MA MULTI ANCHOR Resina poliestere per alte prestazioni

CHIMICA PER L’EDILIZIA BUILDING CHEMICAL
MA MULTI ANCHOR
Resina poliestere per alte prestazioni
Polyester resin for high performances
MA400 - MA300 - MA175 - MA150
certificazione per applicazioni su
laterizi forati e pieni
certified for applications on bricks
and hollow brick
MA MULTI ANCHOR è un ancorante chimico di alta qualità, a base
di resina poliestere, per un fissaggio sicuro ad elevate prestazioni.
Idoneo all’utilizzo sui principali materiali edili, garantisce elevate
capacità di tenuta su materiali pieni e forati.
MULTI ANCHOR MA is an high quality bonded anchor based on
polyester resin, suited for a safety fixing with high performances.
It is designed for use on main construction materials, granting
high loading values.
PLUS
•Certificazione IFBT per applicazioni su laterizi pieni e forati.
•Certificazione SOCOTEC per applicazioni su laterizi forati.
•Crea un fissaggio impermeabile all’acqua.
•Non genera tensioni nel supporto, permettendo applicazioni
anche in prossimità dei bordi.
•Non altera l’aspetto esteriore della muratura.
•Adatto anche come resina per riparazioni o adesivo per componenti in calcestruzzo.
PLUS
•Approved IFTB for application on solid and hollow bricks.
•Approved SOCOTEC for application on hollow bricks.
•Water impermeable joint.
•No expansion effect, allowing fixing close to the edges.
•It does not modify the external appearance of the support.
•Also suitable as repair resin or adhesive resin for concrete components.
Su supporti pieni utilizzabile con accessori in acciaio zincato,
acciaio inox.
Su supporti forati con bussole a rete in polipropilene e metalliche.
On solid supports, used with galvanized steel, stainless steel accessories.
On semisolid supports, used with steel perforated sleeve and polypropylene brush.
Applicazioni
Per il fissaggio di carichi medi e pesanti su supporti compatti e forati:
pietra, calcestruzzo, calcestruzzo cellulare, mattone pieno, semipieno,
forato. Indicato per ancoraggi di carpenteria in legno e metallo, fissaggi
di facciate ventilate, binari, griglie, sanitari, tubazioni, e nel settore dei
serramenti in legno e alluminio per il fissaggio dei cardini.
Application
It is suited for fixing medium and heavy loads on solid and hollow
supports: stone, concrete, aerated concrete, solid and hollow bricks.
It is indicated for application on wood and metal carpentry, for fixing
of facades, railings, grills, sanitary fittings, pipe connections, and for
fixing of hinges within wood and aluminium doors and frames sector.
Caratteristiche
•Per utilizzo con speciale pistola professionale o da silicone e
miscelatore statico.
•Resistente alla temperatura fino a +80° C; per brevi periodi fino
a +120° C.
•Temperatura ideale di applicazione ≤ 20° C.
•Temperatura di stoccaggio compresa fra +5 e 25° C.
•Scadenza: 12 mesi dalla data di produzione.
Characteristics
•For use with special application gun and static mixers.
•Temperature resistant up to 80° C; for short periods up to 120° C.
•Ideal application temperature ≤ 20° C.
•Storage temperature from 5 ° C up to max 25° C.
•Storage life: 12 months.
Per maggiori informazioni sui principi di installazione, consultare la Guida al fissaggio a pag. 8.
For more information about installation data, please consult Anchoring Fixing Guide, page 8.
112
CHIMICA PER L’EDILIZIA BUILDING CHEMICAL
Formati
Size
art
desc
CC40
MA400
CC30
MA300
CC17
MA175
CC15*
MA150
formato
size
miscelatore
mixer
pistola professionale
professional gun
410 ml
M17
PK1 - PK11 - PK08
300 ml
M17
SK2
175 ml
M17
SK2
150 ml
M17
SK2
* Utilizzare prolunga di pressione PP / Use plastic prolunger PP.
