ENAC on line

ENAC on line
REGISTRO AERONAUTICO ITALIANO
PRESCRIZIONE
DI
A E R O N A V I G A B I L I T A'
SOGGETTO - OGGETTO:
Elicotteri BELL e AGUSTA BELL 205, 212 e 412 Planetario inferiore trasmissione principale.
RIFERIMENTI:
-Documentazione della Ditta Costruttrice:
BHTI
BHTI
BHTI
BHTI
- Prescrizioni Estere:
FAA USA
N. 1994-273
del 29-11-1994
Rev. 0
Alert S.B. 205-93-54
Alert S.B. 205B-93-16
Alert S.B. 212-93-83
Alert S.B. 412-93-72 Rev. A 18-06-1993
P.A. Ripetitiva:
NO
AD 94-18-09 Amdt 39-9022
DATA DI ENTRATA IN VIGORE: 3 gennaio 1995
SCADENZA:
Come indicato nella AD a riferimento, a partire dalla data di entrata in vigore della
presente PA, se non gia' eseguito.
APPLICABILITA':
- Elicotteri BELL HELICOPTER TEXTRON, INC. 205A, 205A-1, 205B, 212 e 412 equipaggiati
con corpo planetario inferiore della trasmissione principale part number 412-040785-101.
- Elicotteri AGUSTA BELL AB 205A-1, A.B.212 e A.B.412 equipaggiati con corpo planetario
inferiore della trasmissione principale part number 412-040-785-101 costruito da BELL
HELICOPTER TEXTRON, INC..
NOTA: La ditta AGUSTA non ha mai costruito il corpo planetario inferiore part number
412-040-785-101, ne' ha mai fornito lo stesso come parte di ricambio acquistata dalla
ditta BELL.
DESCRIZIONE:
L'allegata AD a riferimento costituisce Prescrizione di Aeronavigabilita' del RAI,
con la scadenza riportata alla relativa voce della presente PA.
Segue allegato
English Translation
In case of any difficulty, reference should be made to the Italian original text.
AIRWORTHINESS DIRECTIVE 94-273 issued 29 November 1994.
EFFECTIVE DATE: 03 January 1995.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/e01750/Desktop/1994-273.htm (1 di 3) [24/02/2010 14.18.54]
ENAC on line
APPLICABILITY:
- BELL HELICOPTER TEXTRON, INC. (BHTI) model 205A, 205A-1, 205B, 212 and 412 series
helicopters with main transmission lower planetary spider part number 412-040-785-101
installed.
- AGUSTA BELL model AB 205A-1, A.B.212 and A.B.412 helicopters equipped with main
transmission lower planetary spider part number 412-040-785-101 built by BHTI.
Note: Agusta has never built the main transmission lower planetary spider part number
412-040-785-101 nor has ever supplied it as a replacement part procured from BHTI.
COMPLIANCE:
As set forth in the referenced FAA Airworthiness Directive, as of the effective date
of this AD.
SUBJECT:
Main transmission lower planetary spider part number 412-040-785-101, built by BHTI.
REFERENCE:
- FAA-USA Airworthiness Directive 94-18-09, Amdt. 39-9022.
- BHTI Alert S.B. 205-93-54, dated June 18, 1993.
- BHTI Alert S.B. 205B-93-16 dated June 18, 1993.
- BHTI Alert S.B. 212-93-83 dated June 18, 1993.
- BHTI Alert S.B. 412-93-72, rev. A, dated June 18, 1993.
DESCRIPTION:
The enclosed FAA-USA Airworthiness Directive 94-18-09, Amendment 39-9022, constitutes
RAI Airworthiness Directive with the compliance terms established under "COMPLIANCE"
of this AD.
The text of FAA Airworthiness Directive 94-18-09, Amdt. 39-9022 is here reprinted.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/e01750/Desktop/1994-273.htm (2 di 3) [24/02/2010 14.18.54]
ENAC on line
--------------------------------------- FINE -----------------------------------------
Il Certificato di Navigabilita' dell'aeromobile sulle cui strutture od impianti deve essere applicata la Prescrizione di
Aeronavigabilita' in oggetto, scade di validita' qualora essa non venga attuata nei termini prefissati.
La effettuazione della Prescrizione di Aeronavigabilita' deve essere annotata, a cura dell'Esercente, sui libretti dell'aeromobile, del
motore o dell'elica.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/e01750/Desktop/1994-273.htm (3 di 3) [24/02/2010 14.18.54]