PROGETTO PER IL RIPRISTINO DEL MONUMENTO DI BALILLA

DOCUMENTAZIONE CARTELLA STAMPA
A COMPAGNA VALORIZZA IL PATRIMONIO CITTADINO
E FESTEGGIA CON I GENOVESI IL 90° ANNO DI ATTIVITÁ
martedì 14 maggio - ore 10.00
Palazzo Ducale
Sala Borlandi - Associazione Ligure di Storia Patria
I r app r es en t a nt i d e A Co mp a g n a :
il Pr es id ent e Fr a n co Ba m p i e d il G ra n Ca n cell i er e M au r iz io D a cc à
sono l ie ti d i a n nun ci a r e i ns i em e i r app r es e nt a n ti d e gl i En t i P a tro c i n ato r i :
An g el o B e rl a ng e ri - Ass ess or e Cult ur a Tu ri smo e S p ettaco lo R e gi one Li gu r ia
C a rl a Sib il l a - A s se ss ore Cult u ra e Tur is m o Co mu ne d i G eno va
Si m on e L e on c i ni - P res id e nt e M un ic i p io 1 Ce nt ro Es t
Lu c a Bo rz a ni - P r es i d ent e G e nov a P ala zzo Duc ale Fo nda zi on e p er la Cu ltu ra
C a rl a A m ad e i - R es p ons a bil e S paz io F ilat el ia G en ov a
la
presentazione
dei
grandi
eventi
che
A
Compagna
terrà
nell’ambito
Festeggiamenti p er il 90° anno di attività del sodalizio.
8 GIUGNO 2013
a Palazzo Ducale
DUE GRANDI EVENTI
PER IL RIPRISTINO DEL
MONUMENTO DI BALILLA
annullo filatelico
e
concerto musicale
dei
Pr e m es sa - C a r at t e r i g e ne r al i
A C o mp a gna n el 2013 , il 2 1 ge n na io , ha co m pi uto il n ov ant es i m o a nno d i a tti v ità d el
sodal iz io e , pe r f est e g g iar e qu est o i m po rta n te tr ag uar do , h a d eci s o di es eg ui r e dur ant e
t utto l ’a nno d i ve rs e m an if est a z ion i .
P oic h é è u na n im e me n t e ric on osc iut o il ri gu ardo c he il S od al iz io ha v er so il p atr i mo ni o
citta di no , A C om p ag na r it ie ne d o v er oso , tra le a zi on i ch e i nt end e s vi lu p pa re pe r i
fes te g gi a me nt i, d o na r e a lla ci t t à d i Ge no va un m om e nto di pa rti colar e att en zi on e e d i
gr and e fe sta pe r l a c it t ad i na nza .
L’a zi on e c he si i nt e nd e e ff et t ua r e è a rt icol at a e co n gi unt a co n v ar i sog g ett i I st ituz io nal i e
non c he s ono :
Ist itu zi on al i: la R e gi o ne L i gu ri a, il Co mu n e di G en ov a ed il M un ic i p io 1 Ce nt ro Es t
P ub b li ci : P ost e It al i an e
P ri va ti m ed ia pa rt n er : rad io , quot id ia n i lo ca li ,
P ri va ti : mus ic is t i e im pr e nd it or i v ar i
Ob i ett i vo
A Co m pa gn a co n q ue s t o p ro get t o i nte nd e r eal iz zar e la m a n ut e n z io n e st r ao r di n a r i a
d el mo n u m en to d i Bal il l a p er r i port arl o alla b ell ezz a o ri g in al e pe rc hé , a cau sa d ell a
vet ustà e d ell’a g ir e d eg li a ge nt i a t m osf er ic i , la sc ri tta i nc isa sul b asa m ent o mar m or eo
ri sulta ill eg g i b ile e d , in olt r e , è a nc h e d etu r pat o d a ig not i con sc ritt e i n ve r nic e n ella
pa rte p iù b ass a.
Il tutto r i vi sto i n un’ ot t ica a nc he d i ri ass etto dell’ ar ea c irco sta n t e i n cu i è col locat o .
D at a r i co ns eg n a mo n u m en to r ip r ist i n at o
Il m on um e nto sa rà r i cons e gn at o / r e -i nau g urato il gi or no 5 d ic e m br e 2 013 , d ata d ella
cer i mo ni a d i r ico rr en za d el g io va n e e roe g eno v es e c he A Co m pa g na e ff ettu a
con g iunt a me nt e co n il Co mu ne d i G eno va .