Tempi e temperature di posa
Installation time and temperature
temperatura d’uso
use temperature
tempo di lavorabilità
setting time
applicazione del carico
use time
5° C
25 min
120 min
10° C
15 min
80 min
20° C
6 min
45 min
30° C
4 min
25 min
35° C
2 min
20 min
Consumi indicativi per applicazione prevedendo un
riempimento del foro pari a 2/3 del suo volume
Approximate resin consumption for each application
considering to fill the hole for 2/3 of its volume
barra filettata
threaded stud
do x h1
mm
quantità applicazioni circa su supporti pieni
number of applications about on solid supports
400 ml
300 ml
175 ml
barra filettata
threaded stud
150 ml
M6
bussola in nylon BR
nylon net bushes BR
mm
quantità applicazioni circa su supporti forati
number of applications about on hollow supports
400 ml
300 ml
175 ml
150 ml
M8
10 x 60
127
95
55
47
10 x 45
113
84
49
42
M10
12 x 60
88
66
38
33
12 x 50
71
53
31
26
M12
14 x 70
55
41
24
20
12 x 60
59
44
25
22
M16
18 x 80
29
22
12
11
12 x 80
44
33
19
16
M20
24 x 90
14
11
6
5
15 x 85
27
20
11
10
M24
28 x 96
10
7
4
3
15 x 100
23
17
10
8
M27
32 x 108
6
5
3
2
15 x 130
17
13
7
6
M30
35 x 120
5
3
2
2
15 x 85
27
20
11
10
15 x 100
23
17
10
8
15 x 130
17
13
7
6
20 x 85
15
11
6
5
M8
M10
M12
113
CHIMICA PER L’EDILIZIA BUILDING CHEMICAL
Caratteristiche geometriche di posa
Geometrical installation data
M8
M10
M12
M16
M20
Distanza critica dal bordo
Edge distance
ccr,N mm
80
90
110
130
170
Distanza minima dal bordo
Minimum edge distance
cmin mm
40
50
60
70
90
Interasse critico
Characteristic spacing
scr,N mm
160
180
220
250
340
Interasse minimo
Minimum spacing
smin mm
80
90
110
125
170
LEGENDA
LEGEND
Profondità effettiva di ancoraggio
Anchorage depth
hef mm
80
90
110
125
170
h1 =Profondità min. foro - Minimum hole depth
tfix =Spessore fissabile - Fixable thickness
L =Lunghezza barra filettata - Threaded stud length
d =Diametro barra - Thread diameter
do =Diametro foro = diametro punta
Hole diameter = drill diameter
Tinst=Coppia di serraggio - Tightening torque
Ch =Chiave - Spanner
Spessore minimo supporto
Minimum thickness of support element
hmin mm
130
140
160
175
220
Diametro barra
Thread diameter
d mm
8
10
12
16
20
Diametro foro
Drill diameter
do mm
10
12
14
18
24
Tinst Nm
10
20
40
60
120
Coppia di serraggio
Tightening torque
Valori di resistenza a trazione e a taglio su calcestruzzo C ≥ 20/25
Values for tension loads and share on concrete C ≥ 20/25
(1 KN = 100Kg)
trazione
tension load
M8
M10
M12
M16
M20
NRk (KN)
12,3
18,4
26,0
30,2
48,1
NRd (KN)
6,9
10,2
14,4
16,8
26,7
coefficente di sicurezza
safety factor acc. to ETAG
acciaio 5.8
steel 5.8
taglio
share loads
I valori di carico/estrazione indicati sono riferiti ad ancoranti
installati rispettando le distanze indicate in tabella. È possibile
l’impiego dell’ancorante chimico MA MULTI ANCHOR anche
quando non siano rispettate queste distanze; ovviamente si
avranno riduzioni dei valori di carico in ragione delle variazioni
dei parametri di installazione. Per i casi più frequenti (distanza
ridotta dal bordo e interasse ridotto fra gli ancoranti) fare riferimento alla sezione Guida al Fissaggio (pag. 8).
The values indicated refer to anchors installed at distances compatible with the indications of the table. MULTI ANCHOR MA can
be used even if the table distances are not respected; the loads
values will be derated accordingly. Fore the most frequent cases,
(reduced distance from the edge and reduced anchors spacing)
please consult the Anchoring Fixing Guide (page 8).
