informativo, SCBMicro è impegnata a garantire: • il soddisfacimento di tutte le richieste, assicurandone l’esecuzione secondo criteri di affidabilità, di tempestività e di trasparenza, per l’AO ‘Ospedale San Carlo Borromeo’ e per l’utenza ambulatoriale che accede al Centro Prelievi dell’Azienda, ma anche - per le diagnostiche più rare (quali quelle micologiche) - per altre strutture sanitarie della Regione; • lo sviluppo di nuovi test diagnostici; • l’attività di consulenza; • l’attività di studio, formazione, ricerca. Nella consapevolezza del ruolo preminente degli uomini e delle donne che lavorano presso SCBMicro, l’UOC Microbiologia e Virologia si impegna ad operare con trasparenza e qualità, a garanzia della collaborazione con gli interlocutori del Servizio, per valutarne correttamente le esigenze e potervi rispondere tempestivamente. 1.2 Come siamo organizzati L’organizzazione di SCBMicro, Unità Operativa Complessa di Microbiologia e Virologia, certificata ISO 9001-2000 (26.09.2002) è volta ad ottimizzare le proprie risorse, per rispondere sempre meglio ai compiti istituzionali, secondo criteri di distribuzione delle responsabilità e di lavoro in équipe. La Direzione di SCBMicro è assegnata al Direttore di Unità Operativa (DUO), che riunisce- nell’Ufficio di Coordinamento - i Dirigenti. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 4 di 26 SCBMicro è organizzata per l’attività diagnostica in due Aree (Batteriologia e Sierologia). E’ dotata, inoltre, di Referenze Gestionali: ‘Sistema Qualità e Persone’, ‘Approvvigionamenti e Qualità Analitica’, ‘Sistemi Informativi e Epidemiologia’, ‘Formazione e Sicurezza’. Si riporta di seguito l’organigramma di SCBMicro al settembre 2009. Funzione Responsabile Direzione SCBMicro C. Farina Coordinamento Aree Diagnostiche S. Perin Operatori / Membri O. Barera, F. Marini (part time), A. Radice G. Russello (Biologo Specioalista) Area Batteriologia: Batteriologia (Infezioni profonde, Apparato Gastroenterico, Apparato respiratorio, Sepsi, Apparato genitourinario) Micobatteriologia - Micologia Parassitologia G. Bononi, A. Morazzoni, M. Lupetti, L. Pellizzari, F. Rabacchi, S. Ratini Area Sierologia: Sierologie batteriche e parassitarie Infezioni da HIV, Epatiti virali, ToRCH Diagnostica delle patologie immunitarie M. Conte, G. D’Addante, W. De Francesco, L. Di Bella, S. Zanoli Personale amministrativo S. Moncada, T. Pezzo Personale ausiliario F. Colella, M. Cortina, M. Valente 1.3 Chi sono i Dirigenti di SCBMicro Claudio Farina Laureato in Medicina e Chirurgia (Pavia, 1981), è specializzato in Malattie Infettive, in Microbiologia ed in Medicina Tropicale ed ha conseguito i diplomi di specializzazione in Microbiologia Sistematica (1984), in Micologia (1987) e l'AEA in Micologia Medica (1988) presso l'Institut Pasteur di Parigi, ed il diploma di ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 5 di 26 perfezionamento in Bioetica (Milano, 1991). Dal 1986 al 2003 ha lavorato presso l’UO Microbiologia e Virologia dell’AO ‘Ospedali Riuniti di Bergamo’. Ha frequentato, per stages di perfezionamento, il Service de Réanimation des Maladies Infectieuses, Hôpital Claude Bernard e l'Unité de Mycologie Médicale, Institut Pasteur, Parigi, ed il Laboratoire de Mycologie Fondamentale et Appliquée aux Biotechnologies, Universitè de Lyon 2, Lyon, Francia, il Microbiology Department, The Hospital for Sick Children, Toronto, Canada, il Medical Center, Stanford University, Palo Alto e il California Institute for Medical Research, San Jose, USA E' professore a contratto presso la Scuola di Specializzazione in Malattie Infettive dell'Università di Brescia e presso la Scuola di Specializzazione in Microbiologia dell'Università di Milano-Statale (t.g.), e tutor presso l’Istituto di Microbiologia dell’Università di Milano-Bicocca. E' stato Consultant Microbiologist in progetti dell'Unione Europea con i Ministeri della Sanità di Etiopia (1989-1994) e delle Repubbliche dell'Area dell'Oceano Indiano (1995-1999), e della Cooperazione Italiana in Mozambico (2009). E' stato membro di gruppi di lavoro dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (1998). E’ Coordinatore del Comitato Studio Micologia dell’AMCLI, Presidente Nazionale dell’APSI e Membro de Consiglio Direttivo dell’Association Emporiatrie. Osvaldo Barera Laureato in “Medicina e Chirurgia” (Milano, 1979) ha conseguito la Specializzazione in Igiene e Medicina Preventiva con indirizzo di Laboratorio nel 1985. Dopo avere prestato attività (1981-82) presso l’Istituto di Igiene Laboratorio Centrale del Policlinico di Milano, e presso i Laboratori di Analisi dell’Istituto Sacra Famiglia di Cesano Boscone (Milano) (1983-89) ed in quelli dell’ASL di Milano (1989-1998), da allora opera presso l’UOC Microbiologia dell’AO ‘Ospedale San Carlo Borromeo’ di Milano come Dirigente medico. Attualmente ricopre, presso SCBMicro, il ruolo di Referente Gestionale per il Sistema Qualità e per l’Epidemiologia e Sistemi Informativi’ e di Referente Scientifico per la ‘Diagnostica delle epatiti e delle infezioni del complesso ToRCH’. Fabrizio Marini Laureato in Scienze Biologiche (Pavia, 1978), è specialista in Patologia Generale ed in Igiene (indirizzo di laboratorio di Sanità Pubblica). Ha frequentato, per ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 6 di 26 stages di aggiornamento, il laboratorio di Immunopatologia dell’Istituto di Clinica delle Malattie Infettive dell’Università di Pavia. Dal 1993 opera presso l’UOC Microbiologia dell’AO ‘Ospedale San Carlo Borromeo’ di Milano, con il ruolo di Referente Gestionale per ‘Marketing Logistica e Qualità Analitica’ e di Referente Scientifico per la ‘Diagnostica delle