Notizie per la stampa

Notizie per la stampa
Settore Energy
Divisione Wind Power
Milano, 17 ottobre 2012
Entra in funzione la turbina eolica Siemens con il rotore più grande
al mondo
Il 6 ottobre 2012, il Settore Energy di Siemens ha iniziato le fasi di test in campo
del suo nuovo rotore da 154 metri sulla turbina eolica offshore da 6 MW
installata a Østerild, Danimarca. La turbina SWT-6.0-154 è equipaggiata con le
pale di rotore più lunghe al mondo, ognuna delle quali misura 75 metri. Con un
diametro rotore record di 154 metri, ogni turbina SWT-6.0-154 è in grado di
produrre 25 milioni di kilowattora di elettricità pulita in applicazioni offshore,
abbastanza da soddisfare i bisogni energetici di 6.000 famiglie europee.
Nel maggio 2011 Siemens ha installato il primo prototipo della sua turbina da 6
MW impiegando un rotore da 120 metri. Quest’ultimo sta funzionando con
successo da oltre un anno. La versione in serie della turbina 6 MW utilizzerà il
rotore da 154 metri e ci si attende che divenga il punto di riferimento del
mercato eolico offshore.
“L’inizio della fase di test in campo del rotore da 154 metri per la turbina da 6 MW è un
passo entusiasmante nello sviluppo di tecnologie competitive per i grandi parchi eolici
offshore del futuro. Abbiamo messo insieme tutta la nostra competenza tecnologica
guadagnata in oltre tre decadi di ricerca e sviluppo della turbina senza riduttore di giri
e della sua pala da 75 metri”, ha dichiarato Henrik Stiesdal, CTO della Divisione Wind
Power del Settore Energy di Siemens.
Siemens Italia
Communications & Government Affairs
V.le Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano
Tel. +39 02 243 64351
Notizie per la stampa
La tecnologia senza riduttore di giri consente di ottenere un design compatto:
impiegando la tecnologia Direct Drive di Siemens, la SWT 6.0 è la turbina più leggera
della sua classe, con una navicella dal peso di solo 200 tonnellate. Questa
combinazione tra design robusto e peso leggero riduce i costi di infrastruttura,
d’installazione e di manutenzione. “Allo stesso tempo, la turbina fornisce una resa
energetica maggiore offrendo una più alta profittabilità lungo l’intero ciclo di vita”, ha
aggiunto Stiesdal.
Siemens ha sviluppato la SWT 6.0 specificamente per impiego nelle condizioni
critiche in ambito offshore. “La nuova turbina da 6 MW è una pietra miliare nella
tecnologia eolica”, ha detto Stiesdal. “Rispetto alla nostra prima turbina da 30 kilowatt,
progettata 30 anni fa, la nuova SWT 6.0-154 produrrà – annualmente - una quantità di
energia più di mille volte maggiore”. Allo stesso tempo, anche lo sviluppo della pala
del rotore è stato davvero impressionante. La prima pala della turbina da 30 kilowatt
era lunga cinque metri, come un minibus, mentre le nuove pale da 75 metri hanno una
lunghezza che corrisponde a quella di un aeroplano Airbus 380, il velivolo più grande
del mondo.
La prima turbina Siemens da 6 MW è stata installata nel maggio del 2011 nell’area di
test di Høvsore in Danimarca. Per il prototipo è stato impiegato un rotore da 120 metri
a causa delle restrizioni in altezza imposte. La turbina, in funzione da oltre un anno,
ha registrato delle ottime performance definendo nuovi record di produzione durante
la fase di test. Il rotore record da 154 metri è stato montato su una turbina da 6 MW
installata nel nuovo centro nazionale per i test di Østerild, in Danimarca, e il lancio
formale della turbina ha avuto luogo in occasione dell’inaugurazione del centro test il 6
ottobre 2012.
