Sommario

LA TUTELA SOMMARIA
IN EUROPA - STUDI
a cura di
Antonio Carratta
JOVENE EDITORE
NAPOLI 2012
INDICE
Premessa ................................................................................................... p.
XI
ANTONIO CARRATTA
STRUTTURA E FUNZIONE
NEI PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI SOMMARI
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
Considerazioni introduttive .............................................................
Profilo formale del principio di legalità processuale ......................
Profilo sostanziale del principio di legalità processuale ................
Struttura e funzione nei provvedimenti sommari ...........................
La predeterminazione legale delle forme processuali e la «ragionevole durata del processo» ............................................................
I margini della discrezionalità del giudice nel processo sommario
Peculiarità strutturali dei procedimenti sommari ...........................
La sommarietà come semplificazione delle forme processuali ......
La sommarietà come cognizione qualitativamente e/o quantitativamente ridotta ..............................................................................
Qualità dell’accertamento e processi strutturalmente sommari,
ma funzionalmente diversi ...............................................................
»
»
»
»
1
5
10
12
»
»
»
»
18
21
25
26
»
27
»
29
»
35
»
38
»
»
»
»
»
41
43
47
50
55
GIOVANNI BONATO
I RÉFÉRÉS NELL’ORDINAMENTO FRANCESE
01. Introduzione .....................................................................................
02. L’evoluzione normativa dell’istituto del référé: dall’Editto del
1685 al Code de procédure civile del 1806; l’espansione dei référés
03. Il référé nel Code de procédure civile del 1975: collocazione sistematica e natura dell’istituto .........................................................
04. La competenza in materia di référé .................................................
05. Il procedimento ................................................................................
06. L’ordinanza di référé in generale .....................................................
07. L’ordonnance sur requête ..................................................................
VIII
INDICE
08. I référés «en la forme» ......................................................................
09. I diversi tipi di référés: la distinzione tra référés generali e référés
speciali ...............................................................................................
10. Il référé classique; cenni al référé de remise en état e al référé provision .................................................................................................
11. Sintetica comparazione tra il sistema francese dei référés e la
tutela sommaria italiana alla luce delle ultime riforme ..................
p.
57
»
60
»
61
»
67
LIVIA DI COLA
L’EFFICACIA DEI PROVVEDIMENTI SOMMARI
NELL’ORDINAMENTO TEDESCO
01. Finalità di una ricerca sulla disciplina dei procedimenti sommari
nell’ordinamento tedesco .................................................................
02. La distinzione tra la cognizione piena e la cognizione sommaria ...
03. Das Mahnverfahren ...........................................................................
04. Der Arrest und die Einstweilige Verfügung .....................................
05. Die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit .....................
» 77
» 79
» 87
» 94
» 108
FRANCESCO FRADEANI
APPUNTI SULLA TUTELA DECISORIA SOMMARIA
IN INGHILTERRA ED IN FRANCIA:
SUMMARY JUDGMENT ED INJONCTION DE PAYER
01. La rinnovata importanza della tutela decisoria sommaria in Europa ................................................................................................... » 121
02. L’esperienza inglese: il Summary Judgment ..................................... » 127
03. L’injonction de payer in Francia ....................................................... » 137
FABIO COSSIGNANI
IL PROCESO MONITORIO SPAGNOLO:
UN PROCESSO SOMMARIO-PLENARIO
01. La tecnica monitoria in generale .....................................................
02. La rapida tutela del credito prima dell’approvazione della nuova
Ley de Enjuiciamiento Civil: il juicio ejecutivo e il concetto di
sumariedad nella dottrina spagnola .................................................
03. Generalità del proceso monitorio regolato dalla LEC del 2000 .....
04. La scomparsa del juicio ejecutivo ....................................................
05. I diritti tutelati: in particolare, il limite di valore ...........................
» 149
»
»
»
»
155
172
176
179
IX
INDICE
06. Un processo monitorio documentale, ma con alcuni caratteri del
tipo “puro” .......................................................................................