infezioni profonde’ e per la ‘Sorveglianza microbiologica dell’ambiente’. E’ autore di numerose pubblicazioni scientifiche su riviste nazionali ed internazionali. Silvana Perin Laureata in Scienze Biologiche (Milano, 1983), è specialista in Igiene (indirizzo di laboratorio di Sanità Pubblica) ed in Biotecnologie. Ha svolto attività di ricerca presso l’Istituto di Virologia dell’Università di Milano (fino al 1987), operando poi presso l’UOC Microbiologia dell’AO ‘Ospedale San Carlo Borromeo’ di Milano. Attualmente ricopre, presso SCBMicro, il ruolo di Coordinatore delle Attività Diagnostiche e di Referente Gestionale per le Risorse Umane e la Sicurezza. E’, inoltre, Referente Scientifico per la ‘Diagnostica delle infezioni delle mucose gastro-enterica e genitourinaria’ e per la ‘Diagnostica delle infezioni da micobatteri, miceti e parassiti’ Professore a contratto presso il Corso di laurea in Scienze Infermieristiche dell’Università di Milano-Statale, è autrice di numerose pubblicazioni scientifiche su riviste nazionali ed internazionali. Antonella Radice Laureata in Scienze Biologiche (Milano, 1986), è specialista in Applicazioni Biotecnologiche. Ha svolto attività di ricerca presso l’Associazione per la Ricerca in Nefrologia e Metodiche Dialitiche di Milano (fino al 1992), operando poi presso l’UOC Nefrologia e Dialisi dell’AO ‘Ospedale San Carlo Borromeo’ di Milano con il ruolo di Responsabile del Laboratorio di Autoimmunità e Immunologia Clinica e di Coordinatore del Laboratorio di Nefrologia. Dal marzo 2007 opera presso l’UOC Microbiologia. Attualmente ricopre, presso SCBMicro, il ruolo di Referente Gestionale per la Formazione. E’, inoltre, Referente Scientifico per la ‘Diagnostica delle patologie autoimmuni’ Membro del Direttivo Nazionale e della Giunta Esecutiva della SIMeL e Segretaria del FIRMA, è autrice di numerose pubblicazioni scientifiche su riviste nazionali ed internazionali. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti 2. I NOSTRI RECAPITI 2.1 Orari di apertura di SCBMicro Rev. 3 Pag. 7 di 26 SCBMicro svolge la sua attività per sette giorni la settimana, tutti i giorni dell’anno. 2.1.1 Orari di attività Gli orari di apertura di SCBMicro sono: da lunedì a venerdì: sabato: domenica e festivi: 7.45-17.00; 8.00-15.00; 8.00-13.00. Sono state fornite alle UUOO le indicazioni scritte sulle modalità di conservazione dei campioni biologici per indagini microbiologiche durante le ore di chiusura di SCBMicro. 2.1.2 Orari di accettazione campioni biologici L’accettazione dei campioni biologici avviene nei tempi sottoindicati: Giorni feriali (dal lunedì al venerdì): - dalle ore 8.00 alle ore 11.30 indagini batteriologiche e sierologiche - fino alle ore 16.30 solo indagini batteriologiche urgenti Il sabato (solo esami “urgenti”): - dalle ore 8.00 alle ore 11.30 indagini sierologiche - dalle ore 8.00 alle ore 14.00 indagini batteriologiche Giorni festivi (solo esami “urgenti”): - dalle ore 8.00 alle ore 11.30 indagini sierologiche - dalle ore 8.00 alle ore 12.00 indagini batteriologiche 2.2 Attività di consulenza ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 8 di 26 Le attività 'tecniche' di laboratorio si integrano con quelle di ‘consultazione’ sulle tematiche di microbiologia clinica relative alla scelta degli esami da eseguire ed all'interpretazione degli esami stessi. Il compito di SCBMicro si espleta anche con le attività di consulenza clinico-diagnostica: la valorizzazione delle competenze specialistiche è realizzata in modo organizzato, al fine di conseguire appieno l'obiettivo che vede primaria la 'soddisfazione del cliente'. Per questo i sanitari di SCBMicro sono disponibili per chiarimenti nei confronti dei Medici di Medicina Generale e dei Medici Specialisti, in orario pomeridiano e telefonicamente. 2.2.1 Consulenze I sanitari di SCBMicro espletano attività consultiva di tipo interno (consulenze telefoniche o con visite nei reparti di degenza, prelievi speciali per ricoverati, effettuati presso l'Ambulatorio di SCBMicro oppure al letto del malato). 2.2.2 Ambulatorio di consulenza clinico-diagnostica divisionale I medici di SCBMicro garantiscono un servizio di consulenza clinico-diagnostica come attività divisionale per pazienti ambulatoriali indirizzati dal medico di Medicina Generale o dallo Specialista Ospedaliero su tematiche relative alle patologie ad eziologia microbica, con particolare riferimento alle dermatomicosi. Le attività ambulatoriali sono svolte su appuntamento, da lunedì a venerdì, in orari concordati con gli interessati. La sede dell’Ambulatorio è ubicata presso SCBMicro. Per richieste di appuntamento, si prega di prendere contatto telefonico con la Segreteria di SCBMicro (tel. 02.40222621) negli orari di ufficio. 2.3 Numeri telefonici E’ possibile contattare SCBMicro componendo i seguenti numeri: • telefono della Segreteria: 02.40222621 • fax della Segreteria: 02.40222829 • e-mail della Segreteria: [email protected] • telefono del Direttore: 02.40225456 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 9 di 26 • e-mail del Direttore: [email protected] • • • • • telefono dei Dirigenti: e-mail del dott. Barera: e-mail del dott. Marini: e-mail della dott.ssa Perin: e-mail della dott.ssa Radice: 02.40225457 • • • • telefono Batteriologia: telefono Sierologia: e-mail del Tecnico Referente sig.ra Conte: e-mail del Tecnico Referente sig.ra Zanoli: 02.40225458 02.40222454 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] I colleghi che volessero contattare i Dirigenti di SCBMicro sono invitati a telefonare – entro le 10.30 – al numero della Segreteria, segnalando il motivo della chiamata ed il numero a cui essere richiamati. 