La pala B75 usata nel nuovo rotore si caratterizza per l’elevata stabilità e il basso
peso. I profili aerodinamici speciali consentono di ottenere ottime performance su un
Siemens Italia
Communications & Government Affairs
V.le Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano
Tel. +39 02 243 64351
Notizie per la stampa
ampio range di velocità di vento. Per la produzione della pala B75, Siemens utilizza il
processo brevettato IntegralBlade®, che consente di produrre le pale rotore da un
pezzo unico di fusione senza giunti adesivi. Una pala IntegralBlade® è fino al 20% più
leggera rispetto a una costruita con i metodi tradizionali. Nel complesso, la
combinazione di un profilo intelligente della pala rotore con un minor peso
contribuisce ad abbassare il costo dell’energia eolica.
La nuova SWT-6.0-154 è già un successo commerciale. Nel luglio del 2012, Siemens
ha stretto un Master Agreement con la compagnia elettrica danese DONG Energy per
la consegna di 300 turbine offshore di questo tipo. Si prevede che queste turbine
saranno impiegate nei progetti offshore del Regno Unito.
Siemens installerà a breve altri due prototipi di SWT-6.0 nella centrale eolica offshore
inglese di Gunfleet Sands. Per la prima volta una turbina eolica Siemens da 6 MW
sarà testata in ambito offshore. Entrambi gli aerogeneratori per questo progetto
saranno equipaggiati con rotori da 120 metri di diametro.
L’energia eolica è parte del Portfolio Ambientale di Siemens. Nell’anno fiscale 2011, il
fatturato derivante da tale Portfolio ha registrato un totale di circa 30 miliardi di Euro,
attestando Siemens quale primo fornitore al mondo di tecnologie ecofriendly. Nello
stesso periodo, i prodotti e le soluzioni hanno permesso ai clienti di ridurre le proprie
emissioni di gas serra di quasi 320 milioni di tonnellate, una cifra pari al totale delle
emissioni di CO2 prodotte ogni anno da Berlino, Delhi, Hong Kong, Istanbul, Londra,
New York, Singapore e Tokyo.
Per accedere alla Press Room di Siemens Italia: www.siemens.it/press
***
Siemens Italia
Communications & Government Affairs
V.le Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano
Tel. +39 02 243 64351
Notizie per la stampa
Siemens rappresenta una delle più importanti multinazionali al mondo che opera nei settori dell’industria,
dell’energia e della sanità fornendo, inoltre, soluzioni all’avanguardia per le infrastrutture delle città e delle aree
metropolitane. Distinguendosi da oltre 160 anni per innovazione, qualità, affidabilità, eccellenza tecnologica e
internazionalità, Siemens è il più importante fornitore a livello globale di tecnologie ecosostenibili, grazie alle quali
ha generato il 40% del proprio fatturato totale. Con circa 360.000 collaboratori, l’azienda ha chiuso il 30 settembre
l’esercizio fiscale 2010/2011 con un fatturato di 73,5 miliardi di Euro e un utile netto di 7 miliardi di Euro. In Italia,
Siemens, che conta su oltre 4.800 collaboratori, ha chiuso l’esercizio 2010/2011 con fatturato e ordini a 2,5 miliardi
di Euro. Tra le maggiori realtà industriali attive nel nostro Paese, Siemens possiede stabilimenti produttivi e centri
di competenza e ricerca & sviluppo di eccellenza mondiale.
www.siemens.it
Il Settore Energy di Siemens è il principale fornitore al mondo di una gamma completa di prodotti, servizi e
soluzioni per la produzione di energia sia nelle centrali termoelettriche che da fonti rinnovabili, per la trasmissione
di energia e per l’estrazione, trasformazione e trasporto di petrolio e gas. Nell'esercizio fiscale 2011, il Settore
Energy di Siemens ha chiuso, il 30 settembre, l’anno fiscale con un fatturato di circa 24,9 miliardi di euro e ha
ricevuto nuovi ordini per un totale di oltre 31,8 miliardi di euro registrando un utile di più di 3,9 miliardi di euro. Dal 1
ottobre 2011, il Settore Energy conta più di 82.000 collaboratori nel mondo.
www.siemens.it/energy
Per ulteriori informazioni:
Business Press
Silvia Sala, Cristiana Rovelli
[email protected]
tel + 39.02.72585.1
Siemens Italia
Communications & Government Affairs
V.le Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano
Tel. +39 02 243 64351