TRIBUNALE DI NOLA – PRIMA SEZIONE CIVILE UFFICIO

TRIBUNALE DI NOLA – PRIMA SEZIONE CIVILE
UFFICIO FALLIMENTI
Fallimento C.T.P. Esplana Sud s.r.l. - fasc. 19/2011 - G.D. dr. Eduardo Savarese
REGOLAMENTO PER L’INVITO ALLA MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER ACQUISTO DI
RAMO DI AZIENDA
PREMESSA
La dichiarazione di fallimento della società C.T.P. Esplana Sud s.r.l. è avvenuta con sentenza del
30 marzo 2011. La società fallita, costituita nel 1990, aveva per oggetto sociale la trasformazione,
la preparazione, il confezionamento e la conservazione di prodotti agricoli ed ortofrutticoli, con
sede legale ed esercizio dell’attività in Nola, via Boscofangone, 69 (zona industriale limitrofa al
CIS). Con delibera del comitato dei creditori adottata in data 23/09/2011 è stato approvato il
supplemento al programma di liquidazione presentato dal curatore, nell’ambito del quale è previsto
lo svolgimento di una procedura competitiva, ai sensi dell’art.107 l.fall, per la vendita, ai sensi
dell’art.105 l.fall., del ramo di azienda costituito dallo stabilimento industriale sito in Nola (NA), di
proprietà della società fallita. Il dr. Salvatore Bonagura, con studio in Napoli, via Toledo 389
(telefono 081/551.89.85), curatore del fallimento in epigrafe, autorizzato alla esecuzione delle
operazioni per la indizione della citata procedura competitiva finalizzata alla vendita del complesso
aziendale di seguito descritto,
AVVISA
che è indetta procedura competitiva ex art. 107 l. fall. per la vendita di ramo di azienda relativo a
stabilimento industriale in Nola (NA), via Boscofangone, 69, destinato ad attività di trasformazione,
preparazione, confezionamento e conservazione di prodotti ortofrutticoli, nel quale risultano
compresi i seguenti elementi: a) capannone di proprietà della superficie coperta di 5.276 mq con
circostante suolo della superficie di circa ulteriori 7.587 mq, censito nel Catasto del Comune di
Nola, Terreni, foglio 1, particella 898, foglio 6, particelle 91 (ex 902) e 53 (ex 905), nonché
Fabbricati, foglio 1, particella 898, categoria D8; b) attrezzature e macchinari di produzione, n. 12
automezzi targati, arredi ed attrezzature d’ufficio; c) n. 101 dipendenti, tuttora in carico, collocati in
CIGS, di cui 14 impiegati e 87 operai.
Sono esclusi dalla cessione i crediti ed i debiti relativi alla gestione della società fallita. La vendita
avviene nello stato di fatto e di diritto in cui il complesso aziendale si trova, con tutte le eventuali
pertinenze, accessioni, ragioni ed azioni, servitù attive e passive a corpo e non a misura. Eventuali
differenze di misura non potranno dar luogo ad alcun risarcimento, indennità o riduzione di prezzo
in quanto la vendita forzata non è soggetta alle norme concernenti la garanzia per vizi o mancanza
di qualità, né potrà essere revocata per alcun motivo. Di conseguenza l’esistenza di eventuali vizi,
mancanza di qualità o difformità della cosa venduta, oneri di qualsiasi genere (ivi compresi quelli
derivanti dalla eventuale necessità di adeguamento di impianti alle leggi vigenti), per qualsiasi
motivo non considerati, anche se occulti e comunque non evidenziati in perizia, non potranno dar
luogo ad alcun risarcimento.
