copertina aprile
Transcript
copertina aprile
29 CATS & DOGS WHAT IS ESSENTIAL IS VISIBLE TO THE EYE Amici e felici is the brand guaranteeing safe hygiene and well-being for pets and pet lovers 5 il Collarino profumato per cani e gatti: conferisce al pelo dell’amico a quattro zampe una freschissima fragranza “Excel” oppure al muschio bianco che aiuta a coprire i cattivi odori per due mesi. Non teme l’acqua (foto 6). 6 DEODORANTI PER LETTIERA. il deodorante spray per lettiera al pino: è la soluzione perfetta per eliminare tutti gli odori sgradevoli e lasciare al loro posto un delicato profumo di pino con una sola spruzzata. La sua composizione inoltre lo rende ottimamente tollerato anche dall’animale (foto 7); il deodorante per lettiera agli enzimi: è il prodotto nato per rimuovere gli odori dalla lettiera. I suoi enzimi neutralizzano i cattivi odori mentre le essenze floreali profumano gradevolmente l’ambiente, prolungano il tempo di utilizzo della lettiera. È disponibile nelle fragranze rosa e vaniglia ed è indicato anche per l’utilizzo nelle lettiere di piccoli animali quali gatti, uccelli e criceti (foto 8). 7 8 WE are not going to discuss the famous quote from “The Little Prince” by Antoine de Saint-Exupéry: « It is very simple. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye». The sentence perfectly describes the amazing bond between pet and owner. It is however equally important that the environment they live in is clean and sanitized. In this case, what is essential is indeed visible to the eye. The house must be inviting, sanitized and scented. Thanks to the over ten-year experience, Amici e felici is the brand of safe hygiene that provides customers with a broad range of specific products for quick cleaning of pets and surfaces: wipes, dry shampoo and deodorants for a clean and healthy fur; products for professional cleaning easy to use; puppy trainers and repellents against bad habits. These are the products features: SHAMPOO, WIPES AND DEODORANTS - Dry cleaning spray shampoo with jojoba oil: it is suited for the daily cleaning of pets- it has an invigorating and protective action on the fur, leaving it shiny and easy to comb. It does not alter the skin’s natural pH, preserving the health of pets (picture 1); - Dry shampoo powder: it deeply cleans the coat of cats and dogs, leaving a long-lasting scent. it is extremely delicate: it is also suited for puppies and long coats (picture 2); - Spray talc deodorant: it is the quickest and most effective solution to perfume cats and dogs in a few minutes. Tanks to the pleasant talc scent, it is possible to refresh pets in-between baths, easily and quickly: just spray it (picture 3); - Cleaning fur wipes: they are the best allies for a quick and complete cleaning. They are available in four pleasant scents (talc, ylang ylang, Excel, White Musk). The wipes are the perfect cleaning tool in any situation: they clean and protect fur and paws, they gently clean muzzle and ears removing foul odours (picture 4); - Eye wipes: they are suited to clean the eyes of cats and dogs. The delicate formula does not irritate the pet. The wipes guarantee a perfect result in and outside the house, also thanks to the reduced size and small package (picture 5); - Scented collar for cats and dogs: the scented collars provides the pet’s fur with a fresh Excel or White Musk scent, which covers foul odours for two months. It is water-resistant (picture 6). LITTER DEODORANTS - Cat litter deodorant, pinewood scent: it is the perfect solution to remove foul odour and leave a delicate pinewood scent. Thanks to its formula, it is welltolerated by pets (picture 7); - Cat litter deodorant with enzymes: it removes litter foul odour. Enzymes neutralize foul odours, while floral scent delicately perfumes the environment: litter can be used for a longer time. The product is available in rose and vanilla scent. It is also suited for small pets’ litter, such as cats, birds and hamsters (picture 8). TRAINERS AND REPELLENTS - Repellent in granules: it is a handy product against pets’ bad habits in and outside the house. It is available in 1000 and 500ml bags. It is the best product to teach pets the forbidden areas for their excrements: just leave a small quantity of granules on the ground to warn them (picture 9); - Indoor spray repellent: it is the handy solution against pets’ bad habits. Spray it on a surface: the pet will immediately understand that the area is forbidden. After a few sprays, the pet will easily learn the correct behaviour (picture 10); - Atomizer repellent: it is suited for a simple and quick use. The handy atomizer is the best solution for forbidden areas pets are used to hide (picture 11); - Training fluid: it is the natural help for young pets.The product is specifically suited for puppies and kittens: they learn where is the excrement and the forbidden areas (picture 12). NEW VIVI-CLEAN LINE: SANITIZING PRODUCTS FOR AN INVITING HOME! Vivi Clean is born from Amici e Felici experience: the range of sanitizing products developed to obtain the best result in house cleaning. The range includes: - Vivi-Clean sanitizing cleanser: the range of liquid, sanitizing and perfuming detergents for small and large surfaces. They do not leave marks and do not need rinse: the products remove dirt and remove the grease from all washable surfaces, leaving an intense and long-lasting scent. The products are available in seven different scents (white musk, lavender, pinewood, helichrysum, sea breeze, apple and cinnamon, citrus fruit): they are suited for all the areas pets live in, thanks to the active-concentration formula. ViviClean is also suited to clean and sanitize kennels, beds, litter and cages. It deeply cleans and sanitizes any surface, leaving a pleasant and long-lasting scent (picture 13); - Vivi-Clean sanitizing spray cleanser, with intense pinewood scent. It contains isopropyl alcohol, which can quickly sanitize and remove grease from surfaces, leaving them shiny and without marks. Pinewood essence completes the cleanser quality: it is the necessary product for housework (picture 14). AMICI E FELICI IS THE BEST DISINFECTION PARTNER “Amici e Felici” guarantees the best disinfection, from consulting room to house, thanks to two specific and professional tools that clean and disinfect any environment. The products contain benzalkonium chloride and didecyldimethylammonium chloride: the bactericide formula prevents bacterial growth, avoiding the formation of foul odours and leaving surfaces shiny and without marks. The products are available as liquid cleanser (Dedisan, liquid disinfectant cleanser for household and professional use – Medical-surgical device Reg. N. 14122, Ministry of Health) and as spray (spray disinfectant, ready-to-use bactericide-fungicide Medical-surgical device Reg. N. 19576, Ministry of Health). Thanks to essences, these products leave a pleasant scent. (picture 15)