2.4 Reclami L’utente può inviare osservazioni, segnalazioni o reclami per atti o comportamenti che a suo parere possono avere limitato la fruibilità delle prestazioni di assistenza sanitaria. L’utente, qualora ritenga che le osservazioni o segnalazioni possano avere una rapida soluzione da parte del personale di SCBMicro, può contattarne direttamente il personale perché fornisca le spiegazioni richieste. Il reclamo, invece, deve essere presentato all’Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP), situato presso la Direzione Generale dell’Azienda Ospedaliera, personalmente o per posta o via fax o via e-mail. La presentazione del reclamo attiva un’istruttoria con comunicazione scritta all’utente, al fine di fare chiarezza sull’inconveniente presentatosi e di giungere ad opportuna soluzione. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti 3. COSA FACCIAMO 3.1 Indagini effettuate da SCBMicro Rev. 3 Pag. 10 di 26 Il manuale “Modalità di Prelievo, conservazione ed invio dei campioni per indagini microbiologiche” riporta – oltre alle modalità di richiesta, di prelievo, di conservazione e di invio a SCBMicro dei campioni biologici per esami microbiologici di degenti presso l’AO ‘Ospedale San Carlo Borromeo’ e di pazienti ambulatoriali – anche la lista completa delle prestazioni garantite da SCBMicro. I campioni biologici sono raccolti ed inviati a SCBMicro da: 1. Unità Operative di diagnosi e cura e dal Centro Prelievi dell’Azienda Ospedaliera; 2. altri Enti o Aziende Ospedaliere, per soggetti ricoverati o ambulatoriali. La struttura che effettua il prelievo ha la responsabilità: - dell’identificazione dei campioni; - del rispetto delle corrette modalità di prelievo, di conservazione ed invio dei campioni biologici (specificate nel testo allegato: “Modalità di Prelievo, conservazione ed invio dei campioni per indagini microbiologiche”); - della raccolta e trasmissione dei dati anagrafici e anamnestico-clinici (modulo di richiesta per i malati degenti; trasmissione – per via informatica – dei dati identificativi per l’utenza esterna). Le richieste non conformi ed i campioni non processabili sono respinti: SCBMicro provvede a darne comunicazione – per telefono, via fax o per posta interna – all’UO inviante. I tempi di risposta sono calcolati escludendo i giorni festivi, e comprendono sia il tempo tecnico di esecuzione (che per alcune indagini è condizionato dalla seduta analitica in giorni prestabiliti della settimana), sia il tempo occorrente per la stampa e l’invio del referto nei vari punti di consegna. Per gli esami che necessitano di ricontrollo (le indagini sierologiche, in particolare), il tempo di risposta potrà non essere rispettato. I referti di esami microbiologici eseguiti per degenti dell’AO ‘Ospedale San Carlo Borromeo’ si ritirano, in busta chiusa, presso l’Ufficio Movimento dell’AO, negli orari di apertura dello stesso. I referti di esami microbiologici eseguiti per l’utenza ambulatoriale si ritirano presso il Centro Prelievi, negli orari di apertura degli stessi. E’ possibile che i ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 11 di 26 Dirigenti di SCBMicro richiedano un colloquio con i pazienti ambulatoriali, nel caso venga reputato opportuno un approfondimento diagnostico. Copie dei referti potranno essere richieste a SCBMicro, motivandone per iscritto il motivo. L’elenco delle indagini effettuate da SCBMicro è riportato in dettaglio nel testo distribuito a tutte le UUOO “Modalità di Prelievo, conservazione ed invio dei campioni per indagini microbiologiche” con indicazione di quelli effettuati direttamente da SCBMicro ovvero in service (outsourcing) o presso Centri di Referenza. Per ciascuna indagine sono riportate le informazioni utili per l’utente: • la denominazione ufficiale, cui corrisponde la definizione della prestazione; • la metodologia utilizzata, con specificazione delle caratteristiche tecniche messe in atto da SCBMicro; • il tipo di materiale biologico su cui è possibile effettuare l’indagine; • il tipo di contenitore necessario per la raccolta e l’invio del materiale biologico; • la modalità di conservazione dei campioni; • la frequenza di esecuzione delle sedute analitiche; • il tempo di refertazione (per campioni di utenti ricoverati). 3.2 Preparazione al prelievo e raccolta dei campioni biologici. Istruzioni per l’utente Tali raccomandazioni sono state elaborate da SCBMicro sulla scorta dei dati della letteratura scientifica e dell’esperienza locale. Si ricorda che tutti i campioni prelevati direttamente a domicilio • siano raccolti prima dell’inizio della terapia antibiotica; • siano consegnati al Centro Prelievi unitamente all’impegnativa del medico curante. Si riportano, di seguito ed a titolo d’esempio, le raccomandazioni per le quali il mancato rispetto può inficiare l’esito dell’esame microbiologico, potendo determinare l’inattendibilità dell’esito microbiologico: esse si riferiscono a quei ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 12 di 26 campioni che, solitamente, sono raccolti dal paziente al suo domicilio e che, poi, sono consegnati direttamente ai Centri Prelievi. Coltura dell’espettorato Procurarsi un contenitore sterile a bocca larga e chiusura a vite, che può essere acquistato in farmacia. In seguito, comportarsi come di seguito indicato: 1. il mattino della consegna, togliere eventuali protesi mobili e sciacquare la bocca con acqua; 2. espettorare nel contenitore sterile, evitando di introdurre saliva o secrezioni nasali nel contenitore. In caso contrario, utilizzare un nuovo contenitore; 3. riavvitare con cura il coperchio del contenitore; 4. consegnare il campione entro un’ora dalla raccolta al Centro Prelievi. 