Il complesso aziendale, per la cui completa descrizione si rinvia alla perizia di stima redatta dal ctu
dr. Ing. Alberto Merone, consultabile nell’area dedicata alle procedure giudiziarie dei siti
www.aste.eugenius.it, www.legalmente.net e www.astegiudiziarie.it, è dotato dei seguenti
macchinari ed attrezzature (linee di lavorazione per la pulitura ed il confezionamento di diverse
tipologie di prodotti ortofrutticoli, laboratorio di analisi per l’esecuzione dei controlli di qualità sui
prodotti oggetto di lavorazione, ordinaria dotazione di macchine ed arredi da ufficio):
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Descrizione
Categoria
n. 1 armadio in metallo con due ante in vetro
n. 1 banco angolare accoglienza clienti di colore grigio
n.1 fotocopiatrice Olivetti copia 30/17 con mobiletto di appoggio
n. 1 scrivania ad angolo con cassettiera
n. 1 mobiletto basso di metallo con due antine
n. 4 sedie con rotelle rivestimento con tessuto rosso
n. 1 monitor con tastiera e mouse
n. 1 calcolatrice Olivetti logos
n. 1 scrivania colore grigio
n. 1 mobiletto basso di legno
n. 1 postazione lavoro con PC Omega, monitor Acer, tastiera e
stampante Epson DX 40/50
n. 2 scrivanie di metallo grigio
n. 1 armadio in metallo con due ante in vetro
n. 1 scrivania ad angolo con cassettiera, postazione di lavoro
con PC Asus, monitor Philips, stampante Epson FX 11/70
n. 1 tavolo tondo da riunione in legno scuro con 6 sedie in pelle
di colore grigio
n. 1 scrivania con cassettiera, due sedie e una poltroncina di
colore grigio in pelle
n. 1 divano 4 posti colore grigio
n. 1 mobiletto due ante colore bianco
n. 25 scatoloni contenenti abbigliamento e calzature per il
personale (alla rinfusa)
n. 1 cassaforte ad armadio chiusa senza chiavi (rubate)
n. 3 estintori a polvere
n. 1 armadiatura con 75 ante doppie + 8 sedie ad angolo e un
divanetto a tre posti, 2 quadri a parete
n. 1 fotocopiatrice su mobiletto in lamiera, Olivetti D- copia 16
n. 1 estintore a polvere
n. 1 tavolo riunioni in legno di colore chiaro
n. 10 poltroncine tessuto rosso con braccioli
n. 1 poltrona di tessuto rosso con braccioli
n. 1 scrivania in legno chiaro con cassettiera
n. 1 lavagna luminosa a tre Emme con schermo avvolgibile
n. 1armadio a muro con 11 ante doppie in vetro e formica
contenente documentazione amministrativa
n. 1 sedia girevole senza braccioli
n. 3 scrivanie ad angolo
n. 1 scrivania normale
n. 4 sedie con tessuto rosso senza braccioli
n. 1 armadio a due ante in vetro
n. 1 armadio con due ante in legno
n. 2 mobiletti bassi in legno di colore bianco
n. 3 sedie con tessuto rosso con braccioli + una con
arredo
arredo
attrezzatura ufficio
arredo
arredo
arredo
attrezzatura ufficio
arredo
arredo
arredo
Valore in euro
Valore in euro
(inventario)
(perizia)
50,00
32,50
30,00
19,50
50,00
32,50
30,00
19,50
10,00
6,50
40,00
26,00
10,00
6,50
5,00
3,25
20,00
13,00
10,00
6,50
attrezzatura ufficio
arredo
arredo
100,00
20,00
50,00
65,00
13,00
32,50
attrezzatura ufficio
130,00
84,50
arredo
250,00
162,50
arredo
arredo
arredo
250,00
50,00
30,00
162,50
32,50
19,50
abbigliamento
attrezzatura ufficio
attrezzatura
150,00
100,00
75,00
97,50
65,00
48,75
arredo
attrezzatura ufficio
attrezzatura
arredo
arredo
arredo
arredo
attrezzatura ufficio
500,00
80,00
25,00
300,00
100,00
10,00
200,00
50,00
325,00
52,00
16,25
195,00
65,00
6,50
130,00
32,50
arredo
arredo
arredo
arredo
arredo
arredo
arredo
arredo
arredo
150,00
10,00
90,00
20,00
40,00
50,00
20,00
20,00
40,00
97,50
6,50
58,50
13,00
26,00
32,50
13,00
13,00
26,00
2
rivestimento nero con braccioli
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
n. 1 mobiletto basso colore bianco porta stampante
n. 2 scrivanie ad angolo colore grigio con cassettiere
n. 1 stampante laser HP
n. 2 monitor privi di elemento con memoria
n. 1 armadio in metallo con due ante in vetro
n. 4 sedie girevolidi cui due con braccioli di tessuto rosso
n. 2 scrivanie ad angolo
n. 5 sedie girevoli di cui due con braccioli di tessuto rosso
n. 1 TV color Philips tipo tradizionale