In c h e mo do
L’att i v ità d i r e p er i me nt o d ell e r iso rs e pe r e ffe ttua re la man ute nz i one av v i en e att ra ve rso
la v e ndi ta d i c ofa ne t t i co nt en ent i cart ol in e escl us i ve d ’e po ca a t em a d i Ge no va e d el
sodal iz io .
Que sto c ofa n et t o ed i l suo co nt e nut o s ono l’o g ge tt o d ell’ an null o fi lat el ico or ga n izz ato
con P ost e Ital ia ne il g ior no sa ba t o 8 g iu gno 20 13 . In caso di pi og g ia l’ e ve nto si te rr à ll
sa bato su cce ss i vo e ci o è il g io rn o 15 gi ug no .
Int e nd ia mo d i vul g ar e il m ess a gg io c he co n u na p icc ola so m ma s i è :
MECENATE con 10,00 EURO!
una buona azione per Genova ,
un bel ricordo per te!
Il cof a n et to : co n t e n ut o e d es cr iz io n e
Il co fa ne tto pr es e nt a in co pe rt in a g li e ve nti le gat i al pro g etto p er il ri p ri st ino de l
mo nu me nto d i Ba li lla d el g io r no 8 g iu g no : ann ullo f ilat el ico e c o nce rto mu si cal e e , sul
ret ro , ra cco nt a i n mod o succ int o la sto r ia d e l mo nu me nto d i B al ill a , c h e il po ss ess or e de l
cofa ne tto p uò l e g ge re p er i nt ero sul nost ro s ito w w w .aco m pa g na .o r g .
All’ int er no va r i t est i ch e in for ma no su c os a ra p p re s e nta / è A Co m pa gn a , qua le è il
ra p por to c on l e a ssoc i azi on i f ilat el ic he pe r l ’occa si on e ed è v is i b il e u n fac si m il e c on la
d esc r iz ion e / es e m pl if ica zi on e d el l ’a nnu llo f ilat el ico .
In co ntro co p ert in a s ono i nd i cat i i mus ic is ti c h e pa rtec i p er an no al co nce rto mu s ical e e
l’ass oc iaz io ne Lil it h c on l a qu al e a b b i am o p ens ato d i co nd i vi de r e il mo m en to mu si cal e
d ell’ 8 e de lle alt re s era t e lor o s p ec if ic he ded icat e alla mu si ca di c ant autr ic i g io va n i
ge no v es i c on “s u pe r o s p it e ” .
Il cof an etto co nt ie ne s ei ca rt ol i ne c he s u l ret ro ri p ort ano la d esc ri z io ne so g ge tto e so no:
1 – de A Compagna celebrativa del 90° anno di attività con grifone e sul retro descrizione storia del grifone
2 – de A Compagna celebrativa del 90° anno di attività con chi siamo e sul retro invito a visitare Genova
3 – veduta del monumento di Balilla nella prima configurazione e sul retro storia succinta del monumento
4 – il pr im o d i ng h y 1 2’ ar ri v at o a Ge no va e ra il 19 29 e s ul ret ro la s ua st or ia
5 – il p r im o d er b y G en oa S a m pd or ia e ra il 3 no ve m br e 19 46 e sul r etro la su a stor ia
6 – il pr i mo vol o a Ge no va er a il 15 m ag g io 1 910 e sul r etro la su a s t ori a
Att i v it à p er l a v e nd i ta d ei c of a n et ti
Al f in e d i r en d e re p iù fac ile la r e p er i b ili tà de i cof an ett i n e i mes i di e m ag g io e g iu g no ,
ab b ia mo re al izz at o la d i st r i buz io ne p re sso a lcun i pu nt i str ate g ic i citta di n i i nd i vi duat i i n
es erc iz i co mm e rci al i d i un ce rt o l iv ell o c he ha nno ad e rit o a ll a n ost ra r ic hi est a d i
colla bo ra zi on e o alt r i sp ec ial i p unt i d i r e p er im e nto .
I pu nt i v e nd it a s ar an no ad e gua t a me nt e s e gn alat i d a i m ed ia p ar tne r e sul no str o s ito
Int e rn et ed al m om en t o so no :
tu tt i i m ar t ed ì a P a l az z o D uc al e s al a B orl a nd i d i St or i a P at r i a d al l e or e 16 .3 0
al l e or e 1 8, 3 0 i n oc c as io n e d el l e c onf e r e nz e d e A C o mp ag n a .