5. Nel caso fosse richiesta la raccolta in più giorni successivi, ciascun campione va consegnato lo stesso giorno della raccolta entro un’ora (non è possibile consegnarli insieme). Orari di consegna al Centro Prelievi: da lunedì a venerdì dalle ore 7.00 alle ore 11.00. Coprocoltura (feci) per enterite Devono essere consegnate le feci. Esse possono essere conservate in frigorifero fino a 2 ore. In seguito, comportarsi come di seguito indicato: 1. procurarsi in farmacia un barattolo pulito a bocca larga; 2. raccogliere le feci su una superficie pulita; 3. trasferire nel barattolo una quantità di feci pari a un cucchiaino. Alternativamente è possibile consegnare – oltre al campione di feci – anche un tampone fecale. Ciò consente la conservazione (in frigorifero, non in congelatore!) del campione fino a 12 ore: comportarsi come indicato per ‘Coprocoltura (feci) per enterite’. 4. I contenitori vanno consegnati al Centro Prelievi entro 2 ore oppure si possono conservare in frigorifero (non in congelatore!) fino a 12 ore. N.B. Se non è disponibile il tampone è possibile consegnare solo il barattolo con le feci, a patto di consegnarle entro 2 ore dall’emissione. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 13 di 26 Urinocoltura (urine da mitto intermedio) Il contenitore sterile può essere acquistato in farmacia. In seguito, comportarsi come di seguito indicato: 1. si possono raccogliere le prime urine del mattino o quelle successive, solo se sono trascorse almeno 3 ore dall’ultima minzione; 2. lavare con cura le mani e i genitali esterni con acqua e sapone (non usare disinfettanti!), risciacquare a lungo e asciugare; 3. aprire il contenitore sterile evitando di toccare l’interno; 4. scoprire il glande (per gli uomini) o divaricare con le dita le labbra della vulva (per le donne) per ridurre le possibilità di contaminazione durante la raccolta; 5. eliminare il primo getto di urina (se richiesto anche l’esame completo urine raccoglierlo in un contenitore pulito), raccogliere direttamente il resto delle urine (mitto intermedio) nel contenitore sterile: riempire non più della metà del contenitore; 6. chiudere immediatamente il contenitore, sempre evitando di toccarne l’interno e avvitando con cura il coperchio; 7. consegnare le urine entro 2 ore dalla raccolta al Centro Prelievi. Se ciò non è possibile, la consegna può essere fatta entro 12 ore, conservando il contenitore in frigorifero (non in congelatore!). Urinocoltura (urine da sacchetto) Il sacchettino può essere acquistato in farmacia. In seguito, comportarsi come di seguito indicato, tenendo conto delle Raccomandazioni per l’adulto che provvede alla raccolta: 1. lavarsi con cura le mani e asciugarle; 2. lavare bene i genitali esterni e il perineo del bambino o della bambina con acqua e sapone (non usare disinfettanti!), risciacquare a lungo e asciugare; 3. aprire il sacchetto evitando di toccarne l’interno e applicarlo facendolo aderire alla cute. 4. raccogliere le urine entro 30 minuti; 5. staccare il sacchetto e richiuderlo, utilizzando l’apposita linguetta adesiva: non travasare l’urina in altro contenitore! 6. porre il sacchetto in posizione verticale in un barattolo sterile e richiudere con cura; ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 14 di 26 7. consegnare le urine entro 2 ore dalla raccolta al Centro Prelievi. Se ciò non è possibile, la consegna può essere fatta entro 12 ore, conservando il contenitore in frigorifero (non in congelatore!). N.B. La raccolta va fatta entro 30 minuti: se trascorso tale periodo di tempo il bambino non ha ancora urinato, staccare e buttare il sacchetto e ripetere dal punto 1 tutta la procedura, utilizzando un sacchetto nuovo. Urinocoltura per Micobatteri Il contenitore sterile può essere acquistato in farmacia. In seguito, comportarsi come di seguito indicato: 1. si possono raccogliere le prime urine del mattino o quelle successive, se sono trascorse almeno 3 ore dall’ultima minzione; 2. lavare con cura le mani e i genitali esterni con acqua e sapone (non usare disinfettanti!), risciacquare a lungo e asciugare; 3. aprire il contenitore sterile evitando di toccare l’interno; 4. scoprire il glande (per gli uomini) o divaricare con le dita le labbra della vulva (per le donne) per ridurre le possibilità di contaminazione durante la raccolta; 5. eliminare il primo getto di urina (se richiesto anche l’esame completo urine raccogliere il primo getto in un contenitore pulito), raccogliere direttamente il resto delle urine (mitto intermedio) nel contenitore sterile: riempire il contenitore almeno fino a tre quarti (se fosse richiesta anche l’urinocoltura per batteri, raccogliere una piccola quantità del mitto intermedio in un secondo contenitore sterile); 6. chiudere immediatamente il contenitore, evitando di toccare l’interno. 7. Le urine possono essere conservate in frigorifero (non in congelatore!) fino al momento della consegna al Centro Prelievi. 