n. 1 frigorifero basso da ufficio marca Whirlpool
n. 2 mobiletti bassi di cui uno in metallo e uno in legno di colore
chiaro
n. 1 calcolatrice da tavolo Olivetti e macchina da scrivere
elettronica Olivetti
n. 1 scrivania ad angolo
n. 1 monitor Compaq con tastiera senza memoria centrale
n. 1 scrivania normale
n. 2 cassettiere e un armadietto basso in metallo
n. 3 sedie girevoli con tessuto rosso di cui una con braccioli
n. 1 scrivania, mobiletto basso porta computer, unità PC
assemblato, due monitor con tastiera, una cassettiera, due
sedie girevoli di tessuto rosso con braccioli
n. 1 Fiat 160 N. tg. ZA933NL
n. 1 Fiat 160 tg. MO4948933
n. 1 Iveco Eurotel 420 con cassone refrigerato tg. AA316CW
n. 1 Iveco Eurostar Cursar con cassone refrigerato tg. CA123JS
n. 1 rimorchio Bartoletti-Casadei tg. AB83388
n.1 Iveco Eurostar Cursar tg. BJ986WG
n. 1 Fiat 50.10 tg. AT255524
n. 1 Fiat Iveco Eurocargo 60.10 tg. AA160BN
n. 1 mola elettrica da banco
n. 1 transpallet elettrico di colore giallo
n. 1 banco da lavoro in metallo
n. 5 armadietti di metallo contenenti materiali minuti da officina
n. 2 scaffalature in metallo di circa 2,5x2,5 mt. ognuna con pezzi
di ricambi vari
n. 1 scaffalatura in metallo di mt. 6x2 contenente ricambi di
motore usati e oli vari
n. 1 scaffalatura in metallo di mt. 3x2,5 circa contenente scatole
con etichette
n. 2 etichettatrici di cui una in officina
n. 1 lettino da infermeria
n. 1 PC con monitor e stampante
n. 2 tavolini ufficio in legno
n. 3 stampanti ad aghi
n. 2 stampanti laser marca HP serie 10 XX
n. 1 linea completa di pesatura marca Pea 125 S, pesatrice con
riempimento automatico di vaschette, con tre banchetti matricola
1008344 con retinatrice Sarma matricola 1010764
n. 1 nastro trasportatore Naddeo con prezzatrice e retinatrice
Sarma matricole: 1005793, 1029439 con 8 banchetti e 5 bilance
Tanita BSE830G
n. 1 nastro trasportatore con retinatrice Sarma matricole:
1001099, 1008758 con 5 banchetti
n. 2 caricatori per rete Sarnia matricole: 1001075, 1028421
n. 1 filmatrice Ulma con due tavoli girevoli e prezzatrice
automatica matricole: 2103009, 1966864, con tre banchetti e
una bilancia Tanita
n. 1 filmatrice Ulna con due tavoli girevoli e prezzatrice Bizerba
matricole: 2103008, 1975006, con ulteriore prezzatrice manuale
matricola 1979445 con tre banchetti
n. 1 linea completa di pesatura marca Pea 125 S, pesatrice con
riempimento automatico di vaschette, con tre banchetti matricola
1008344 con retinatrice Sarma matricola 1010764
n. 1 linea completa pesatura P 10126 pesatrice con riempimento
automatico di vaschette matricola 1000922 con retinatrice matr.
arredo
arredo
attrezzatura ufficio
attrezzatura ufficio
arredo
arredo
arredo
arredo
attrezzatura
attrezzatura
10,00
60,00
50,00
20,00
50,00
40,00
60,00
50,00
50,00
30,00
6,50
39,00
32,50
13,00
32,50
26,00
39,00
32,50
32,50
19,50
arredo
20,00
13,00
attrezzatura ufficio
arredo
attrezzatura ufficio
arredo
arredo
arredo
5,00
30,00
10,00
20,00
15,00
30,00
3,25
19,50
6,50
13,00
9,75
19,50
attrezzatura
ufficio/arredo
automezzo
automezzo
automezzo
automezzo
automezzo
automezzo
automezzo
automezzo
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
50,00
2.000,00
2.000,00
8.000,00
10.000,00
5.000,00
10.000,00
1.500,00
8.000,00
100,00
200,00
20,00
250,00
32,50
1.300,00
1.300,00
5.200,00
6.500,00
3.250,00
6.500,00
975,00
5.200,00
65,00
130,00
13,00
162,50
attrezzatura
200,00
130,00
attrezzatura
100,00
65,00
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
arredo
attrezzatura ufficio
attrezzatura ufficio
50,00
100,00
20,00
30,00
30,00
120,00
100,00
32,50
65,00
13,00
19,50
19,50
78,00
65,00
attrezzatura
1.500,00
975,00
attrezzatura
1.500,00
975,00
attrezzatura
attrezzatura
1.500,00
600,00
975,00
390,00
attrezzatura
1.200,00
780,00
attrezzatura
1.200,00
780,00
attrezzatura
1.500,00
975,00
attrezzatura
1.500,00
975,00
3
1006720
86 n. 4 banchi carrellati in metallo per lavorazione
n. 1 retinatrice manuale Sarma matr. 1007015 con prezzatrice
