registro aep.onautico italiano

Mod. 120/ A
Prescrizione
REGISTRO AEP.ONAUTICO
ITALIANO
PRESCRIZIONE 01 AERONAVIGABILlTA'
75 - 251
ABo206 - 79
SOGGETTO • DITTA COSTRUTTRICE • TIPO
Sptlzio rlservtlto til prolocollo in tlrrivo
Elicotteri Bell e Agusta Bell 206A e 206B
SCADENZA
. Prima di ulteriori voli dalla ricezione della presente PoAo
1
RIFERIMENTI :
DOCUMENT AllONI DElLA DITTA COSTRUTTRICE:
Bell Service Bulletin n D 206-75-7 dated September 5, 1975
Agusta Bollettino Tecnico 206-100 approvato in data 11010 1975
0
PRESCRIZIONI ESTERE leventuelil
2
TIPO DELLA PRESCRIZIONE: ISPEZIONE
o GGET TO:
CERNIERE PORTE PASSEGGERI
APPLICABILlTA':
'-'"
DESCRIZIONE
Elicotteri
Bell : tutti fino al no Co 1528
:
. Elicotteri Agusta ~ tutti fino al noco 8"172
'-
-
g
AlTo-scopo di assicurarsi che i rivetti di fissaggio delle semicerniere
alIa struttura della fusoliera, non siano allentati ai prescrive lRispezLone
di cui ai Bollettini a riferimento prima di ulteriori voli dalla ricezione della
presente P.Aoo
La precedente PoAo~ in erdine di tempe» riguardante 10 stesse soggetto
la PoAo 75-201/AB o206-78o
Tran91ation on the back
j
e
AIRWORTHINESS DIRECTIVE NOo 75-251 /ABo 206-79
BELL 206 AND AGUSTA BELL ABe206 helicopters
REFERENCE ~
a) Bell SoB. 206-75-7 dated September 5, 1975.
,
b) Agusta Bollettino Tecnico 206-100 RAI approved October 11, 1975
SUBJECT : Hinges of passegner doors
COMPLIANCE : Immediately upon receipt of this A.Do
APPLICABILITY : All Bell 206 AlB helicopters serial number 1 through 1528 and. all
Agusta Bell AB.206 AlB helicopters up to serial number 8172.
DESCRIPTION
~
C;:J
To assure that rivets securing hinge halves to fuselage structure are not
loose, inspection as per Service Bulletin 206-75-7 or 206-100 (as applicable)
is required within the term stated under "Compliance".
~
The preceding A.Do, which refers to· the same subject is A.Do 75-201/ABo 206-78.
o
n CERTIFICATO DI NAVIGABILITA'
dell' aeromobile sulle cui strutture od impianti deve essere applicata la
PRESCRIZIONE DI AERONAVICABILITA' in oggetto, scade di validita qualora essa -non venga attuata nei
termini prefissati.
La effettuazione della PRESCRIZIONE DI AERONA VICABILITA' deve essere annotata cente -
sui libretti dell'aeromobile, del motore
0
a cura dell'Eser-
dell' elica.
,
-----~1
I
28 otiobre 1975
Data 1" emissione .......•...........•....•...............................
Rev. nO .......... del .........................•..................................
I
i
I,