8. Nel caso fosse richiesta la raccolta di più campioni in giorni successivi, conservare i materiali raccolti in frigorifero (non in congelatore!) e consegnarli tutti insieme al Centro Prelievi (l’eventuale esame urine completo e urinocoltura in questo caso vanno raccolti il terzo giorno). Coltura del secreto uretrale La raccolta deve essere eseguita presso il Centro Prelievi senza aver urinato o dopo almeno 3 ore dall’ultima minzione. In seguito, comportarsi come di seguito indicato: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 15 di 26 1. il mattino dell’esame lavare accuratamente i genitali con acqua e sapone e asciugarsi con un telo pulito; 2. presentarsi al Centro Prelievi (da lunedì a venerdì, tra le ore 8.00 e le ore 11.00) senza aver urinato o dopo almeno 3 ore dall’ultima minzione (ad esempio: se si urina alle ore 6.00 la raccolta potrà essere eseguita solo alle ore 9.00); 3. aprire il contenitore senza toccarne l’interno, raccogliere i primi 5 ml di urina (primo mitto), chiudere accuratamente il contenitore e consegnarlo all’infermiera del Centro Prelievi. Spermiocoltura La raccolta va effettuata senza aver urinato o dopo almeno 3 ore dall’ultima minzione. N.B. In caso sia richiesto anche l’esame colturale del ‘secreto uretrale’ o per ricerche particolari la raccolta andrà fatta obbligatoriamente presso il Centro Prelievi, presentandosi senza aver urinato da almeno 3 ore (dovrà essere raccolto anche il primo mitto). Procurarsi 2 contenitori sterili, che possono essere acquistati in farmacia. In seguito, comportarsi come di seguito indicato: 1. il mattino dell’esame lavare accuratamente le mani e i genitali con acqua e sapone, sciacquare a lungo e asciugarsi con un telo pulito; 2. aprire un contenitore sterile, evitando di toccarne l’interno; 3. scoprire il glande, per ridurre le possibilità di contaminazione; 4. eliminare il primo getto di urina e raccogliere il resto (mitto intermedio) nel contenitore, riempiendone non più della metà; 5. chiudere il contenitore, avvitando con cura il coperchio; 6. aprire il secondo contenitore, evitando di toccarne l’interno; 7. raccogliere lo sperma, mantenendo scoperto il glande; 8. chiudere il contenitore, avvitando con cura il coperchio. 9. Consegnare i due contenitori al Centro Prelievi entro 2 ore dalla raccolta (da lunedì a venerdì tra le ore 7.00 e le ore 11.00 Tampone congiuntivale 1. Il tampone dovrebbe essere eseguito prima di iniziare la terapia antibiotica locale e/o generale, eventualmente la stessa dovrebbe essere stata sospesa da almeno 3 giorni; ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 16 di 26 2. il giorno dell’esame evitare di detergere gli occhi per asportare le secrezioni presenti: tale operazione potrebbe rendere non significativi i risultati dell’esame. 3. presentarsi al Centro Prelievi. Il prelievo verrà eseguito dal personale sanitario dell’UOC Microbiologia, dal lunedì al venerdì tra le ore 8.00 e le ore 11.00. Solo in caso di richiesta urgente del medico, il prelievo potrà essere eseguito al di fuori di tale orario. Tampone auricolare 1. Il tampone dovrebbe essere eseguito prima di iniziare la terapia antibiotica locale e/o generale, eventualmente la stessa dovrebbe essere stata sospesa da almeno 3 giorni. 2. Il giorno dell’esame evitare di lavare le orecchie per asportare le secrezioni presenti: tale operazione potrebbe rendere non significativi i risultati dell’esame. Il prelievo verrà eseguito dal personale sanitario dell’UOC Microbiologia, dal lunedì al venerdì tra le ore 8.00 e le ore 11.00. Solo in caso di richiesta urgente del medico, il prelievo potrà essere eseguito al di fuori di tale orario. Coltura di annessi cutanei (unghie, capelli, peli e squame cutanee) Per tale esame è necessario prendere contatti direttamente con la Segreteria dell’UOC Microbiologia e Virologia che provvederà a riservare una prenotazione presso l’Ambulatorio Divisionale: essa è indispensabile per esigenze organizzative. 3.3 Verifica di conformità Tutti campioni che pervengono a SCBMicro per esami microbiologici sono preventivamente sottoposti a verifica di conformità. Per quanto concerne, inoltre, i campioni dell’utenza esterna, il personale del Centro Prelievi addetto all’accettazione dei campioni biologici per esami microbiologici si attiene – su indicazione di SCBMicro – ai seguenti criteri di idoneità: • verifica - per i materiali raccolti in barattolo - che non vi sia fuoriuscita di materiale: i campioni fuoriusciti non sono accettati; ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 • • • 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 17 di 26 verifica - per i tamponi con terreno di trasporto - del tipo di terreno di trasporto: i campioni inidonei non sono accettati; verifica – per tutti i materiali per indagini batteriologiche, micobatteriologiche, micologiche e parassitologiche – del rispetto delle raccomandazioni alla preparazione del paziente; utilizzo - per gli esami sierologici, se non diversamente indicato - fino a completo riempimento, di una provetta vacutainer per ogni raggruppamento di indagini; Prima dell’inizio dell’esame microbiologico, il personale di SCBMicro procede poi a valutare nuovamente che: • il campione biologico sia stato effettivamente consegnato al laboratorio e che sia stato correttamente identificato; • il campione biologico pervenuto sia in quantità effettivamente sufficiente per l’esecuzione delle indagini richieste; • vi sia coincidenza tra i dati indicati sulla richiesta del curante e quelli riportati sul contenitore del materiale biologico. 3.4 Risposte preliminari Nel caso di esami effettuati per degenti presso l’AO ‘Ospedale San Carlo Borromeo’ provvede all’inoltro – via fax o, in alternativa, per telefono – di referti preliminari nei casi di seguito specificati: • positività all’esame batterioscopico e/o colturale di: emocolture, liquorcolture, ricerca di Mycobacterium spp.; • positività colturale per Salmonella spp., Shigella spp., Campylobacter spp., Brucella spp., Neisseria meningitidis, Listeria spp., Legionella spp. ed Haemophilus spp. (limitatamente ad isolamenti da liquorcolture); • riscontro di microorganismi multiresistenti (Pseudomonas aeruginosa e altri bacilli Gram negativi; Staphylococcus aureus ed Enterococcus spp. resistenti ai glicopeptidi); • in tutti i casi di richiesta di esami colturali di materiali respiratori protetti e di tamponi per screening neonatale di Streptococcus agalactiae; • in tutti i casi di ricerca di parassita malarico; ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 • • • • 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 18 di 26 positività per antigene urinario di Legionella, positività sierologica per la presenza di anticorpi anti-Brucella, anti-HAV, ed anti-Legionella in tutti i casi di indagini sierologiche urgenti per le puerpere; in tutti i casi in cui, su richiesta del clinico o per indicazione del Dirigente di SCBMicro, si ravvisi l’opportunità di una segnalazione preliminare. 