87 manuale e 5 bilance Tanita
n. 1 linea completa per lavaggio e pesatura di peperoni
composta da: Ribaqlta Bius, nastro trasportatore, vasca
88 lavaggio e line lavorazione Umitec, matricola 06N001
n. 1 calibratrice per lavorazione pesche ed albicocche (frutta
tonda) con nastri con matr. 1737 e 1736 modello Compac
89 Sarma (ulteriore riferimento modello SLS 1009+1 matr. 1681
90 n. 6 transpallet elettrici
91 n. 1 avvolgirete automatico Sarma matr. 87494
n. 2 tavoli girevoli in acciaio inox di fabbricazione artigianale per
92 lavorazione prodotti ortofrutticoli
93 n. 1 gruppo di continuità di elevata potenza
94 n. 1 muletto diesel matr. 12891
95 n. 1 carrellino in metallo con tre bilance Tanita
96 n. 1 linea lavaggio verdura artigianale
97 n. 2 transpallet manuali
n. 50 (circa) pedane di scatole per imballaggio a marchio Coop
e n. 20 (circa)pedane di cassette per imballaggio a marchio
98 Esplana
n. 1 linea completa Sarma per lavorazione patate articolata in
vasca prelavaggio, nastri trasportatori, banco selezione e nastri
discarico con pesatrice P12-126 matr. 1012545 + macchina
modello BSK134 matr. 1013128 + macchina modello BSK134
matr. 1012478, n. 1 pesatrice per meloni, n. 2 peso/prezzatrici
99 automatiche Sarma
n. 1 linea completa lavorazione cavoli composta da due nastri
grandi e uno piccolo di fabbricazione artigianale con linea
100 discarico scarti di fogliame all'esterno dell'azienda
n. 1 linea lavorazione finocchi con ribaltatrice automatica, nastro
per taglio prodotto, vasca di prelavaggio, nastro per
101 incassettamento prodotto + vasca lavaggio prodotto finito.
102 n. 1 banco di lavorazione in metallo mobile
n. 4 cesti in plastica mt. 1,2x1,2 contenenti materialidi scarto alla
103 rinfusa
n. 1 scaffalatura metallica dim. Mt. 8x3 circa contenente
104 materiale per imballaggio
n. 7 scaffali da mt. 6 contenenti materiali per imballaggio
105 obsoleti e pezzi di attezzature in disuso collocati su soppalco
106 n. 8 pedane con materiale da imballaggio vari
n. 70 (circa) pedane con cassette in plastica verde per
107 imballaggio
108 n. 400 (circa) pedane in legno
109 n. 1 autovettura Volvo 460 GLT tg. AE625XP
n. 1 gruppo elettrogeno modello Ausonia Tiglio serie n. 9420
110 con motore Iveco da 360 CV
111 n. 1 tavolino mobile porta P.C.
112 n. 1 P.C. assemblato con monitor, tastiera e stampante HP 1022
113 n. 1 scrivania ufficio con cassettiera
n. 3 sedie con rivestimento in tessuto rosso di cui una con
114 braccioli
115 n. 1 fax marca In Sip Magico
116 n. 1 estintore
117 n. 1 carrellino con rotelle in metallo scuro
118 n. 2 banconi ad angolo
119 n. 2 bombole tipo industriale contenente gas elio
120 n. 1 apparecchio misuratore PH H Anna 211
n. 1 P.C. assemblato con monitor, tastiera e stampante HP
121 840C
122 n. 2 cromatografi marca Shimadzu GC 17 A
n. 2 P.C. assemblati con altrettanti monitor e tastiere e una
123 stampante HP 1018
n. 1 apparecchio Scimadzu cromatografo LC 10 AT con
124 annesso apparato SIL 10 AF ed SCL 10°
n. 1 spettofluorometro Schimadzu RF 10A con vassoio diodi
125 SPD M 10A
attrezzatura
300,00
195,00
attrezzatura
1.200,00
780,00
attrezzatura
3.000,00
1.950,00
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
4.000,00
1.200,00
500,00
2.600,00
780,00
325,00
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
150,00
300,00
600,00
100,00
2.500,00
200,00
97,50
195,00
390,00
65,00
1.625,00
130,00
materiali per
lavorazione
1.000,00
650,00
attrezzatura
10.000,00
6.500,00
attrezzatura
10.000,00
6.500,00
attrezzatura
attrezzatura
10.000,00
50,00
6.500,00
32,50
attrezzatura
50,00
32,50
attrezzatura
250,00
162,50
attrezzatura
materiali per
lavorazione
materiali per
lavorazione
materiali per
lavorazione
automezzo
400,00
260,00
100,00
65,00
1.500,00
975,00
1.000,00
150,00
650,00
97,50
attrezzatura
arredo
attrezzatura ufficio
arredo
3.000,00
20,00
75,00
50,00
1.950,00
13,00
48,75
32,50
arredo
attrezzatura ufficio
attrezzatura
arredo
arredo
attrezzatura
attrezzatura
30,00
30,00
20,00
10,00
80,00
200,00
200,00
19,50
19,50