29 R – v ia del Ca m po , 2 9 ros so t e le fon o: 0 10. 2 474 06 4
w w w .v ia delca m po 2 9r oss o.c o m
BA R BA LI LL A – v ia N. B ix io , 5 b -5c r
FE RR AM EN TA SA N FR AN CE S CO – v ia C osta nti no Ret a, 3 6 r t el . 010 74 5 6 6 30
fe rra m ent a .g en ov a @li ve .c om
GI GL IO B AG N A R A GA LL ER Y – v ia R om a , 52 r tel . 01 0 5 9 57 56 5
in fo @ gi gl io b ag na ra . it
LA C O C C OL A - p iaz z et t a T a var on e , 1 6 r t e l 01 0 40 70 47 6
OD YS SEY - cor so B . A ir es , 170 – 17 2 r
t el . 010 31 0 6 1 8 9
i nf o@od yss ey s ho p .i t
PA ST IC C E RI A MA R ES CO TT I – v ia d i F os sate llo , 35 – 37 r t el . 010 2 0 91 2 2 6
PI TT O – v ia G ar i bal d i , 7 t el 01 0 . 24 74 3 8 9
SOF TA I R MO D EL G EN O V A – pas so P ont e C ar re ga , 19 r sto ry mo del @l i be ro . it
Gi or n a t a d e i f es t eg gi a m e nt i
An n ul l o f il at el i co
La ma ni fe sta zi on e d el l’an nul lo a v ve rr à n el cent ro c itt ad in o i n a p po sit o gaz e bo a lle st it o
in pi azz a De F err ar i v ic in o al palc o d el c on cert o mus ic ale . L ì sar ann o a nc h e r e p er i b ili i
cofa ne tti . S ar à po ss i b i le ef fet t ua re l’a nn ullo fil ate li co a pa rt ir e d all e o re 14 ,3 0 e si no all e
ore 20 ,3 0 .
Le Post e Ita li an e me t t era n no a d is pos i zi on e p er l ’occ as io ne un a s el ez io ne di fr an co boll i a
t em a G e no va ed un a nuo va em i ss ion e la nc i ata a p p ena 1 5 gi or ni pr i ma l e gata all’ e ve nt o
d el ce nt en ar io d e lla nasc it a d ell ’i m ba rca zi one a vel a D i ng hy , c he a nc h e A Co m pa g n a
in clud e t ra le su e car t oli ne .
Co n c er to a P a l az z o D uc al e
A Co m pa gn a p er qu ell a gi or nat a , al f i ne d i ric h ia ma re e com p let a re la g i or nata d i fe sta
d ell’ an null o f ila t el ic o, or gan i zza ne l po me r i gg io sull a pu b bl ica p iaz za De Fe rr a r i u n
gr and e con ce rt o m us i cale grat ui t o es e gu ito d a mu s ici st i g eno v es i ed a pe rto a tut ta la
citta di na nz a.
I m us ic ist i in c o nc e rto
La g io rna ta d i fe st a s i co m p let a co n un con c erto mus ica le g ratu it o , es eg ui to d a mus ic ist i
ge no v es i ed a pe rt o a t ut t a l a c it t ad ina nz a e f a a nc he da r ic h ia mo al l’an nul lo fi lat el ico .
C i f a p iac er e ev id e nz i are c he t ut t i i mu si ci sti s i e s i bi ra nn o grat uita m ent e i n s e gn o d i
am ic iz ia s ia p er A C om pa g na p er f av or ir e il p ro gett o e s i a p er a mor e p er la p ro p ri a c itt à.
Il c onc ert o i n iz i erà i nt or no all e o re 1 5 ,0 0 e t er m in er à i nto rn o alle 19 ,15 . ed a b bi am o
p ens ato c he r ap p r ese nt as se d iv e rs i ge n er i mus ic al i pr o pr io pe r p iac er e ad un pu b bl ic o
p iù vas to e c he ra p p r es ent ass e a nc h e le di v ers e c ultu re mu si cal i pr o post e d ai con ce rt i.
P otr em o cos ì a scolt ar e d all e co v er d e i B ea tles a lle mu si c he d i F ab r iz io De A nd rè a lle
sono r ità ac ust ic h e d el le pe rcu ss ion i , al le c a nzo ni m elod ic h e i n ge no ve se , al roc k e mo lt o
altro .
S i es i b ir an no , i n ord i ne al fa b et i co , Ae ro pla ni dic art a, A nd rea F ac co, Bu io Pe sto , Ma rco
Ca m br i , R eu ni on , T h e Use d Ca rs .
A pr es ent ar e l ’e v ent o l a gi or nal ist a F ra nc esc a Bar ag h i ni .
La st or i a d el mo n u m e nt o di B al il l a
L’ ide a di d ed i c ar e u n mo nu me nt o all a fi gu ra del gi ov an e e ro e G iov a n n i B at t ist a
P er as so d et to il B al illa n ac qu e a G en ov a nel 1 84 6 , in occa si on e dell ’otta vo co ng r ess o
d e gl i sc i en zi at i, co i nc id ent e c on i l pr i mo c ent en ar io d ella cacc i a ta d eg li au str ia ci dal l a
città d i G eno v a .