4. I NOSTRI RISULTATI 4.1 I volumi di attività Per la valutazione del carico di lavoro (per le modalità di calcolo) si è fatto riferimento alle voci del Decreto Ministeriale del 1996, modificato nel 1999 dalla Regione Lombardia. L’attività per pazienti ricoverati presso le UU.OO. di diagnosi e cura dell’AO ‘Ospedale San Carlo Borromeo’ e per quelli ambulatoriali che accedono a SCBMicro tramite il Centro Prelievi dell’AO o tramite altre strutture è di seguito riportata. Si segnala che i dati di attività (forniti dall’UOC Programmazione e Controllo di Gestione aziendale) dei primi tre trimestri 2007 mostrano – comparativamente con quelli dell’analogo periodo 2006 - che: • il totale delle prestazioni è di 173.576, di cui 136.025 per interni; • il valore dell’attività (valorizzando le prestazioni in base alla tariffa indicata nel DM) è di 1.634.812 euro. 4.2 Il controllo di qualità analitico La qualità analitica è problema centrale nelle discipline prettamente diagnostiche, quali la Microbiologia. Due sono gli strumenti di verifica della qualità analitica, non alternativi ma complementari: l’effettuazione sistematica del Controllo Interno di Qualità e la partecipazione a programmi di Valutazione Esterna di Qualità. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 19 di 26 Il Controllo Interno di Qualità comprende tutto ciò che in laboratorio è messo in atto per garantire l'affidabilità dei risultati analitici attraverso il monitoraggio continuo delle procedure di lavoro, della strumentazione e dei reagenti. Presso SCBMicro sono attivati controlli interni che riguardano il monitoraggio delle apparecchiature dedicate ed accessorie: frigoriferi, celle frigorifere, frigocongelatori, congelatori, incubatori a piastra, ad aria ed a CO2, giare per anaerobiosi e coloranti (Gram, Kinyoun e fluorescenza). Tutti i controlli, eseguiti a cadenza giornaliera o in occasione delle sedute analitiche, sono valutati mensilmente. Sono attivati, inoltre, controlli interni che interessano le fasi analitiche: sono verificati i parametri relativi ai terreni per coltura, ai tests di chemioantibioticosensibilità ed a tutte le diagnostiche sierologiche e biotecnologiche. Tutti i controlli, eseguiti a cadenza giornaliera o in occasione delle sedute analitiche, sono valutati quotidianamente (per la validazione dei risultati delle serie analitiche) ed elaborati mensilmente. L'adesione a programmi di Valutazione Esterna di Qualità, infine, verifica l'efficienza del controllo di qualità: tale valutazione è effettuata per mezzo di campioni clinicamente verosimili (sono disponibili i dati anamnestico-clinici di pazienti fittizi che inquadrano il quesito diagnostico), in cui i patogeni sono associati a microorganismi confondenti saprofiti o contaminanti simulando così la realtà quotidiana. Il programma di Valutazione Esterna di Qualità presso SCBMicro si avvale degli schemi operativi proposti da: • l'Assessorato Sanità della Regione Lombardia; • Università degli Studi di Bologna (programma di autoimmunità reumatologica e d’organo) • il National External Quality Assessment Scheme (NEQAS) del Regno Unito. Particolarmente utile è il programma del NEQAS, per l’autorevolezza della fonte (il Public Health Laboratory Service), per l’alto numero di laboratori partecipanti (nel 2001-02 hanno partecipato a questo programma 1624 laboratori: di questi, circa un terzo della Gran Bretagna, 264 italiani, un altro terzo di altri Paesi europei, 55 da Paesi extra-europei), per la “difficoltà” dei campioni inviati. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO 2006 06 GU UO Microbiologia Guida degli Utenti SCB Micro - 06 Rev. 3 Pag. 20 di 26 Riportiamo nel dettaglio i risultati ottenuti da SCBMicro nel corso del 2007 e del 2008 per le diverse tipologie diagnostiche, in comparazione con quelli fatti registrare dall'insieme dei 1360 laboratori che nel mondo aderiscono al programma NEQAS e dei 264 laboratori italiani, rappresentativi della realtà nazionale, partecipanti allo stesso schema di valutazione. SCBMicro registra risultati pari, nella maggior parte dei casi al 100% di risposte esatte e comunque sempre migliori rispetto a quelli ottenuti dall’insieme degli Ospedali italiani: il merito va soprattutto alla capacità professionale ed alla disponibilità di tutti gli operatori che ne hanno reso possibile il raggiungimento. tipologia ∆ sui laboratori italiani 2007 ∆ sui laboratori italiani 2008 Score SCBMicro/ score Score SCBMicro/ score Batteriologia Test di antibioticosensibilità Micobatteriologia (es. diretto) Micobatteriologia (PCR) Chlamydiologia (PCR) Micologia + 1,29 + 0,07 + 1,17 + 2,16 raggiungibile 2007 14/14 66/66 + 1,10 + 0,86 24/24 24/24 + 0,26 + 0,61 6/6 22/22 + 1,06 + 0,98 + 0,85 + 1,26 Parassitologia fecale Parassitologia ematica Diagnostica della lue (VDRL-TPA-EIA) Diagnostica da HBV (HBsAg) Diagnostica da HBV (HBcAb – HBeAg – HBeAb) HBV –DNA (PCR) HCV-Ab HCV –RNA (PCR) HIV-Ab + 1,28 + 1,87 + 1,13 + 1,41 22/22 14/16 + 8/8 (esatti ma non valutati perché troppo difficili) 16/18 24/28 24/24 16/16 + 4/4 (esatti ma non valutati perché troppo difficili) 21/24 18/20 + 0,82 -0,26 56/56 54/58 + 0,79 36/36 36/36 + 1,18 108/108 + 0,30 + 0,39 + 0,96 non effettuato + 1,17 raggiungibile 2008 16/16 71/72 + 0,42 + 0,79 + 0,47 + 0,93 8/8 36/36 4/6 24/24 8/8 36/36 8/8 36/36 Nel corso del 2009 sono stati implementati anche gli esercizi di valutazione esterna della qualità per le seguenti diagnostiche: test di chemioantibioticosensibilità per antifungini; diagnosi di infezione da Clostridium difficile e diagnosi di infezione da HPV. