Jämforelse hisstelefoner - 20090902.indd

SafeLine TELEFONI D’ASCENSORE
Un confronto tra telefoni di emergenza
per ascensore di SafeLine.
safeline.eu
ITALIAN V. 3.01
CONFRONTO TRA TELEFONI DI EMERGENZA PER ASCENSORE DI SAFELINE.
FUNZIONE
MX
SL1
SL3000
Identificazione dell'ubicazione tramite ID di protocollo
aperto o tramite messaggio vocale registrato.
Annuncio calmante per i passeggeri intrappolati (messaggio vocale registrato).
Numerosi protocolli di comunicazione aperti consentono il
collegamento a qualsiasi call centre.
Eccellente qualità sonora e avanzate funzionalità a mani
libere con annullamento dell'eco.
Non alimentato dalla linea telefonica. Evita i problemi legati
al linee telefoniche deboli o lunghe, picchi, temporali,
segnali trigger, ecc.
Fino a un massimo di 9 telefoni SafeLine possono condividere la stessa linea telefonica ed essere chiamati in
maniera selettiva.
Impiega il pulsante di allarme preesistente (NO/NC) (non
occorrono contatti distinti).
Fino a quattro numeri di emergenza in sequenza. Numerose modalità di risposta.
Chiamate di emergenza, allarmi di prova e segnalazioni
LMS hanno numeri telefonici separati.
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Funzioni di attivazione allarme / fine allarme (indicazioni e
segnalazioni al call centre).
Pittogrammi che indicano lo stato dell'allarme in conformità
con quanto stabilito dalla norma EN81-28.
Supervisione della batteria in conformità con quanto stabilito nella norma EN81-28.
Supervisione dell'alimentazione di rete.
Controllo automatico della catena audio (microfono +
cassa + amplificatori).
Supervisione del pulsante di allarme bloccato.
Numeri memorizzati, messaggi vocali e parametri mai
persi (memoria flash).
Contatore avviamenti in grado di avvisare della necessità
di interventi di manutenzione.
Possibilità di trasmissione di informazioni dettagliate provenienti dal controller dell'ascensore (segnalazioni).
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Legenda
= Standard
= Opzionale
= Non disponibile
CORRENTE
CONFRONTO TRA TELEFONI DI EMERGENZA PER ASCENSORE DI SAFELINE.
FUNZIONE
Segnali LMS (Lift Monitoring System) per segnali di
guasto esterni.
Sistema unico di allocazione automatica di finestre di
tempo per allarmi di prova, evita problemi di sincronizzazione dell'orologio.
Allarmi di prova ogni 3 giorni in conformità con le disposizioni della norma EN81-28, senza alcun costo
di chiamata (ID chiamante).
Programmazione sul posto tramite la tastiera del
telefono o con il portatile, a distanza con un telefono
standard o con il programma basato su Windows
SafeLine Pro (gratuito).
Moltissimi parametri e modalità programmabili. Si
adattano facilmente alle tue necessità.
Installazione flessibile; montaggio a superficie
(130x78x18 mm), incassato, a soffitto o posteriormente al pannello di operazione della cabina (COP).
Pittogrammi integrati conformi alla norma EN81-28.
Linea telefonica standard (PSTN).
Versione GSM.
Batteria di emergenza.
Interfono (sala macchine / cabina / tettuccio della
cabina / parte inferiore della cabina o pozzo).
Stazione di cabina con luce di emergenza.
Stazione di cabina con pulsante di emergenza
incorporato.
Messaggi vocali distinti provenienti dal tettuccio della
cabina, dalla cabina, dal pozzo.
Uscite per pittogrammi esterni.
Ingressi per il monitoraggio.
Uscite (guida ascensore su/giù, reset del controller,
apertura porte, ecc.).
Dimensione in mm (piastra frontale non in dotazione).
Tensione di alimentazione.
Legenda
= Standard
= Opzionale
= Non disponibile
MX
SL1
SL3000
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
con GL4
Esterna
Sì
Sì
con GL4
Esterna
Sì
Sì
Sì
Interna
2 posizioni
3 posizioni
4 posizioni
Sì
Sì
Sì
Sì
-
-
Sì
1
-
Sì
1
-
Sì
2 (+9)
2
85x51x14 91x60x26 225x160x44
10-30 V CC 10-30 V CC 230 V CA
CORRENTE
SafeLine MX2
La più piccola unità stand-alone per la normale linea telefonica (GSM come opzione). Installazione
facile e rapida. Pittogrammi incorporati.
Alimentazione per mezzo della batteria di emergenza da 12 volt dell'ascensore (o BL1/GL4 opzionale). Si collega ad un pulsante di allarme preesistente, non occorrono contatti distinti.
Il modello a superficie si installa in pochi minuti
con un unico foro da 8 mm a livello della cabina.
Possibilità di interfono in sala macchine (interfono).
SafeLine SL1
Identico al SafeLine MX2, ma contiene anche i
driver per i pittogrammi esterni nonché il collegamento per pulsanti di allarme opzionali e stazioni
vocali aggiuntive (microfono o microfono e altoparlante) per l'installazione al di sotto della cabina.
Collegamenti terminali a vite per un'installazione
flessibile. Possibilità di interfono in sala macchine
(interfono).
GSM disponibile come opzione (GL1/2/4).
SafeLine 3000
Telefono di emergenza estremamente flessibile
con estensioni per 4 stazioni interfono (cabina,
sala macchine, pozzo, tettuccio della cabina).
Possibilità di utilizzare PSTN o GSM (basta sostituire la scheda di interfaccia).
Batteria di emergenza incorporata in grado di alimentare in maniera intelligente la luce e la suoneria/sirena di emergenza. Tutti i segnali sono a
bassa impedenza e possono correre lungo il normale cavo di trasporto senza il rischio che vengano raccolti rumori.
Uscite di relè per pittogrammi esterni e per l'attivazione (chiamata superiore/inferiore, reset del controller).
Due ingressi extra per il monitoraggio dell'ascensore (contatore avviamenti, segnale DAL-G, ecc.).
SafeLine è un marchio registrato
sviluppato da:
SAFELINE EUROPE
Blvd de la Woluwe 42
1200 Brussels
BELGIUM