07. Della facoltativitá della difesa tecnica .............................................
08. Gli esiti della cognizione sommaria: il provvedimento di rigetto e
il provvedimento di accoglimento ...................................................
9.1. L’efficacia di cosa giudicata del provvedimento non opposto… .....................................................................................
9.2. (Segue) … e l’immediato ingresso nella fase esecutiva ...........
10. L’opposizione avverso il provvedimento di accoglimento: caducazione del provvedimento e difese spendibili ...............................
11. Le recenti riforme e le competenze del Secretario Judicial ............
p. 185
» 191
» 195
» 198
» 203
» 204
» 205
FRANCESCO FRADEANI
I PRESUPPOSTI E GLI EFFETTI
DELLE MISURE CAUTELARI IN EUROPA:
L’ESPERIENZA FRANCESE ED INGLESE
01. Breve premessa sistematica e metodologica ...................................
02. La tutela cautelare in Europa: la «juridiction contentieuse et provisoire» in Francia ............................................................................
2.1. Les ordonnances de référé .........................................................
2.2. Les ordonnances de requête ......................................................
03. (Segue) La tutela contenziosa cognitiva sommaria, provvisoria e
cautelare, nel sistema degli interim remedies delle Civil Procedure
Rules 1998 ........................................................................................
3.1. Interim payments ......................................................................
3.2. Preliminary injunctions .............................................................
» 211
» 216
» 220
» 236
» 240
» 243
» 246
FABIO COSSIGNANI
BREVI NOTE IN TEMA DI TUTELA CAUTELARE
NELLA LEY DE ENJUCIAMIENTO CIVIL
(L. N. 1/2000, DE 7 DE ENERO)
01. Le maggiori novità di carattere sistematico rispetto alla LEC
(1881) ................................................................................................
02. Il proceso cautelar spagnolo .............................................................
2.1. Il rilievo e la decisione delle questioni di competenza e giurisdizione ...................................................................................
2.2. Il tempo per la proposizione della domanda ..........................
2.3. Il procedimento ........................................................................
2.4. L’oggetto della cognizione e il contenuto del provvedimento
» 261
» 268
»
»
»
»
268
269
271
273
X
INDICE
2.5. Il sistema delle impugnazioni avverso il provvedimento ........ p. 279
2.6. La modifica, la revoca e l’inefficacia del provvedimento. La
cauzione sostitutiva ................................................................... » 280
GIOVANNI BONATO
I POTERI E I PROVVEDIMENTI
DEL JUGE DE LA MISE EN ÉTAT
NEL PROCESSO CIVILE FRANCESE
ALLA LUCE DELLA RIFORMA DEL 2004-2005
01. Introduzione .....................................................................................
02. Dal juge chargé de suivre la procédure al juge de la mise en état:
l’evoluzione della fase istruttoria del processo civile francese .......
03. La procedura della mise en état de l’affaire in generale .................
04. I provvedimenti provvisori del juge de la mise en état ...................
05. I provvedimenti decisori del juge de la mise en état.......................
06. L’oggetto dei provvedimenti decisori del juge de la mise en état ...
07. L’attuale ruolo del juge de la mise en état nel processo civile francese ....................................................................................................
» 285
»
»
»
»
»
287
290
292
299
303
» 307
LIVIA DI COLA
I PROCEDIMENTI NON CONTENZIOSI
NELL’ORDINAMENTO INGLESE
01. È possibile individuare la categoria della volontaria giurisdizione
nell’Ordinamento giuridico inglese? ...............................................
02. “The Children Act 1989”: a. The Law Commission working paper
1987; b. La struttura de “The Children Act 1989” .........................
03. La tutela delle persone affette da malattie mentali: “The Mental
Capacity Act 2005”............................................................................
04. “The probate law” .............................................................................
05. Conclusioni .......................................................................................
» 311
» 319
» 338
» 344
» 347