13,00
6,50
52,00
130,00
130,00
attrezzatura ufficio
attrezzatura
50,00
1.000,00
32,50
650,00
attrezzatura ufficio
120,00
78,00
attrezzatura
700,00
455,00
attrezzatura
700,00
455,00
4
126 n. 1 apperecchiatura elettronica Micromat HR GC 412
n. 1 armadio di sicurezza per acidi e reagenti chimici,
127 contenente flaconi vari di sostanze chimiche
128 n. 1 bilancia analitica Gibertini E42
129 n. 1 bilancia RAW AG XA60/220
130 n. 1 banco da lavoro con lavabo, lavastoviglie Smeg GW3050
131 n. 1 Robot Malevesi Workmatic 6
132 n. 1 bilancia Tecnica Gibertini Europe 1700
133 n. 1 apparecchio Bandelini Sanarex RK 156
134 n. 1 bancone da lavoro ad angolo con tre vetrine verticali
135 n. 2 vaporizzatori Buchi-Rotavapor R 114 con base Buchi B480
136 n. 1 P.C. Compaq 386
137 n. 1 apparecchio FSMS
138 n. 1 centrifuga ALC 4206
139 n. 1 apparecchio forno Gepran 1001
140 n. 1 forno a microonde Rowenta
141 n. 1 apparecchio riscaldatore Falc MQ 500
142 n. 1 distillatore Intercontinental mod. Styl 3/E
143 n. 1 mobile da lavoro con cassetti
144 n. 1 mobiletto con lavabo
145 n. 1 frigorifero congelatore Ambassador
146 n. 1 banco da lavoro con antine e cassetti
n. 5 sedie girevoli con rivestimento in tessuto rosso senza
147 braccioli
148 n. 1 bancone angolare con ante
149 n. 3 P.C. con tastiera e monitor
150 n. 2 stampanti laser HP
151 n. 2 estintori
152 n. 104 (circa) pedane contenenti cassette verdi aperte
153 n. 28 (circa) pedane contenenti cassette verdi piegate
154 n. 70 (circa)pedane in legno
n. 8 pedane nastrate con scotch anticalore contenenti cassette
155 in plastica di vari colori
156
157
158
159
n. 2 pedane contenenti cassette in legno
n. 168 Bins di vari colori
n. 146 Bins di colore blu
n. 153 Bins di colore blu
160 n. 20 pedane di cassette verdi piegate
161 n. 250 (circa) Bins di colore blu
162 n. 21 pedane di cassette verdi per imballaggio piegate
163 n. 800 (circa) pedane in legno
164 n. 2500 (circa) cassette in plastica di vari colori
165 n. 215 Bins di colore blu
n. 1 cassone frigo dismesso adibito ad officina esterna
166 contenente sparuti ricambi vari alla rinfusa
167 n. 1 muletto Detas
168 n. 1 pressa idraulica OMCN Potenza 20 Tons
169 n. 1 autovettura Peugeot 406 tg. CE085MS
n. 1 apparecchiatura Server HP contrassegnato con etichetta
170 1/A
171 n. 1 autovettura Peugeot 106 tg. CE013MS
172 n. 1 autovettura Mercedes C 220 tg. DA340GZ
attrezzatura
400,00
260,00
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura ufficio
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
arredo
arredo
attrezzatura
arredo
300,00
50,00
50,00
150,00
30,00
50,00
200,00
150,00
100,00
20,00
50,00
100,00
200,00
30,00
50,00
70,00
20,00
40,00
50,00
50,00
195,00
32,50
32,50
97,50
19,50
32,50
130,00
97,50
65,00
13,00
32,50
65,00
130,00
19,50
32,50
45,50
13,00
26,00
32,50
32,50
arredo
arredo
attrezzatura ufficio
attrezzatura ufficio
attrezzatura
materiali per
lavorazione
materiali per
lavorazione
materiali per
lavorazione
materiali per
lavorazione
materiali per
lavorazione
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
materiali per
lavorazione
attrezzatura
materiali per
lavorazione
materiali per
lavorazione
materiali per
lavorazione
attrezzatura
50,00
20,00
60,00
80,00
50,00
32,50
13,00
39,00
52,00
32,50
800,00
520,00
600,00
390,00
200,00
130,00
200,00
130,00
60,00
200,00
600,00
600,00
39,00
130,00
390,00
390,00
450,00
1.000,00
292,50
650,00
450,00
292,50
2.000,00
1.300,00
2.500,00
800,00
1.625,00
520,00
200,00
30,00
150,00
1.000,00
130,00
19,50
97,50
650,00
attrezzatura
attrezzatura
attrezzatura
Automezzo
attrezzatura ufficio
Automezzo
Automezzo
TOTALE
500,00
300,00
8.000,00
139.980,00
325,00
195,00
5.200,00
90.987,00
5
In merito al personale attualmente impiegato in azienda, si forniscono le seguenti notizie
concernenti la collocazione aziendale, il numero, le mansioni, la qualifica ed il livello di
inquadramento dei dipendenti:
Numero, collocazione aziendale e profili professionali del personale occupato
di cui
COLLOCAZIONE AZIENDALE
N.
