Arte e Gourmet a Torino

Transcript

Arte e Gourmet a Torino
BEST WESTERN PLUS Hotel Le Rondini
Arte e Gourmet a Torino
3 giorni 2 notti
Soggiorno inclusivo di:
• Prima colazione a buffet gratuita
• Due biglietti per il Museo del Cinema e ascensore panoramico all’interno della Mole Antonelliana
• Due cene Gourmet con “Menù Degustazione” a scelta tra tre grandi ristoranti della tradizione piemontese:
‐ La Credenza (1 stella Michelin)*
‐ La Crota*
‐ I Tre Gufi*
L'occasione giusta per godere appieno del Piemonte, dei suoi prodotti e della sua cucina e della sua storia.
Giornate dedicate alla degustazione delle eccellenze locali con percorsi enogastronomici nei nostri ristoranti tipici.
Sarete ospiti di due ristoranti, a vostra scelta, dove potrete apprezzare la varietà della cucina p
degustazione e l’altra, la possibilità di visitare il Museo del Cinema di Torino e la Mole Antonelliana.
Totale pacchetto, per persona, con sistemazione
in camera doppia:
Camera Standard € 255,00
Camera Superior € 265,00
* bevande escluse
I ristoranti sono ubicati a 5 minuti dall’Hotel
A disposizione i seguenti servizi gratuiti:
• Connessione internet Wi‐Fi e LAN in tutto l’Hotel
• Garage
• Bollitore con set di tisane, tè e caffè in camera,
• Biciclette
• Internet Point
Servizi supplementari su richiesta:
• Visite guidate
• Trasferimenti per qualsiasi destinazione
• Torino+Piemonte Card
• Servizi Pet Friendly
Art and Gourmet in Turin
3 days 2 nights
The stay includes:
• Free breakfast buffet
• Two tickets for the Museum of Cinema and the panoramic lift in the Mole Antonelliana
• Two Gourmet dinners with 'Tasting Menu' at choice among three famous restaurants of the Piedmontese tradition:
‐ La Credenza (1 Michelin star)*
‐ La Crota*
‐ I Tre Gufi*
The right chance to full enjoy the Piedmont, its products and its cuisine, as well as its history.
Days dedicated to local excellences' taste with tasting tours in our typical restaurants.
You will be guests of two restaurants, at your choice, where you will appreciate the variety of and, sampling by sampling, the possibility to visit the Museum of Cinema in Turin and the Mole Antonelliana.
Package Price per person, with accommodation
in double room:
Standard Room € 255.00
Superior Room € 265.00
* beverages not included
The restaurants are 5‐minute far from the Hotel
Additional services on request:
• Guided tours
• Transfers to any destinations
• Turin+Piedmont Card
• Pet‐Friendly services
At your disposal the following free amenities:
• Free Internet LAN and Wi‐Fi connection throughout the Hotel
• Garage
• Kettle with tee and coffee set in room
• Bikes
• Internet Point
Art et Gourmet à Turin
3 jours 2 nuits
Le séjour comprend :
• Petit déjeuner buffet gratuit
• Deux billets pour le Musée du Cinéma et l'ascenseur panoramique de la Mole Antonelliana
• Deux dîners Gourmets avec « Menus de Dégustation » au choix parmi trois grands restaurants de la tradition piémontaise :
‐ La Credenza (1 étoile Michelin)*
‐ La Crota*
‐ I Tre Gufi*
Une bonne occasion pour profiter du Piémont, de ses produits
et de sa cuisine et de son histoire.
Des journée dédiées à la dégustation des excellences locales
avec des visites œnologiques et gastronomiques dans les restaurants du lie
Vous serez les hôtes de deux restaurants, à votre choix, où vous pourrez apprécier la vari
piémontaise et, entre une dégustation et l'autre,
la possibilité de visiter le Musée du Cinéma de Turin et la Mole Antonellian
Prix total, par personne, avec hébergement
en chambre double :
Chambre Standard € 255,00
Chambre Superior € 265,00
* hors boissons
Les restaurants sont situés à 5 minutes de notre Hôtel
Services supplémentaires sur demande :
• Visites guidées
• Navette pour toutes les destinations
• Carte Turin+Piémont
• Services Pet Friendly
À votre disposition les services gratuits suivants :
• Wi‐Fi et LAN disponibles gratuitement dans tout l'Hôtel
• Garage
• Bouilloire avec un kit de thé et café dans la chambre
• Vélos
• Internet Point
Kunst und Gourmet in Turin
3 Tage 2 Nächte
Im Aufenthalt inbegriffen:
• Kostenloses Frühstücksbüfett
• Zwei Eintrittskarten für das Filmmuseum und den Panorama‐Aufzug in der Mole Antonelliana
• Zwei Gourmet‐Abendessen mit „Degustationsmenü“ wahlweise unter drei guten piemontesischen Restauranten:
‐ La Credenza (1 Michelin‐Stern)*
‐ La Crota*
‐ I Tre Gufi*
Die richtige Gelegenheit für die Erkundung der Region Piemont, seiner Produ
und seiner Küche und seiner Geschichte.
Einige Tage in die Verkostung der lokalen Vollkommenheit gewidmet
mit Essen und Wein‐Touren in unserem lokalen Restaurants.
Sie werden Gäste in zwei Restaurants nach Ihrer Wahl sein, wo man die Vielfalt der piemon
schätzen wissen,
und Verkosten durch Verkosten die Möglichkeit,
das Museum of Cinema in Turin und der Mole Antonelliana zu besuchen.
Gesamtpreis, pro Person, mit Unterkunft
im Doppelzimmer:
Standard‐Zimmer € 255,00
Superior‐Zimmer € 265,00
* ohne Getränke
Die Restaurants sind ungefähr 5 Minuten vom Hotel entfernt
Wir bieten die folgenden kostenlosen Dienste:
• WLAN‐ und LAN‐Zugang im ganzen Hotel
• Garage
• Wasserkocher mit Tee und Kaffee im Zimmer
• Fahrräder
• Internet Point
Zusätzliche Leistungen auf Anfrage:
• Geführte Touren
• Shuttle zu jeder Destination
• Turin+Piemont‐Karte
• Leistungen für Haustiere
BEST WESTERN PLUS Hotel Le Rondini
Via Parrocchia, 5/b ‐ 10070 ‐ San Francesco al Campo (TO)
www.hotellerondini.it
To customize your stay and for a tailored quotation
Tel: +39 011 9279675 ‐ Fax: +39 011 5790113 ‐ E‐mail: [email protected]