Lo scul tor e G . B . C ev a sco ( Ge no va 1 817 -1 89 1) re al izz ò una st atua in g ess o ra ff ig ur ant e
l’er oe d i Po rto ri a n ell’ at t o d i lan ci ar e la p iet ra acc ant o al m ort ai o sp rof ond ato . L ’o pe ra ,
me ssa in m ost ra n ell’ ann ual e es p os iz io ne d ell’A ccad e mi a L ig ust ic a e , i ssa ta n el 1 8 47 su
d i un a rco t ri on fal e ef f im er o er etto i n Porto r ia , p ia c qu e ma fall ì la pu b bl i ca
sottos cr iz io ne pe r la t rad u zi on e in m ar mo d el mod ello , ta nto c h e se ne pe rs ero le tr acc e
non osta nt e la r i p rod uzi on e su t es sut i, p ub bl ic az io ni , me da gl i e, c occa rd e, ed al tr o
mat er ia le v ar io .
P ass ati gl i ev e nt i b e llic i e i d is ord i ni d el 18 4 8/ 49 , n ell’ am b ito de lle in iz ia ti v e di
pac i fi caz io ne t r a pi e mo nt e si e li gu r i, la S oci età Pro mo tr ic e d i Be lle Art i di T or in o
com m iss io nò all o s cu lt or e V inc e nzo G i an i ( Co mo 1 831 - 19 00 ) a ll i evo al l'Ac cad em i a
Alb e rti na d i To ri no d e llo s cult o re V inc e nzo V ela , una st atua br onz ea ra ff i gur ant e B ali lla .
S olo n el 1 85 8 i mod el li d i g ess o fur ono p re se ntat i all’ es p os iz io ne annu al e dell a S oc iet à
P ro motr ic e e , g raz i e a l gra nd e succ ess o , si i ntra p r ese l a sottos cr iz io ne pe r fi na nz ia rn e l a
t radu zi on e i n ma rm o. Il Re V it t or io E ma n uel e I I, ved e ndo il m odell o nel lo stud io di
V inc e nzo V ela , il mae s t ro d el Gi an i , de ci se d i fa r f ond er e in b ro nz o l’o pe ra a s pe se del lo
stato n ell e R eg i e F ond er ie d ell’ Ars e nal e d i T ori no .
Lo s co p p io d ell a II Gu er ra d i I nd i pe nd e nza r ita rdò l ’o pe ra zi one c he fu co m pi uta a
conf lit to te r mi nat o; la t rad iz io ne na rra c h e si ut il iz zò il m eta llo r ecu p era to da c an no ni
aust ri ac i, ip ot e s i t u t t a d e ve r if ica re po ic hé a qu ell ’e p oca il f er r o a ve va s o p p ia nta to i l
br on zo p er l e a rt ig li e ri e.
Nel ge nn ai o d el 1 8 63 Vi nc en zo G ia n i s i re cò a G eno v a p er a cco m pa gn ar e la st atua e
pr og ett ar e il bas am e nt o mar mo re o . Nell ’att e sa dell a de fi n iti va s is t em az io ne l’o p er a tro vò
d i mor a a Palaz zo Tur s i , me nt re s i d i scut e va an im ata m ent e p er la c olloca zi on e e la fo r ma
fi nal e ch e do ve va as su me re il ma nu fatto .
Que sta fu de f in it iv am ent e sce lt a d a gl i s cult ori G. B . C e vasc o e S . Va rn i , e d all’ arc h it ett o
ci vi co G ia n B at t ist a R esa sco c he re ali zzò u n a font an a, c om po sta d a un se m pl ic e dad o di
gr an ito d i Ba v eno d a l qu ale , d a i d ue la ti o p po sti , du e “ be cc hi ” d i fe rro gett av an o a cq ua;
su q ues to fu f is sat o il bro nzo c on il suo ba sa me nto ma rm or eo . L’ac qu a i ni zi al me nt e
d ov e va p ro v en ir e d all a pe sc hi er a d el l'Ac q uas ola ma , i n vec e , fu pr e le vata d a ll’a cq ue dotto
Nico lay . Qu es t a coll o caz ion e d ella sc ultu r a ri en tra va ne lla tr a diz io ne g eno v es e ch e
pr e ve de va l’ut il iz zo d i fon t an e p u b bl ic he p e r l’a rr edo ur b an o. L’ o p era no n c ono b b e un a
ve ra e pro p r ia ina ug ur azi on e u ff ic ial e po ic hé le aut or ità c itt ad in e t e m e va no c he l’e v ent o
av re b b e po tut o e ss er e usat o co m e pr et esto p er m an if est az io ni a nt i p ie mo nt es i .