UFFICIO ACQUISTI
2
Addetto agli acquisti
IMPIEGATO
3
2
Addetto all’amministrazione
IMPIEGATO
2
1
IMPIEGATO
5
1
OPERAIO
4
1
UFFICIO AMMINISTRAZIONE
MANSIONE
qualifica
livello
donne
1
Addetto all’amministrazione
REPARTO ASSICURAZIONE
1
Addetta controllo qualità
QUALITA’
1
Responsabile qualità
IMPIEGATO
1
1
UFFICIO DEL PERSONALE
1
Addetta alla gestione ordini clienti
IMPIEGATO
2
1
CONTROLLO AZIENDALE
1
Addetto al controllo aziendale
IMPIEGATO
2
1
Addetto al confezionamento
OPERAIO
6
1
Addetto al confezionamento
OPERAIO
4
1
1
Addetto al confezionamento
OPERAIO
5
1
1
Addetto al confezionamento
OPERAIO
6
1
1
Pesatore
OPERAIO
3
1
Responsabile frigo
OPERAIO
3
1
Responsabile trasporti
OPERAIO
3
1
Addetto al magazzino
IMPIEGATO
3
1
Responsabile pesatura
OPERAIO
3
1
Responsabile resi
OPERAIO
3
34 Operatore di linea
OPERAIO
6
21
2
Operatore di linea
OPERAIO
5
2
1
Operatore di linea
OPERAIO
3
1
1
Capo carrellista
OPERAIO
3
1
Capo officina
OPERAIO
3
1
Capoturno
OPERAIO
3
1
Coordinatore di produzione
IMPIEGATO
Quadro
1
Responsabile fogliame
OPERAIO
6
1
Responsabile linea
OPERAIO
3
8
Capobanco
OPERAIO
4
11 Carrellista
OPERAIO
4
2
Carrellista
OPERAIO
3
1
Coordinatore di produzione
IMPIEGATO
Quadro
2
Tecnico di produzione
IMPIEGATO
3
1
Tecnico di produzione
IMPIEGATO
6
1
Operatore di linea
IMPIEGATO
3
1
Operatore di linea
IMPIEGATO
6
1
Responsabile commerciale
IMPIEGATO
Quadro
2
Impiegato commerciale
IMPIEGATO
4
1
Addetto al disbrigo pratiche aziendali
OPERAIO
4
4
Autista
OPERAIO
4
1
Autista
OPERAIO
3
MAGAZZINO
VENDITE
PRODUZIONE
UFFICIO COMMERCIALE
SERVIZI GENERALI
1
8
6
2
Guardiano
OPERAIO
4
1
Guardiano
OPERAIO
6
Sussiste l’obbligo di esperire le procedure di cui all’art. 47 della l. 428/1990 e di adempiere alle
ulteriori disposizioni di legge in materia di trasferimento di azienda.
Stato dell’azienda e visite allo stabilimento: l’azienda non è attualmente in funzionamento, non
essendo in corso esercizio provvisorio né contratto di affitto di azienda. All’epoca di inizio della
procedura fallimentare l’attività produttiva risultava cessata da circa un anno.
Il complesso aziendale è visitabile previa richiesta scritta da inoltrare, indicando le generalità ed i
recapiti del richiedente, a mezzo fax allo studio del curatore al numero 081/542.25.39.
Valore di stima del ramo di azienda: come da perizia di stima del ctu dr. ing. Alberto Merone, il
valore di stima del ramo di azienda oggetto della procedura di vendita è di euro 2.353.273,00.