Applicazioni su mattone forato
Certificazione IFBT
Applications on hollow supports
IFBT approval
114
1.8
Mp
acciaio inox A4
stainless steel A4
VRk, (KN)
9,9
15,8
22,9
43,2
67,5
VRd (KN)
7,9
12,6
18,3
34,6
54,0
Tinst (Nm)
12,9
25,6
44,8
113,7
222,9
VRk, (KN)
13,8
22,1
32,0
60,5
94,5
VRd (KN)
8,9
14,1
20,5
38,8
60,6
Tinst (Nm)
12
23,9
41,9
106,7
207,9
coefficente di sicurezza
safety factor acc. to ETAG
1,25 (acciaio / steel)
1,56 (acciaio inox / stainless steel A4)
Ms
Valori di carico consigliati (F rec) per trazione obliqua (45°)
su calcestruzzo C ≥ 20/25
Recommended loads (F rec) for oblique traction (45°) on
concrete C ≥ 20/25
F rec (KN)
M8
M10
M12
M16
M20
4,5
6,9
9,6
10,8
18,1
Valori di carico consigliati
Recommended loads
bussole standard e certificate
standard and approved sleeve
supporto
support
M6
M8
M10
M12
F rec (KN)
0,3 ≥ F ≥ 0,7
0,3 ≥ F ≥ 0,8
0,3 ≥ F ≥ 0,8
0,3 ≥ F ≥ 0,8
mattone pieno
solid brick
F rec (KN)
0,5
1,7
1,7
1,7
blocchetto forato in CLS alleggerito
light concrete hollow brick
F rec (KN)
0,3 ≥ F ≥ 0,5
0,3 ≥ F ≥ 0,6
0,3 ≥ F ≥ 0,6
0,3 ≥ F ≥ 0,6
blocchetto forato in CLS
concrete hollow brick
F rec (KN)
0,5
0,6
0,6
0,6
mattone forato
hollow brick
CHIMICA PER L’EDILIZIA BUILDING CHEMICAL
Caratteristiche geometriche di posa su supporti forati
Geometrical installation data on hollow supports
bussole standard
standard sleeve
M6
Applicazioni su mattone forato
Certificazione SOCOTEC
M8
M10
Interasse fra gruppi di ancoranti
Spacing plugs group
scr,N
mm
mattone/brick = 100
blocchetti CLS/concrete brick = 200
100
100
Interasse min. fra gruppi di ancoranti
Min. spacing plugs group
smin
mm
mattone/brick = 50
blocchetti CLS/concrete brick = 200
50
50
Interasse fra singoli ancoranti
Spacing between single plugs
ssing
mm
250
250
250
Distanza critica dal bordo
Edge distance
ccr,N
mm
250
200
250
Distanza minima dal bordo
Min. edge distance
cmin
mm
250
50
60
Profondità effettiva di ancoraggio
Anchorage depth
hef
mm
55
90
90
90
105
105
Profondità di ancoraggio senza bussola
Anchorage depth without sleeve
hef
mm
65
85
95
100
85
95
Spessore minimo supporto
Minimum thickness of support element
hmin
mm
110
110
Diametro foro
Drill diameter
do
mm
11
16
16
16
14
16
Coppia di serraggio
Tightening torque
Tinst
Nm
3
8
8
8
2
2
M10
M12
110
Valori di carico consigliati
Raccomended loads
mattone forato
hollow brick
bussola/sleeve 15 x 85
blocchetti in CLS
concrete hollow block
bussola/sleeve 15 x 130
MA150
MA400
0,85
1,1
MA175
0,8
0,9
MA300
0,7
1,0
MA150
MA400
MA175
MA300
150
180
Applications on hollow supports
SOCOTEC approval
M8
bussole certificate
approved slevee
trazione
tension load
NRK (KN)
barra filettata
threaded stud
M8–M10
taglio
share
VRK (KN)
barra filettata
threaded stud
M8–M10
Coefficente di sicurezza Mp = Ms = 4.
Safety factor Mp = Ms = 4.
Caratteristiche tecniche
Technical data
materiale
support
do
mm
h1
mm
bussola/sleeve
DxL
barra filettata/threaded stud
DxL
Tinst Nm
mattone forato
hollow brick
16
90
15 x 85
M8 x 100
M10 x 110
4
6
blocchetto forato in CLS
concrete hollow brick
16
135
15 x 130
M8 x 160
M10 x 160
4
6
115