Que sta si ste ma zi on e f u mo d i f icat a n el 1 8 8 1 , in occa si on e d el p re sunt o c ent en ar io del la
mor te de l Bal il la , c o n u n nuo vo ba sa me nto ma r mor eo , co m p re ns iv o d i e p i g ra f e e
g hi rla nda bro nz ea , l’ i mm i ss io ne d ell a r i ng h ie ra in f er ro batt uto e l' el i mi na zi on e d ell a
font an a. Il g io rno 2 ot t ob re a v ve nn e la de fi n it iv a in au gu raz io ne d e l m onu m en to .
Ne gl i a nn i 50 d el XX s ecolo la st at ua , s mo nt ata da l p ied is tallo , r i mas e p er di v er so t em p o
custod it a a P alaz zo T urs i p e r p rot eg g erl a d ai la vo ri d i de m oli z io ne e ri cost ruz io n e del
qu art i er e d i P o rt o ri a , ch e man t e ne va i n l oco il b asa m ent o mar mo r eo . Dal 1 94 6 , ino ltr e ,
una l a pi de ma r mor ea int e rrat a r ico rda il lu ogo p re ci so do v e a v ve nn e lo s pro fo nda m ent o
d el mo rta io au st r ia co e il con se gu e nt e ge sto di r i bel li on e d el B al ill a.
L’o p era è co lloc at a nel l’at t ual e P iaz za P orto ri a d i fr ont e al Palaz zo d el Tr i bu nal e,
mod er na co st r uz io ne sort a n ell’a r ea d ell’a n tico o s pe dal e di P a m mato n e di str utto da ll e
bo m b e d ell’ ult i ma gu e rra .
L’o p er a ar t is t i c a d e l B al il l a
S e v alut ia mo il mo nu me nt o un ica m ent e co me o pe ra d’ art e n e p oss ia mo a p p re zza re l a
ga r bata f attur a e u n c ert o d i na mi co re ali sm o, e gl i pot re mo anc h e t ro va re u na
int e res sa nte collo caz i one n el pa nor am a ar ti stic o it al ia no d ell’ e po ca, no n su ff ic ie nt e pe r ò
a gi ust if ica r ne la not o ri et à , p e r la qu ale v an no ri ce rcat e alt re m oti vaz io n i .
La nost ra stat u a n on è n e mm e no u n ica ne l pat r im on io art ist ic o g eno v es e po ic hé i n c itt à
non ma nca no o p er e af fi n i p er st i le , e p oca e tem p er am e nto . S e s i f a cess e po i u n con fro nto
d i me ns io nal e co n alt ri mon um e nt i c itt ad in i , com e il Col om b o i n Pia zza Ac q ua ve rd e o i l
V itto ri o Em an uel e I I i n P iaz za C or ve tto , il n ostro Bal ill a s e m br er e b b e qu as i mi nu scol o, e
t ale i nf a tt i d ov e va se m br ar e nel 1 8 81 qua n do, a v ent ’a nn i dall a po sa , fu r ialz ato co n un
ba sa me nto m ar mo re o nel l’ int ent o d i co nf er i rgl i un a s pett o p iù mo nu me ntal e e m ae stos o.
Il Bal ill a f u un o d e i pr i m i m on um en ti p u b bl ic i d ella cit tà ( 1 863 ), p re ced uto s olo d al
Col o m b o, m ent r e t ut t e le al t r e o pe r e fu ro no po ste n elle p i azz e c itt adi ne sol o a pa rt ir e da l
18 90 . Il Ba li lla , p ers ona g gi o t a nt o am ato dal po pol o, è l’u ni co ded icat o al Pe ras so i n
città , m e ntr e in v ece a b bon d a no l e ef f ig i d i Ga r i bald i C olo m bo e And re a Do ri a.
N o no sta nte c he n el no st ro se colo un r e gi m e ditta tor ia le ed un a f a b br ic a d i auto mo b il i si
sia no a p p ro pr ia t i d i qu est o p er so na gg io e sso è re stato ne l cuo re d ei g eno v es i c he l o
ha nn o s e m pr e c on sid e rat o un lo ro e roe po po lar e.
