Nella pagina Personal information Nella pagina Fill in

BORSE DI STUDIO HANBAN
GUIDA ALLA COMPILAZIONE DELLA DOMANDA ONLINE
Creare un proprio account sul sito del Confucius Institute Scholarship http://cis.chinese.cn
La domanda online è costituita dalle sezioni sotto indicate. Se il candidato non completa la singola sezione, le
informazioni inserite non verranno salvate. Si invita pertanto il candidato a leggere attentamente quanto riportato per
preparare in anticipo il materiale da allegare.
Gli studenti possono fare domanda solo per una tipologia di borsa di studio.
Nella pagina Personal information
In questa sezione, bisogna allegare i seguenti file ed inserire le seguenti informazioni:
Certificate photo
Caricare una foto tessera in formato jpg, non superiore a 300 KB. La foto deve essere consona, preferibilmente con
sfondo bianco
Upload passport first page
Address for receiving acceptance letter or certificate of the scholarship (Street,City,State/Province,Country, Zip code)
E’ l’indirizzo dove il candidato riceverà i documenti per richiedere il visto; si prega di scrivere l’indirizzo completo e la
nazione in inglese.
Business contacts in China or guardian
Deng Zhaoli
[email protected]
tel +86 (0)2365111001
mobile +86 (0) 23 65111067
Room 324, main building, Chongqing University, no.174 Sha zheng Street, Shapingba district, Chongqing, China
Nella pagina Fill in
Basic information
Business contacts in China or guardian
Deng Zhaoli
[email protected]
tel +86 (0)2365111001
mobile +86 (0) 23 65111067
Room 324, main building, Chongqing University, no.174 Sha zheng Street, Shapingba district, Chongqing, China
Education background
In questa sezione, bisogna inserire i certificati, attestati, diplomi relativi al proprio percorso di studi. Tutti gli allegati
devono essere in formato pdf, in inglese o cinese. Si consiglia di evitare il formato jpg.
Per diploma si intende il titolo, ad esempio laurea, ecc.
Chi non è ancora laureato, può caricare una certificazione di iscrizione all’università rilasciata dalla segreteria, tradotta
in cinese.
Alla domanda Have you ever studied Chinese in Confucius Institute, bisogna rispondere sì.
Work experience
Gli eventuali allegati, ad esempio contratti, devono essere tutti in pdf, in inglese o cinese. Si consiglia di evitare il
formato jpg.
Language ability
Se non si dispone del certificato dell’hsk, il candidato può caricare lo screenshot dei risultati che compaiono nel profilo
personale sulla piattaforma chinesetest.cn.
Application category
The first preference institution, consigliamo di indicare la Chongqing University 重庆大学. Dal momento che è la
nostra università partner, ci sono maggiori probabilità di ottenere la borsa di studio.
Alla domanda Can you accept the institutions suggested by the Confucius Institute Headquarters?, consigliamo di
rispondere sì.
Referee
Type of Recommending Institute
孔子学院
Name of Recommending Institute
比萨孔子学院
Recommendation upload
Il candidato deve caricare una lettera di presentazione redatta in cinese da un suo professore di cinese.
Tel of Recommending Institute
+39 050 883 174
Fax of Recommending Institute
+39 050 883 332
Name of Referee
Wu Xueyan
Tel
+39 050 883 177
E-mail
[email protected]
Application Statement
Deve essere redatto dal candidato in cinese.
Signature of the Applicant
Il candidato deve caricare la propria firma scannerizzata.
Una volta certi della completezza delle informazioni inserite, cliccare su SUBMIT per inoltrare definitivamente la
richiesta. In caso contrario, la domanda non verrà inoltrata!
Una volta inoltrata, invece, non sarà più possibile apportare alcuna modifica.
Valutazione delle richieste di borse di studio
L'Istituto Confucio di Pisa è tenuto solamente a controllare che le candidature siano complete e conformi ai requisiti
indicati dall’Hanban.
Le università ospitanti procedono con una selezione delle domande pervenute.
L'assegnazione finale delle borse di studio sarà eseguita dall’Hanban.
L’esito della selezione potrà essere visionata dal candidato accedendo al profilo personale sul sito http://cis.chinese.cn