Caravelle - Volkswagen

P8586_VIC_SHORT_CARAVELLE.indd
pagina:1
22/06/16
10:50
Caravelle
4-FLYING
P8586_VIC_SHORT_CARAVELLE.indd
pagina:2
22/06/16
10:50
4-FLYING
Lo shuttle perfetto.
Da oltre 30 anni il punto di riferimento
per il trasporto professionale di persone.
CONSUMI RIDOTTI.
Grazie ai motori di ultima generazione.
IL COMFORT DI UNA
BERLINA.
Nuovo design degli interni ancora
più ricercato.
TUTTA L'EFFICIENZA
BLUEMOTION TECHNOLOGY.
SISTEMI DI INFOTAINMENT
DI ULTIMA GENERAZIONE.1)
Di serie per tutti i motori.
Comandi intuitivi, nuove funzioni, miglior
collegamento alla rete.
SISTEMA DI TRAZIONE
ANCORA PIÙ EVOLUTO.
INNOVATIVI SERVIZI
CAR-NET 1)
Trazione integrale 4MOTION in abbinamento
al cambio DSG a doppia frizione.1)
Grazie ad “App Connect” e a “Guide
Inform”.
SISTEMI DI ASSISTENZA ALLA
GUIDA ALL’AVANGUARDIA.
IL PIÙ ADATTO ALLA GUIDA
OFF-ROAD DELLA SUA
CATEGORIA.
Dal “Cruise Control” adattivo 1) alla frenata
Anti Collisione Multipla ”Multi Collision
Brake”, passando per il “Front Assist” 1) e il
“Light Assist” 1).
1) Equipaggiamento a richiesta disponibile con sovrapprezzo.
Grazie alla combinazione di trazione
integrale 4MOTION, sistema di assistenza
nella marcia in discesa e bloccaggio
del differenziale meccanico.2)
2) Non per tutti i motori disponibili.
P8586_VIC_SHORT_CARAVELLE.indd
pagina:3
22/06/16
10:50
4-FLYING
C
aravelle
02 – 03
TUTTA LA QUALITÀ
VOLKSWAGEN.
Materiali resistenti e finiture curate
nei dettagli.
POSTO DI GUIDA STUDIATO
ALLA PERFEZIONE.
Ergonomico, pratico, confortevole e dotato
di numerosi vani portaoggetti.
MASSIMA FUNZIONALITÀ
E FLESSIBILITÀ.
Molteplici varianti di sedili
e vano passeggeri.
LEADER DEL MERCATO
DA OLTRE 30 ANNI.
Nel segmento del trasporto di persone.
P8586_VIC_SHORT_CARAVELLE.indd
pagina:4
22/06/16
10:50
4-FLYING
I pacchetti dei sedili.
Maggiore versatilità, funzionalità e spazio per accogliere fino a nove persone.
Disponibile per passo corto e lungo (le immagini mostrano la versione con passo lungo).
Pacchetto 4
posti a sedere
Pacchetto 5
posti a sedere
con Easy Entry1)
Pacchetto 5
posti a sedere
Pacchetto 5
posti a sedere
Pacchetto 6
posti a sedere
con Easy Entry1)
Pacchetto 6
posti a sedere
Pacchetto 7
posti a sedere
Serie
Pacchetto 8
posti a sedere
con Easy Entry1)
Pacchetto 8
posti a sedere
Pacchetto 9
posti a sedere
con Easy Entry1)
Lunghezza
bagagliaio passo
corto2)
1.600 mm
1.600 mm
1.600 mm
1.600 mm
1.600 mm
1.600 mm
739 mm
739 mm
739 mm
739 mm
1.967 mm
1.967 mm
1.967 mm
1.967 mm
1.967 mm
1.967 mm
1.118 mm
1.118 mm
1.118 mm
1.118 mm
Lunghezza
bagagliaio passo
lungo2)
Disponibile solo per passo lungo.
Pacchetto 6
posti a sedere
1.118 mm
Pacchetto 7
posti a sedere
con Easy Entry1)
1.118 mm
Pacchetto 7
posti a sedere
1.118 mm
Pacchetto 8
posti a sedere
con Easy Entry1)
1.118 mm
Pacchetto 9
posti a sedere
298 mm
Due tipologie di passo e diversi pacchetti di sedili. Caravelle offre il
massimo dello spazio e del comfort, grazie a tanti pacchetti che
prevedono dai 4 ai 9 posti a sedere e consentono di trovare le
configurazioni più adeguate a ogni utilizzo. La versione di Caravelle
con passo più lungo di 40 cm offre un bagagliaio più capiente o la
possibilità di integrare una quarta fila di sedili.