Modalità per la presentazione della manifestazione di interesse: la manifestazione di interesse
a partecipare alla procedura competitiva di vendita indetta col presente avviso dovrà essere
depositata, in busta chiusa, presso la cancelleria fallimentare del Tribunale di Nola, dal lunedì al
venerdì dalle ore 09:00 alle ore 12:30, entro il termine del 12/03/2012. Essa dovrà essere redatta
utilizzando il fac-simile predisposto dal curatore e pubblicato nell’area dedicata alle procedure
giudiziarie dei siti www.aste.eugenius.it, www.legalmente.net e www.astegiudiziarie.it, e dovrà
contenere:
- le generalità complete del soggetto interessato (nome, cognome, luogo e data di nascita,
residenza, codice fiscale, oltre a recapito telefonico); se il soggetto interessato è persona giuridica,
o un ente dotato di soggettività giuridica, dovranno essere indicati la denominazione sociale, la
sede, la partita IVA ed il codice fiscale, i dati anagrafici completi del legale rappresentante ed alla
manifestazione di interesse dovrà essere allegato il certificato del registro delle imprese da cui
risultino i poteri ovvero la procura o l’atto di nomina che giustifichi i poteri;
- l’indicazione del prezzo offerto;
- l’indicazione del numero dei dipendenti, tra quelli attualmente in carico alla società fallita, di cui il
soggetto interessato si impegna a procedere all’assunzione, fermo restando l’obbligo di esperire le
procedure di cui all’art. 47 della l. 428/1990 e l’adempimento delle ulteriori disposizioni di legge in
vigore in materia di trasferimento di azienda;
- l’indicazione dell’impegno a versare, entro i termini previsti dal presente regolamento, la cauzione
in caso di convocazione per la gara tra i soggetti interessati;
- l’espressa dichiarazione di aver preso visione della perizia di stima e di essere edotto delle
condizioni di fatto e di diritto del complesso aziendale;
7
- l’indicazione dell’impegno a versare, entro i termini previsti dal regolamento, il saldo del prezzo in
caso di aggiudicazione a seguito di gara tra i soggetti interessati;
- l’indicazione dell’impegno a corrispondere, in caso di aggiudicazione a seguito di gara tra i
soggetti interessati, le spese notarili per l’atto di trasferimento e quelle fiscali e di altra natura ad
esso connesse per adempimenti di legge, le quali cedono interamente a carico dell’aggiudicatario.
La busta dovrà contenere, a pena di nullità, oltre alla domanda, in bollo, come sopra esattamente
compilata, copia fotostatica del documento di identità in vigore e del codice fiscale del soggetto
interessato, dichiarazione resa da istituto di credito iscritto all’albo di cui all’art. 13 TUB,
concernente l’attestazione del possesso, in capo al soggetto che presenta la manifestazione di
interesse, dei requisiti patrimoniali e finanziari per far fronte al pagamento del prezzo che intende
offrire per l’acquisto del complesso aziendale, nonché, nel caso in cui il soggetto interessato sia
persona giuridica, o ente dotato di soggettività giuridica, certificato del registro delle imprese da cui
risultino i poteri, ovvero la procura o l’atto di nomina che giustifichi i poteri.
All’esterno della busta contenente la manifestazione di interesse verranno annotati, a cura
dell’Ufficio di Cancelleria, il nome, previa identificazione, di chi materialmente provvede al
deposito, la data e l’ora fissata per l’esame delle offerte.
Modalità di svolgimento della procedura di vendita: l’apertura delle buste avverrà il giorno
successivo, martedì 13/03/2012, alle ore 12,00 presso il Tribunale Nola, innanzi al Giudice
Delegato. Il fallimento si riserva il diritto di valutare e selezionare liberamente le offerte pervenute,
con possibilità di indire una gara, non contestuale, tra gli offerenti, fermo restando il diritto per il
fallimento di optare per la interruzione della procedura di vendita del complesso aziendale e di
procedere alla liquidazione mediante cessione dei singoli beni, qualora nessuna offerta sia
considerata adeguata. In sede di apertura delle buste non si procederà, pertanto, allo svolgimento
di alcuna gara tra gli eventuali soggetti offerenti.
Qualora siano presentate offerte ritenute idonee, gli offerenti saranno convocati, con
comunicazione mediante raccomandata a/r che sarà inviata dal curatore all’indirizzo indicato in
domanda da ciascun soggetto interessato, per l’espletamento della gara che si svolgerà presso il
Tribunale di Nola, innanzi al Giudice Delegato, il giorno martedì 27/03/2012, alle ore 12,00. Gli
offerenti che saranno stati invitati a tale gara, per partecipare alla medesima dovranno versare,
entro sette giorni dal ricevimento della suddetta comunicazione di convocazione, una cauzione,
pari al 10% del prezzo indicato nella manifestazione di interesse recante l’offerta più alta, il cui
importo esatto sarà precisato dal curatore nella comunicazione. La cauzione dovrà essere
depositata, mediante assegno circolare non trasferibile intestato al fallimento, presso la cancelleria
fallimentare del Tribunale di Nola, dal lunedì al venerdì dalle ore 09:00 alle ore 12:30, o
direttamente mediante bonifico bancario sul conto corrente intestato al “Fallimento 19 2011 C.T.P.
Esplana Sud s.r.l.”, coordinate IBAN: IT83H 06230 03535 0000 6358 1891. Le cauzioni versate
8
mediante assegno circolare saranno restituite ai concorrenti non aggiudicatari al termine della
gara, quelle versate mediante bonifico saranno restituite, con la medesima modalità, entro il
termine di giorni dieci dallo svolgimento della gara. La cauzione versata dal soggetto
aggiudicatario sarà imputata in conto prezzo in sede di stipula del contratto di cessione di azienda.
