ACC International Programme Office Ph.: + 45 7363 0043 / +45

From:
Subject:
To:
Release:
Association for Community Colleges (ACC)
Readers letter
The Independent, Irish Times, Le Monde, Liberation, Eesti Päevaleht, Postimees, Le Nouvel Observateur, Il
Sole 24 ore, Il Corriere della Sera, La Stampa, Luxemburger Wort, El Pais, La Vanguardia, Frankfurter
Algemeine Zeitung, Die Zeit, Süddeutsche Zeitung, Der Kurier, Der Standard, Standart, Dnevnik, 24 Chasa,
Lietuvos Aidas, Lietuvos zinios, Gazeta Wyborcza, The Slovak Spectator, Respekt, Vreme, Fljaka, Evenimentul
Zilei, Jurnalul National, Rzeczpospolita, Polityka, The Daily Telegraph, The Economist, Ziarul Financiar, NRC
Handelsblad, Volkskrant, Vrij Nederland, Naftemporiki, Europa Press, El Mundo, Berliner Zeitung, Ta Nea,
Eleftherotipia, Diena, Latvijas Avize, Delo, Lidove Noviny, Politis, La Repubblica Padania, Tyzden,
Hospodarske Hoviny, Il Gazzettino, Suomen Kuvalehti, Suomen Tietotoimisto Oy, Dagens Nyheter, Svenska
Dagbladet, Aftonbladet, The Times, The Guardian, Hurriyet Gazetesi, Milliyet Gazetesi, Cumhuriyet, Kauno
Diena, Jyllandsposten, De Standaard, De Morgen, Kristeligt Dagblad, Information, Público, Frankfurter
Rundschau, Die Welt, Jornal Expresso, Diário de Notícias, Magyar Nemzet, Magyar Irlap, EUobserver, etc. etc.
November 30th 2005
Wallström vuole degli Euroforum per una sfera pubblica comune!
La Vicepresidentessa della Commissione Europea Margot Wallström sembra essere sempre più
determinata nella sua richiesta di stabilire forum per far sì che i cittadini europei possano relazionarsi
gli uni con gli altri e per stabilire legami con le Istituzioni democratiche Europee.
I cittadini dell’Unione Europea non solo devono avere i mezzi per comunicare ma devono avere anche il
diritto di poter esprimere la loro opinione in maniera forte e chiara, afferma Wallström. Inoltre,
continua, compensare la lacuna esistente tra l’Europa ed i suoi cittadini significa che dobbiamo creare
forum di dibattito civico. Questa è democrazia a livello europeo nella sua massima estensione!
Noi lodiamo la proposta della Wallström, in quanto crede che la Commissione Europea possa e debba
favorire la nascita di una catena di università popolari europee (di cui si è occupato anche il quotidiano
svedese Svenska Dagbladet il 4 giugno, per fare solo un esempio). Queste istituzioni sono state anche
definite European Community Colleges , Accademie Popolari, Scuole Popolari Europee e/o Euroforum.
Stiamo parlando quindi di “campi di prova” destinati ad una piccola sfera pubblica europea che si
propone di costruire una comunità di apprendimento formata da gruppi di europei di diversa
provenienza, in una cornice presumibilmente non formale ed in un contesto di scuola residenziale.
Pensiamo che stabilire forum, luogo di incontro e dibattito tra europei, sia un’idea meravigliosa: sono
un’occasione per parlare di argomenti d’interesse comune al di là di tutti i confini, le classi sociali e le
barriere esistenti tra di loro. Crediamo fortemente che costruire un ponte che parta dagli europei
verso le istituzioni politiche di riferimento sia il cuore dell’incontro tra i cittadini di tutto il continente.
Cosa ci potrebbe e dovrebbe essere dall’altra parte del ponte?
Per questo motivo abbiamo bisogno del supporto dell’Italia: gli italiani ed i loro amministratori devono
sollecitare questa idea!
Ad oggi la proposta di forum incontro per europei è presente esclusivamente nei discorsi e nelle lettere
della Wallström, poiché i documenti ufficiali dell’Unione si concentrano sulla comunicazione della
Commissione verso i cittadini (top-down). Noi sosteniamo la visione della Vicepresidentessa per una
comunicazione ed un dialogo tra i cittadini come una conditio sine qua non perché una vera democrazia
europea abbia finalmente inizio.
Association for Community Colleges (ACC)
John Petersen(Århus); Conchi Gallego (Madrid); Jan-Christoph Napierski (Brussels); Mjellma Mehmeti
(Skopje); Emma Yeoman (Cambridge); Elisabeth Alber (Meran); Dasa Bolcina (Trieste); Erik Jentges
(Berlin), Lucie Cizkova (Prague), Andrea Penna (Roma) and Marzia Pistolesi (Ponsaco)
Impressum:
Presskit:
Contact:
www.acc.eu.org
www.acc.eu.org
John Petersen, chairman, 0045 2425 3068
ACC International Programme Office
Falstersgade 44, st.
DK-8000 Århus C
Ph.: + 45 7363 0043 / +45 2425 3068
Fax : + 45 7363 0023
[email protected]
www.acc.eu.org