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 4.3 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 21 di 26 Il controllo delle Infezioni Ospedaliere La prevenzione ed il controllo delle infezioni costituisce un importante settore di attività per SCBMicro. Rientrano in questo ambito: - l'attività di "osservatorio" privilegiato delle infezioni, che consente attraverso la notifica al Gruppo Operativo del Comitato Infezioni Ospedaliere la messa in atto dei necessari provvedimenti. Inoltre, la notifica anche dei casi di patologia da infezione epidemiologicamente significativi anche all’ASL Città di Milano consente a quest’ultima la tempestiva adozione di misure preventive; - attraverso la raccolta di informazioni sulla patologia infettiva e di monitoraggio della terapia antibiotica, contribuendo, così, alla prevenzione delle infezioni mediante la notifica dell'isolamento di particolari patogeni e la tipizzazione di stipiti batterici di particolare rilevanza epidemiologica; - la tipizzazione di stipiti batterici di particolare rilevanza epidemiologica; - l'attività di consulenza a medici e personale infermieristico in ambito intra– ospedaliero; - l'esecuzione di indagini mirate di prevenzione (controlli ambientali, sul personale ed i degenti, mirati o in presenza di eventi epidemici); - mantenimento di ceppoteca e sieroteca; - controlli periodici ambientali (acque di dialisi, sacche di sangue ed emoderivati, preparazioni per alimentazione parenterale, ecc.). SCBMicro collabora strettamente, per queste tematiche, con la Direzione Sanitaria, la Direzione Medica di Presidio ed il Gruppo Operativo del Comitato Infezioni Ospedaliere. 4.4 La ricerca Accanto all'attività di ricerca documentata dalle relazioni presentate a Convegni scientifici nazionali ed internazionali o pubblicate su riviste scientifiche italiane ed estere, SCBMicro ha promosso o aderito ad indagini policentriche e/o gruppi di studio finalizzati al miglioramento delle conoscenze microbiologiche e/o dell'attività diagnostica. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 22 di 26 Tali partecipazioni sono essenziali alla qualificazione dell'attività diagnostica, nella convinzione che non sia possibile una seria attività routinaria senza un concomitante impegno sul piano della ricerca (prevalentemente nei campi dell’epidemiologia e della microbiologia applicata), della revisione critica dei dati e delle casistiche, e del confronto costante con altri colleghi e ricercatori. Accanto all'attività di ricerca documentata dalle relazioni presentate a Convegni scientifici nazionali ed internazionali o pubblicate su riviste scientifiche italiane ed estere, SCBMicro ha promosso o aderito ad indagini policentriche e/o gruppi di studio finalizzati al miglioramento delle conoscenze microbiologiche e/o dell'attività diagnostica, collaborando con Istituti universitari italiani (Istituto di Virologia, Università degli Studi di Milano-Statale) e stranieri (Université de Lyon 2, Lyon, France), e con società scientifiche, quali l’Associazione Microbiologi Clinici Italiani (AMCLI) e l’Associazione Prevenzione Studio Infezioni (APSI). Tali partecipazioni sono essenziali alla qualificazione dell'attività diagnostica, nella convinzione che non sia possibile una seria attività routinaria senza un concomitante impegno sul piano della ricerca (prevalentemente nei campi dell’epidemiologia e della microbiologia applicata), della revisione critica dei dati e delle casistiche, e del confronto costante con altri colleghi e ricercatori. A documentazione di tale attività, si riportano esclusivamente le monografie e le pubblicazioni edite a stampa su riviste internazionali nel corso del biennio 20072008: A. monografie e capitoli di libri Radice A., Sinico RA. La diagnosi clinica e di laboratorio delle malattie autoimmuni sistemiche: le vasculiti. In R. Tozzolo, N. Bizzaro, D. Villalta, E. Tonutti,, eds): Il Laboratorio nelle Malattie Reumatiche Autoimmuni, Ed. Aesculapio, 2007: 533-553. Farina C., Locati F., Spada M.S. L’informazione al paziente arruolato in studi clinici. in: Delvecchio G. (ed) ‘Razionalità, razionamento, razionalizzazione’. ‘I quaderni di Janus’, Zadigroma editore, 123-138, 2007. Farina C., Goglio A. Un mediano in laboratorio. in: Spinsanti S. (ed) ‘Il Comitato Etico alla prova dei fatti’. ‘I quaderni di Janus’, Zadigroma editore, 110-11, 2007. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 B. 