Gli organi della procedura fallimentare, in presenza di offerte ritenute idonee, si riservano la facoltà
di sollecitare la partecipazione di ulteriori soggetti alla gara, mediante la pubblicazione di ulteriore
invito alla presentazione di offerte in busta chiusa da far pervenire, entro il giorno precedente a
quello stabilito per lo svolgimento della gara, presso la cancelleria fallimentare del Tribunale di
Nola. In sede di gara, gli offerenti saranno invitati ad effettuare rilanci rispetto al prezzo base che
sarà costituito dall’offerta maggiore pervenuta. L’entità del rilancio minimo sarà stabilita in sede di
gara dal Giudice Delegato in misura non inferiore all’1% del prezzo base. In assenza di rilanci si
potrà procedere all’aggiudicazione in favore del soggetto che ha indicato l’offerta maggiore e
quindi anche in favore dell’eventuale offerente unico.
Gli organi della procedura fallimentare si riservano comunque, ai sensi dell’art. 107 comma 4 l.
fall., la facoltà di sospendere, in qualsiasi momento antecedente alla stipula dell’atto notarile
definitivo di cessione di azienda, la vendita, ove pervenga offerta irrevocabile d’acquisto
migliorativa per un importo non inferiore al dieci per cento del prezzo di vendita formatosi a seguito
dello svolgimento della procedura competitiva indetta.
Il presente avviso non costituisce offerta al pubblico ex art. 1336 codice civile, né sollecitazione del
pubblico risparmio. Esso, inoltre, non comporta per la procedura fallimentare e per i suoi organi
alcun obbligo od impegno di alienazione nei confronti di eventuali offerenti sino al momento della
comunicazione dell'accettazione dell'offerta di acquisto e per questi ultimi alcun diritto a
qualsivoglia rimborso, indennizzo o prestazione. Il trattamento dei dati inviati dagli offerenti si
svolgerà in conformità alle disposizioni del D.Lgs. n.196 del 30/06/2003. Ai sensi del medesimo
decreto, il trattamento dei dati personali sarà improntato a liceità e correttezza nella piena tutela
dei diritti degli offerenti e della loro riservatezza; il trattamento dei dati ha la finalità di consentire
l’accertamento della idoneità dei soggetti a partecipare alla procedura, nonché il corretto
svolgimento della medesima. Il titolare dei trattamenti dei dati sarà il curatore, nei cui confronti il
soggetto interessato potrà far valere i diritti di cui agli artt.7 e ss. del D.Lgs. n.196 del 30/06/2003.
Modalità del versamento del saldo e sanzione in caso di inadempimento: il saldo del prezzo
dovrà essere versato presso la cancelleria fallimentare del Tribunale di Nola al termine della
procedura di consultazione sindacale di cui all’art. 47 della l. 428/1990 e comunque non oltre il
termine di giorni novanta dalla data di svolgimento della gara tra gli offerenti, mediante assegni
circolari non trasferibili intestati al “Fallimento 19 2011 Tribunale di Nola”. In caso mancato rispetto
del termine per il versamento del saldo, si procederà alla revoca della aggiudicazione ed alla
confisca ed incameramento della cauzione a titolo definitivo.
9
Spese: le spese notarili per l’atto di trasferimento e quelle fiscali e di altra natura ad esso
connesse per adempimenti di legge cedono interamente a carico dell’aggiudicatario. Il versamento
delle spese sarà effettuato dall’aggiudicatario presso la cancelleria fallimentare del Tribunale di
Nola mediante assegni circolari non trasferibili intestati al “Fallimento 19 2011 Tribunale di Nola”, a
seguito di quantificazione da parte del curatore almeno cinque giorni prima della data fissata per la
stipula dell’atto di cessione di azienda. L’aggiudicatario avrà facoltà di indicare il nominativo di un
notaio di propria fiducia per la stipula dell’atto di cessione, purché il professionista abbia sede nel
distretto di Napoli, Nola, Torre Annunziata.
PUBBLICITA’ E INFORMAZIONI
Il presente avviso sarà pubblicato, per estratto, sull’edizione domenicale del 12/02/2010 dei
quotidiani IL MATTINO ed IL SOLE 24 ORE.
Il presente regolamento per l’invito a manifestare l’interesse, il programma di liquidazione
concernente l’autorizzazione alla vendita e la relazione di stima (coi relativi allegati) saranno
consultabili
nell’area
dedicata
alle
procedure
giudiziarie
dei
siti
www.aste.eugenius.it,
www.legalmente.net e www.astegiudiziarie.it.
Per ogni ulteriore informazione fare riferimento al curatore (tel. 081/551.89.85).
Napoli, 08/02/2012
Il curatore
dr. Salvatore Bonagura
10