Il mo nu me nto è cos t it uit o d a pa rt i m a r mor e e e pa rt i m et all ic he : l a b as e è c ost itu ita da
sp es se l ast re d i m ar m o g ri g io b ard i gl io d i C arr ara , l a pa rte ce ntr a le è i n vec e c om po sta d a
d ue bloc ch i sc ol pit i e sovr a p post i d i ma r m o b ia nco d i Ca rr ara . S u qu ello in fe r ior e è
in ci sa la scr it t a d ed i c at or i a m ent re q uel lo su pe ri or e so st ie ne un a g h irl and a d i fo gl i e e
frutt i di qu erc ia ot t enu t a at t r av er so l 'as se m bla g g io d i sv ar ia ti el em e nti bro nz e i.
All' int er no del la co ro nc ina bro nz ea è c ollo cato u n a ute nt ico s pa di no , co stit ui to d a u n a
lam a i n fe rr o e u n’ i m pu g n at ur a d i o sso : non è ce rto s e tal e c im el io s ia u n r e pe rto
ri sor g i me ntal e o u na ag gi unt a d i e poc a f asc ista . La st atua d e l Bal ill a è in b ro nzo ,
im b ullo nat a con d o p p i d ad i a ba rr e f il ettat e c he esco no d alla bas e mar mo re a .
S tatua e g h irl an d a so n o st at e p ro ba b il m ent e otte nut e con l a tec n ic a dell a fus io n e a "c er a
p ers a" . N ell a part e a nt e r ior e d el bas a me n to b ro nz eo d ella stat ua, ch e r i p roduc e il
lastr ic ato d i P o rt or ia , ci so no al cun e isc ri zi on i: u na è l a tar g a de l br on zi sta r ec ant e la
d ic itu ra G ia n i V i nce nz o i nv e nt ò e mod ellò fu so n ell a r e gi a f ond er ia To r ino 1 86 2; un 'alt ra
a car att er i co rs i vi p iù gr and i ri p ort a la m it ica fr as e “ C he l' in se ! ” con l 'a nno 174 6; u na
t er za isc ri zi on e su l la t o si n ist ro , m olto p iù p iccol a d ell e alt re e di d if fi colto sa l ettu ra ,
ch e i n ca ratt er e co rs i vo r i po rt a l a se gu e nte scr itta : C otor i er e fu s e B aro n e ce sel lò 1 86 2 .
La g h ir lan da b ro nz ea most ra inc is a su un n astr o la data 5 se tte m br e 1 8 80 ; tale sc r itta
non s i r i fe ri sc e alla i nau gu raz io n e del Bal i lla ma c oi nc id e con l a po sa de l mo nu me nt o
ma rm or eo a M azz i ni i n P ia zza Co rv ett o; s i p uò qu i nd i i pot i zza re u n ri ut il izzo d i pa rte d i
qu est ’ult i mo p er d ecor are il b asa m ent o d i Po rtor ia .
R ic or r e nz e s to r ic h e f att i d el 5 e d el 1 0 di c e mb r e
Il 5 d ic e m br e ri cor re l 'an n iv er sar io d ella ca c ciat a d e gl i a ust ro p i e mo nte si da Ge no va n e l
1746 a se gu it o d el la ri vol uz io ne s co p pi ata in Po rto r ia pe r o pe ra de l ce le b re Bal il la .
Il 10 d ice m b re è la d at a d ell o sc io gl im e nto del voto c h e il S e nat o della Re p u b bli ca di
Ge no va f ec e a lla Ma d o nna d ' Or e gi na .
A C OM P AG N A pr end e pa rt e ad e nt ra m b i gl i av v en i me nt i ed è l' u ni ca ass oc iaz io ne c h e,
ass ie m e al C om un e d i Ge no va , è p re se n te o gn i an no p er de po rr e u na c oro na al
mo nu me nto d i Bal illa in P ort o r ia e p er pa rt ec ip ar e all a ce r im on ia rel i gi osa o ff ic iat a n el
S antu ar io d i N ost r a S i gn ora d i Lo ret o in O re g ina .
5 d i c e mb r e: l a r iv ol uz io n e d i Po rt or i a
La r i volu zi on e g e no ve se sc op p i at a i n Po rto ri a fa par te d e gli av v en i me nt i de lla gu err a pe r
la succ ess io n e aust ri a ca. M ort o Ca rlo V I nel 1740 , sua f i gl ia Ma r ia Te re sa da va pe r cer ta
la s ua succ es si on e ri t en en d o ch e la «l e gg e s al ica » , l a qu ale v iet a va all e do n ne l a
succ ess io ne al t ro no d 'Aust r ia , fo sse stata abol it a dal pad re . D i di v er so a vv is o er an o
P rus si a, F ra nc ia e S pa g na ch e la r ite n e va no anc ora vi g en te : i nf att i ve nn e el etto
im p e rato re il d uca d i Ba v ie ra c he pr es e il no me d i Ca rlo VI I .