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 23 di 26 riviste internazionali Andreoli L, Pregnolato F,,,, Radice A, et al. Antinucleosome antibodies in primary antiphospholipid syndrome: a hint at systemic autoimmunity? Journal Autoimmunity 2008;30: 1-2, 2008. Andreoli L, Pregnolato F, Burlingame RW, Fanelli V, Allegri F, Radice A, Corace C, Sinico RA, Tincani A, Meroni PL. Primary antiphospholipid syndrome evolving into systemic lupus erythematosus: may antinucleosome antibodies be predictive? Reumatismo 2008 Jul-Sep; 60 (3): 185-91. Ashbee HR, Evans EG, …, Farina C et al. Histoplasmosis in Europe: report on an epidemiological survey from the European Confederation of Medical Mycology Working Group. Medical Mycology, 46: 57-65; 2008 Carretto E., Barbarini D., Farina C., Grosini A., Nicoletti P., Manso E., APSI Use of the Diversilab® Semi-automated ‘Acinetobacter Study Group’. Repetitive-Sequence-based PCR for epidemiological analysis on Acinetobacter baumannii isolates in different italian hospitals. Diagnostic Microbiology Infectious Diseases, 60: 1-7, 2008 Farina C., Andrini L., Bruno G., Sarti M., Tripodi M., Utili R., Boiron P. Nocardia brasiliensis in Italy. A nine-year experience. Scandinavian Journal of Infectious Diseases, 39: 969-974, 2007. Farina C., Gotti E., Mouniée D., Boiron P., Goglio A. Phaeoacremonium parasiticum subcutaneous infection in a kidney transplanted patient successfully treated by surgery.Transplant Infectious Disease, 9: 253-255, 2007. Farina C., Gotti E., Parma A., Naldi L, Goglio A. Phaeohyphomycotic soft tissue disease caused by Alternaria alternata in a kidney transplant patient. A case report and the literature review. Transplantation Proceedings, 39: 1655-1659, 2007. Farina C., Saleri N., Lombart JP., Toyb M., Youssouf Z., Caligaris S., Matteelli A. Epidemiological phenotipic characteristics of vaginal yeasts at the Comoros. Mycoses, :, 2008 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 24 di 26 Pagella F., Matti E., DeBernardi F., Semino L., Cavanna C., Marone P., Farina C., Castelnuovo P. Paranasal sinus fungus ball: diagnosis and management. Mycoses, 50: 451-456, 2007. Radice A. et al on Behalf of FIRMA Group. Evaluation Of Current Methods For The Measurement Of Serum Anti–Double-Stranded DNA Antibodies. Ann. N.Y. Acad. Sci; 1109: 401-406, 2007. Sanna S., Farina C., Andreoni S., et al. Italian survey on subcutaneous and deep infections by Fusarium, 2006-2007. Journal of Plant Pathology 90 (S3); 2008 M. Tampoia, A. Antico, …, A. Radice, et al. Accuratezza diagnostica dei metodi per la determinazione di anticorpi antineurone nelle sindromi neurologiche paraneoplastiche. Italian Journal of Laboratory Medicine 4, 2008 Tincani A. Morozzi G, Afeltra A, Radice A. et al. Forum Interdisciplinare per la Ricerca nelle Malattie Autoimmuni (FIRMA). Antiprothrombin antibodies: a comparative analysis of homemade and commercial methods. A collaborative study by the Forum Interdisciplinare per la Ricerca nelle Malattie Autoimmuni (FIRMA). Clinical Experimental Rheumatology 25: 268-274, 2007. 4.5 Le collaborazioni e i riconoscimenti 4.5.1 SCBMicro come Centro di Referenza Regionale • SCBMicro è stato designato Centro di Referenza della Regione Lombardia (delibera n° VIII/006117 del 12 dicembre 2007) per l’accertamento diagnostico e la tipizzazione dei casi di Dermatofitosi (focolai che coinvolgano collettività scolastiche o residenziali) 4.5.2 SCBMicro in Ospedale SCBMicro fa parte del Dipartimento strutturale di Scienze Diagnostiche SCBMicro fa parte del Dipartimento funzionale di Scienze dell’Età Evolutiva SCBMicro partecipa, inoltre, alle attività di: • Comitato Infezioni Ospedaliere(componente: C. Farina) • Commissione Terapeutica (componente: C. Farina) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 25 di 26 4.5.3 SCBMicro nelle Società Scientifiche Dirigenti di SCBMicro sono attivi, con incarichi di responsabilità, in Società Scientifiche nazionali ed internazionali: 1. Association Emporiatrie, Paris - France - Consiglio Direttivo (componente: C. Farina) 2. Associazione Microbiologi Clinici Italiani (AMCLI) − Comitato Studio Micologia (coordinatore: C. Farina) 3. Associazione Prevenzione Studio Infezioni (APSI) - Consiglio Direttivo (Presidente: C. Farina) 4. Forum Interdisciplinare per la Ricerca nelle Malattie Autoimmuni (FIRMA) - Consiglio Direttivo (segretario: A. Radice) 5. Italbioforma - Comitato Scientifico (componente: C. Farina) 6. Società Italiana di Medicina di Laboratorio (SIMeL) - Consiglio Direttivo (componente: A. Radice) - Consiglio Regionale Lombardo (referente: A. Radice) 4.6 Attività didattica Si segnala inoltre l’attività didattica svolta da SCBMicro, esplicitatasi in iniziative di collaborazione istituzionale. L’UOC Microbiologia e Virologia è laboratorio sede di attività tecnico-didattica per la Scuola di Specializzazione in Microbiologia e Virologia dell’Università degli Studi di Milano-Statale, ed in tale ambito ospita annualmente gli studenti del IV anno del corso di specializzazione per lezioni ed esercitazioni. Inoltre attività di tutorato è svolta per gli studenti del Corso di Laurea in Medicina e Chirurgia dell’Università di Milano-Bicocca. SCBMicro è sede di stage formativi per studenti delle Scuole Medie Superiori, del Corso di Laurea per Tecnici di Laboratorio Biomedico, del Corso di Laurea in Scienze Biologiche e di quello in Biotecnologie Mediche. In tale ambito, nel periodo 2004-2008 sono state effettuate sei tesi di laurea triennale (Corso di Laurea in Biotecnologie; in Scienze Biologiche e in Tecnico di ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882 AO S. CARLO BORROMEO UO Microbiologia SCB Micro - 06 2006 06 GU Guida degli Utenti Rev. 3 Pag. 26 di 26 Laboratorio), una di laurea magistrale (in Scienze Biologiche) e due di specializzazione (in Microbiologia e Virologia). Attività didattica è inoltre svolta nell’ambito della Scuola di Specializzazione in Malattie Infettive dell’Università degli Studi di Brescia (dott. Farina) e del Corso di Laurea in Scienze Infermieristiche dell’Università degli Studi di MilanoStatale (dott.ssa Perin). Intensa attività didattica e formativa è inoltre effettuata intra- ed extramoenia dai Dirigenti di SCBMicro nell’ambito delle collaborazioni con le Società Scientifiche. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Azienda Ospedaliera Ospedale S. Carlo Borromeo- Via Pio II, 3- 20153 Milano- Tel. 02.40222882