scaricabile da questo link (click qui)
Transcript
scaricabile da questo link (click qui)
www.yoshinryu.org MAR M I N I LUN 30 31 DAYS JAPAN M a g g i o V E N SAB D O M 3 4 5 G i u g n o 0 1 6 than ks to 2 Il MATSURI è una tipica festa popolare giapponese che si tiene all’aperto, nei templi e nei parchi. Da secoli in queste feste si chiede agli dèi che scongiurino le malattie, tengano lontani gli insetti, assicurino un buon raccolto e accompagnino il passaggio degli spiriti degli antenati mentre rientrano a “casa”. All’interno dei Matsuri si trovano abbondanza e scelta di cibo, decorazioni, lanterne, processioni, musica, il battito dei tamburi, danze, costumi, cibo di strada e tanta allegria. Per il 3° anno consecutivo l’Associazione Yoshin Ryu è lieta di invitarvi al TORINO MATSURI: tre giorni di cibo, spettacoli, laboratori, mercatino, tutto rigorosamente a tema Giappone! Centro Giappone Yoshin Ryu Lungo Dora Colletta 51, Torino Centro Giappone Yoshin Ryu Lungo Dora Colletta 51, Torino giappo nese ▲ #torinomatsuri festa ▼ ▲ d’estate ◉ ARTI MARZIALI ◉ Palestra A 17,00-18,15 Gratuito. Jūtaijutsu bambini con Giada Turtoro Un’Arte Marziale giapponese variegata e divertente ma dalle importanti qualità educative. lun 30 mag ◉ ARTI MARZIALI ◉ Palestra A 13,00-14,45 Gratuito. Jūtaijutsu adulti ven 3 giu Palestra A 18,30-20,00 Gratuito. con il Maestro Alessandro Nepote Un’ Arte Marziale giapponese variegata: un’ottima attività fisica, una valida forma di autodifesa e crescita personale. L’ Arte del maneggio delle armi bianche giapponesi. Palestra A 17,00-18,15 Gratuito. ◉ ARTI TRADIZIONALI ◉ Sala Polifunzionale 18,30-19,30 Costo 5€. Un’ Arte Marziale giapponese variegata e divertente ma dalle importanti qualità educative. L’ Arte della piegatura della carta. Poliedriche forme che prendono vita. Palestra A 18,30-20,15 Gratuito. ◉ BENESSERE ◉ Un’ Arte Marziale giapponese variegata: un’ottima attività fisica, una valida forma di autodifesa e crescita personale. Yaiba Waza - Spada giapponese Area Shintai 18,00-20,00 Costo 10€/mezz’ora. Trattamenti Shiatsu con Roberto Cartei Trattamenti dell’antico massaggio energetico giapponese per sciogliere tensioni, rilassarsi, ri-equilibrare l’Energia vitale. mar ◉ ARTI MARZIALI ◉ Palestra A 13,00-14,45 Gratuito. Jūtaijutsu adulti 31 mag con il Maestro Alessandro Nepote Un’ Arte Marziale giapponese variegata: un’ottima attività fisica, una valida forma di autodifesa e crescita personale. Palestra A 17,00-18,15 Gratuito. Jūtaijutsu bambini con Valentina Lottero Un’ Arte Marziale giapponese variegata e divertente ma dalle importanti qualità educative. Palestra A 18,30-20,15 Gratuito. Jūtaijutsu adulti con la Maestra Daniela Crovella Un’ Arte Marziale giapponese variegata: un’ottima attività fisica, una valida forma di autodifesa e crescita personale. Palestra B 19,30-21,15 Gratuito. Jūtaijutsu adulti con Christian Russo Un’ Arte Marziale giapponese variegata: un’ottima attività fisica, una valida forma di autodifesa e crescita personale. ◉ ARTI TRADIZIONALI ◉ Sala Polifunzionale 18,00-19,00 Costo 10€. Origami con Vittorio Emanuele Serra L’ Arte della piegatura della carta. Poliedriche forme che prendono vita. ◉ LINGUE ORIENTALI ◉ Sala Polifunzionale 19,00-20,00 Gratuito. Lingua cinese, approfondimento con Nazarena Fazzari Nazarena ci accompagna nella scoperta dei caratteri dell’affascinante lingua della “Terra di mezzo”. ◉ BENESSERE ◉ Palestra B 13,15-14,15 Gratuito. Yoga con Chiara Di Martino Ginnastica, meditazione, presa di coscienza: lo Yoga è questo e molto più. Dedicatevi a voi stessi. Area Shintai 18,00-20,00 Costo 10€/mezz’ora. Trattamenti Shiatsu con Roberto Cartei Trattamenti