Ge no va c e rcò d i r est a re fuo ri d all a co nte sa . Ma il s uo te nta ti vo fa llì p er l 'a nti ca r i val it à
con i S a vo ia; qu est i u lt i m i, i n co mp e nso de gl i a iu ti c he a vr e b be r o pr esta to a ll'A ust ri a,
e b be ro d a Mar i a Te re s a la p ro me ssa d ella ce ssi on e d i di v ers e t e rr e tra cu i il ma rc he sato
d i F in ale ac qu ist at o d ai Ge no ve s i da C arlo V I p e r un a r il ev ant e so m ma . «U na
sott ig li ez za fo r mal e è ch e Ge no va ent ra in gu er ra co ntr o il Pi em ont e , no n co ntr o
l'Aust r ia . .. » sc ri v e T eo fil o O ss ia n D e N e gr i .
Ai Ge no ve s i no n r i ma se c he all ear s i con gl i spa g nol i e i f ra nc es i, atti ra ndos i l e i r e de gl i
aust ri ac i. E m ent re all 'i ni zi o d ella gu er ra p a re va c h e l e s o rt i f oss e ro pro p i zi e a gl i a lle at i
ge no v es i, p iù t a rd i la sit u az io ne s i in ve rt ì e Ge no va r i mas e da so la alle p re se co ntr o il
ne m ico . Gl i Aust r iac i sot t o il co ma ndo de l g en er ale Bro w n s u pe rat a la B occ he tta sce se ro
a Ca m po mor on e e i l 4 set t e m b re 17 46 e ntra ro no i n S an P i er d'Are na . I l g ior no 6
sett e m br e i Ge no ve s i d ov et t ero a ccet tar e l e gr av os iss i me c ond iz io ni i mp ost e dal ge n era l e
aust ri aco Bot t a Ad or n o. Una v olt a p adr on i gl i au str ia ci c hi es er o con p re po te nza g ra nd i
qu ant ità d i d e nar o e a rm i ch e la R e pu b bl ic a po ss ede va pe r l a sua d if esa .
Er a il 5 d ic e m br e 174 6 sul t ra mo nt a re qu an d o un dr a p pel lo d i sold ati a ustr i ac i tra sci na v a
p er la v ia d i P or t or ia il m ort a io «S a nta C ate ri na » p rel e vat o al l a C a va d all e al tur e d i
Ca ri g na no . Ad un c er t o pun t o l a st rad a s p rofo n dò sot to il p eso del mo rta io . I sold at i
ch ie se ro in ma lo mod o un a iut o all a g e nte d e l po sto e qua ndo un c a po ral e al zò il ba ston e
cont ro u n uo mo p er fa rs i u b b id ir e , f i nal m en te il po p olo p er dett e l a paz i enz a . E qu and o,
gr id and o « Ch e l' in se ? » (o v ve ro «c h e l a i nc om in ci? » ) , u n ra ga zz o, il Bal ill a , l anc iò il
pr i mo s ass o , un a pi og g ia d i alt r i sa ss i v en n e sca gl ia ta su gl i in va s ori aust ro p ie mo nt es i
ch e fur ono co st r et t i a d a b ba nd o na re i l mor ta io e a d ar si all a fu ga .
Una la p id e ri cor d a l'a vv e ni m ent o: s i pu ò s c or ge r la all 'an g olo di v ia X X S ett em b r e e v ia 5
D ice m b re , str ad a d i P ort o ri a c h e è stata d e no mi nat a p ro pr io co n la da ta del l' in iz io de ll a
ri vol uz io ne co nt ro l' o p pr es sor e aus t ro pi e mo nte se .
Il B al il l a
Tr ae ndo li b e ra me nt e d a Vit o V it al e ( B r evi a rio della S to ria di Ge no va , G eno v a, 19 55 ),
ric ord ia mo c he un pu n t o mo lt o c ont ro ve rso è l'i de nt ità p er son ale d ell' ard ito m on ello ch e
ge n ero sa me nt e d i ed e il se g nal e d ell 'i ns ur re zio n e. Po ic h é ne ssu na na rr az io ne sto ri ca e
po et ica co nte m po ra ne a e n es su n d ocu me nto dà il no m e d el fa nc iull o d i P orto r ia (a nz i p e r
lo p iù n e è tac iut o a nc he il g est o) si è arr i va ti a sost e ne re ch e s i t r atti di p ura le g ge nd a.