dell’antico massaggio energetico giapponese per sciogliere tensioni, rilassarsi, ri-equilibrare l’Energia vitale. SHI?!” “GELATO A FORMA DI SU Sì, con la gelateria MIA! Sala Polifunzionale 11,00-12,00 Costo 10€. L’ Arte della piegatura della carta. Poliedriche forme che prendono vita. L’ Arte della piegatura della carta. Poliedriche forme che prendono vita. Origami con Vittorio Emanuele Serra Palestra A 11,30-13,30 Costo 25€. L’Arte del pennello incontra la Filosofia Zen. Impariamo le basi pratiche dell’arte del tamburo giapponese. Shodō con Kazue Fukumoto Taiko adulti con Mugen Yahiro Area Esterna 11,15-12,30 Costo 15€. Showcooking con Yuca Yamashita Laboratorio di Cucina giapponese con Yuca Yamashita La chef Yuca ci insegna nel dettaglio come preparare una prelibatezza giapponese. La chef Yuca ci illustra i segreti della sua cucina. ◉ LINGUE ORIENTALI ◉ Sala Polifunzionale 11,00-12,00 Gratuito. Lingua cinese, introduzione con Nazarena Fazzari Jūtaijutsu adulti con la Maestra Daniela Crovella Palestra B 19,30-21,15 Gratuito. Nazarena ci porta a conoscere le basi dell’affascinante lingua della “Terra di mezzo”. Sala Polifunzionale 13,30-14,30 Gratuito. Lingua giapponese, introduzione con Giada Turtoro Jūtaijutsu adulti con Christian Russo Un’ Arte Marziale giapponese variegata: un’ottima attività fisica, una valida forma di autodifesa e crescita personale. ◉ ARTI TRADIZIONALI ◉ Conosciamo le basi della lingua del Sol Levante. Origami con Vittorio Emanuele Serra Armonizzazione posturale con Claudia Serra Il training di Armonizzazione Posturale è il lavoro che rilancia le possibilità di movimento, indipendentemente dall’età e dallo stato psico-fisico, per riconquistare un benessere dimenticato. ◉ PROIEZIONI ◉ Sala Polifunzionale 19,30-22,00 Gratuito, fino ad esaurimento posti. Little Voices from Fukushima I drammi del nucleare: le mamme di Fukushima si raccontano nel film documentario di Hitomi Kamanaka. Evento in collaborazione con L’Orto dei sogni a sostegno dei bambini di Fukushima ◉ ARTI MARZIALI ◉ Palestra B 10,30-11,30 Gratuito. Taijiquan adulti con Marinella Balocco Dai movimenti delle arti marziali cinesi nasce quest’affascinante disciplina per il benessere psico-fisico. sab 4 giu Palestra A 11,00-12,30 Costo 20€. Kusari-Dō adulti con Christian Russo La “catena con pesi” è una delle meno conosciute armi storiche dei guerrieri giapponesi. Workshop pratico. Palestra A 13,30-15,00 Costo 20€. Shuriken adulti con il Maestro Cesare Turtoro Le famose lame da lancio dei guerrieri giapponesi in un workshop pratico tenuto dal Capo-Scuola della Yoshin Ryu. ◉ ARTI TRADIZIONALI ◉ Area Esterna 10,45-12,15 Costo 20€. Degustazione di Tè Verde con Elena Giovanelli ◉ INCONTRI ◉ “I Viaggi di Basho” si occupa di promuovere viaggi a tema culturale in Giappone e in Asia. ◉ COSPLAY & Co.◉ Iscrizioni Cosplay Contest “Hard Rock Cospride” Area palco 15,00-16,00 Gratuito. Karaoke eliminatorie Incursioni di Auto giapponesi con JDMTorino Area palco 16,00-19,00 Cosplay Contest “Hard Rock Cospride” Area Esterna 12,00-12,30 Gratuito. Showcooking con Yuca Yamashita La chef Yuca ci illustra i segreti della sua cucina. Viaggiare in Giappone. Con I Viaggi di Bashō e ANA Gli specialisti de “I Viaggi di Basho” e la compagnia aerea giapponese ANA ci raccontano come scoprire i lati più nascosti dell’arcipelago giapponese. Teatro Marziale Yoshin Ryu. dom 5 giu Complessi intrecci con la corda in questa specializzazione delle arti marziali dei guerrieri giapponesi. La Scuola Yoshin Ryu anche quest’anno sintetizza alcuni aspetti della propri arte marziale (Jutaijutsu) in un suggestivo spettacolo. Palco 21,30-22,30 Gratuito. Concerto di Taiko - con Munedaiko. I possenti tamburi nipponici sbarcano a Torino anche quest’anno nel suggestivo concerto di chiusura del Torino Matsuri 2016. Palestra A 16,30-18,00 Costo 20€. Shurikenjutsu adulti con il Maestro Cesare Turtoro Le famose lame da lancio dei guerrieri giapponesi in un workshop pratico tenuto dal Capo-Scuola della Yoshin Ryu. Palestra B 18,00-19,30 Costo 20€. Naginata adulti con la Maestra Daniela Crovella ◉ ARTI TRADIZIONALI ◉ L’ Arte della piegatura della carta. Forme che prendono vita. Dal Giappone ai mari del Sud “I Viaggi di Basho” si occupa di promuovere viaggi a tema culturale in Giappone e in Asia. Palestra A 19,30-20,00 Gratuito. Keyko + Maxinga in concert. Padiglione del Tè 11,00-11,30 / 11,30-12 / 12-12,30 / 12,30-13 Chanoyu con Chiyuki Mitsumori Costo 10€. Origami con Vittorio Emanuele Serra ◉ INCONTRI ◉ ◉ SPETTACOLI ◉ Area palco 21,00-22,30 Gratuito. L’Arte Marziale giapponese dell’alabarda. Un’arma elegante e potente, caratteristica delle donne di casta guerriera. Sala Polifunzionale 11,15-12,15 Costo 10€. Trattamenti dell’antico massaggio energetico giapponese per sciogliere tensioni, rilassarsi, ri-equilibrare l’Energia vitale. Sala Polifunzionale 15,00-16,30 Gratuito. Area esterna 16,00 Gratuito. Hojōjutsu adulti con Christian Russo ◉ BENESSERE ◉ Stand “I Viaggi di Basho” h. 11,00 Gratuito. Area esterna 14,30-15,45 Gratuito. Palestra B 15,00-16,30 Costo 20€. Lingua cinese, introduzione con Nazarena Fazzari Nazarena ci porta a conoscere le basi dell’affascinante lingua della “Terra di mezzo”. Trattamenti Shiatsu con Roberto Cartei Itinerari giapponesi ◉ ARTI MARZIALI ◉ Sala Polifunzionale 11,00-12,00 Gratuito. Area Shintai 10,30-12,30 Costo 10€/mezz’ora. Stand “I Viaggi di Basho” h. 11,00 Gratuito. Carta Washi con Maya Asahara Workshop pratico sull’Arte della realizzazione della carta naturale. Scopriamo insieme il rituale giapponese della Cerimonia del Tè. L’ Arte della piegatura della carta. Poliedriche forme che prendono vita. ◉ LINGUE ORIENTALI ◉ Elena Giovanelli ci introduce nel magico e variegato mondo del tè verde. Palestra B 18,30-19,30 Gratuito. Origami con Vittorio Emanuele Serra Trattamenti dell’antico massaggio energetico giapponese per sciogliere tensioni, rilassarsi, ri-equilibrare l’Energia vitale. ◉ BENESSERE ◉ Trattamenti dell’antico massaggio energetico giapponese per sciogliere tensioni, rilassarsi, ri-equilibrare l’Energia vitale. Sala Polifunzionale 16,00-17,00 Costo 10€. Showcooking con Yuca Yamashita La chef Yuca ci illustra i segreti della sua cucina. Sala Polifunzionale 17,00-18,15 Costo 10€. Trattamenti Shiatsu con Roberto Cartei Carta Washi con Maya Asahara Workshop pratico sull’Arte della realizzazione della carta naturale. Area Shintai 10,30-12,30 Costo 10€/mezz’ora. L’ Arte della piegatura della carta. Poliedriche forme che prendono vita. Area Shintai 18,00-19,30 Costo 10€/mezz’ora. Area Esterna 15,00-16,30 Costo 20€. Area Esterna 18,15-18,45 Gratuito. ◉ BENESSERE ◉ Trattamenti Shiatsu con Roberto Cartei Sala Polifunzionale 18,00-19,00 Costo 10€. Origami con Vittorio Emanuele Serra Sala Polifunzionale 15,45-16,45 Costo 20€. Area Esterna 19,00-19,30 Gratuito. Jūtaijutsu bambini con Giada Turtoro Origami con Vittorio Emanuele Serra Sala Polifunzionale 15,00-16,00 Costo 10€. Area Esterna 10,45-12,15 Costo 20€. Carta Washi con Maya Asahara Workshop pratico sull’Arte della realizzazione della carta naturale. Sala Polifunzionale 11,00-12,30 Costo 20€. Shodō con Kazue Fukumoto L’Arte del pennello incontra la Filosofia Zen. Food e poi... Streleet tradizionase con gli giappone Ristorante chef del lla” di Trana, “La Betu comino e Franco Giaashita Yuca Yam etulla.biz ristorantelab