Ma la sua es ist en za n on può ess er e me ssa i n du b b io: u n d is pa cc i o del ve n ez ia no Ca vall i
al s uo go v er no i n d a t a 2 3 ge n na io 1 747 ( qu i nd i a poco pi ù d i un me se dal l'a v ve n im e nto )
pa rla d i u n ma ni fe st o d el « nuo vo go v er no » cont en e nte la fr as e: « la pr i ma ma no on de il
gr and e i nce nd io si acc es e, fu que lla di un pi ccio l r ag azz o, qu el d i é di p i gl io ad u n sas so e
lanc iol lo con t ro u n uffi ci al e t ed es co » . Un ra gaz zo du n qu e ch e , no n po te ndo lo
in di v idu ar e, c hi am er e mo c ol n om e et er nat o da Gof fr edo M am e li: G io va nn i Ba tti sta
P er ass o. B is og na i nf at t i a mm et t er e c h e l'i de nt if ica zi on e p e rso nal e d i Bal il la i n
G ia m batt ist a P e ra sso , nat o ne l 17 29 n ella pa rro cc hi a d i Pr atol on go d i M ont og g io , è
ap p ars a a un s ecol o d i d ist a nz a, nel 1 8 45 . A lui s i è con tra p p o sto , ne l 18 65 , u n altr o
G ia m batt ist a P e ras so nat o nel 1 735 nel la p arr occ hi a d i S ant o S t efa no , in Po rto ri a. La
S oci età Li gu r e d i S t o ri a P at r ia , in v itat a d al Mu ni ci p io e dal M in is te ro de lla Pu b bl ic a
Ist ruz io n e n el 1 9 27 a ri fe r ir e su lla v ess ata qu est io n e ha ri s post o ch e, all o st ato attual e
d ell e co nosc e nze e d e lla d ocu m ent az io ne , n on è pos s i bi le ide nt if ica re c on s icu re zza il
«r ag azz o d ell e sas sat e » .
As so ci az i on e “ A C O MP A GN A ”
A Co mp a gna è st at a fo nd at a il 21 ge nn ai o 1 9 23 .
Il suo st atuto r ec it a f e d el me nt e:
“A C o m pa g na è l ’Ass o ci a zi o n e de i g eno v es i a ma nti di G eno va e del la pro p ria te r ra ,
o rg o g lio si d el l e a nti c h e g l o ri e , d el l e b ell ezz e , d elle tra dizio ni , de ll a ling ua e dei c o stu mi
della sua g e nt e .. .
A Co mpa g na ha l o sco po p ri m a ri o di inc en ti va r e, i n tu tte l e fo r m e po ssi bili , il r ecu p ero ,
l a co n tinu a zio ne e l a v a l o ri zza z i o n e d ella li ng ua , d ella cul tu ra e della sto ria g e no v es e. . .
A Co mpa g na è e st ra n ea e a l di so pra d i o g ni f ed e po liti ca e reli g io sa , no n ha sco po d i
l ucro e d è i sc ri tta a l l e l i st e di v o l o nta ria to d ella R eg io ne Lig u ria e d è o nl us di dir itto . . .”
A C om p ag na h a pro m osso ed ot t e nut o il r i pr i sti no di an tic h e c e ri mo n ie e ri cor re nz e
stor ic h e cad ut e i n d i suso q ual i Co nf eu go , Bal il la , S c io gl i me nto del Vo to in Or e gi na ,
Cr is tofo ro C olo m bo ed è l'u ni ca ass oci az ion e ch e ha l 'ono re d i pa rt eci p a re
con g iunt a me nt e al Co mu ne d i Ge no va a cel e br az io ni u ff ic ial i .
A qu esto pun t o una d o ma nd a le g it t i ma:
ch i fa p art e de A CO M P AGN A?
Tutt i c olor o c he se nt o no in u n c ert o m om en to del la lo ro vi ta , pr e pot e nte , il b iso g no d i
ama re la pr o pr ia ci t t à , il pro p r io p ae se , co me s i a ma u na don na , co me s i am a l a mad re .
Allor a s i è ve ra m ent e mat ur i p er e ntra r e ne A CO MPA GNA , no n pe r e ss er e soc io di
un'a sso ci az io ne co m e t ant e alt r e , m a p er u n 'es i ge nz a v ital e , p er v i ve re c om p iut am e nte e
cosc ie nt em e nt e la pro pr i a t er ra , l a p ro pr ia o ri g in e .
Ge no va , 14 m ag g io 2 01 0
A Co mp a gna r i ng ra zi a il p rof . D . P u ncu h p er la ge nt il e co nc es si on e della S a la Bo rla nd i .
Uff ic io S ta m pa A Co m pa g na
Mau ri z io Da ccà 3 4 8 4 20 351 5
po sta @aco m p ag na .o rg