Easy Entry sul lato della porta scorrevole. Per una salita e discesa più
veloce e confortevole dei passeggeri della terza fila di sedili, i nuovi
sedili Easy Entry possono essere ribaltati in avanti con un semplice
movimento. I veicoli con due porte scorrevoli presentano la funzione
Easy Entry su entrambi i lati. In più, gli schienali di tutti i sedili, anche
quelli con funzione Easy Entry, possono essere ribaltati in avanti per
trasportare con facilità anche oggetti voluminosi.
1) Easy Entry su entrambi i lati in caso di due porte scorrevoli.
2) Misurata all’altezza del pavimento nel vano passeggeri. Tenere presente che si tratta di valori approssimativi e che la misura può variare in base a tolleranze di fabbricazione.
L’immagine mostra un veicolo dotato di equipaggiamenti disponibili con sovrapprezzo.
3) Entro
P8586_VIC_SHORT_CARAVELLE.indd
pagina:5
24/06/16
11:30
4-FLYING
Caravelle
04 – 05
Sistemi di sicurezza,
preparati quasi ad ogni evenienza.
Programma di controllo elettronico della stabilità.3)
Impedisce la tendenza al sottosterzo e al sovrasterzo
mediante un’azione frenante mirata esercitata sulle
singole ruote. | TL | CL |
Sistema antibloccaggio (ABS). Impedisce il
bloccaggio delle ruote, preservando la sterzabilità
del veicolo. | TL | CL |
Regolazione antislittamento (ASR). Impedisce
lo slittamento delle ruote. | TL | CL |
Bloccaggio elettronico del differenziale (EDS).
Distribuisce la forza motrice sulle ruote ed evita il
pattinamento delle ruote. | TL | CL |
Airbag. Consentono di ridurre le conseguenze
negative in caso di urto laterale e frontale. L’airbag
passeggero anteriore può essere disattivato con la
chiave del veicolo. | TL | CL |
Frenata “Anti Collisione Multipla”
(Multi Collision Brake).3) A seguito
di una collisione, attiva una frenata
per cercare di evitare impatti
successivi. La frenata “Anti
Collisione Multipla” si attiva
quando due sensori indipendenti
riconoscono un incidente. Dopo
una breve decelerazione, il veicolo
viene frenato gradualmente fino a
raggiungere una velocità di 10
km/h. Il conducente può comunque
riprendere il controllo in qualsiasi
momento. | TL | CL |
Avviso cintura di sicurezza non allacciata. Segnala
che non è stata allacciata la cintura di sicurezza del
conducente; l’avvertimento viene fornito
visivamente dopo l’avviamento del motore e
mediante segnali ottici e acustici dopo che il
veicolo si è messo in movimento. | TL | CL |
Equipaggiamenti di serie
Equipaggiamento opzionale
| TL |
Trendline
| CL |
Comfortline
3) Entro i limiti del sistema.
4) Fino a 30 km/h.
Sistema di controllo perimetrale
“Front Assist” con funzione di
frenata di emergenza City4).3)
Tramite un sistema radar, aiuta a
ridurre lo spazio di arresto quando
riconosce situazioni in cui la
distanza da altri veicoli diventa
critica. In situazioni di pericolo, il
sistema avvisa il conducente con
segnali ottici e acustici.
| TL | CL |
“Cruise Control“ con regolazione
automatica della distanza (ACC).3)
Adegua automaticamente la
velocità del veicolo a quella del
veicolo che precede, mantenendo la
distanza impostata dal conducente.
La velocità impostata non viene
superata. Comprende anche il
sistema di controllo perimetrale
“Front Assist”. | TL | CL |
Sistema di assistenza al
cambio di corsia “Side Assist”.3)
Tramite un’indicazione nello
specchietto retrovisore esterno,
segnala immediatamente, in
caso di cambio di corsia, la
presenza nell’angolo cieco di un
veicolo individuato dai sensori.
| TL | CL |
P8586_VIC_SHORT_CARAVELLE.indd
pagina:6
24/06/16
11:17
4-FLYING
06 – 0
7 Caravelle
GLI EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE
Soluzioni intelligenti e cura per i dettagli.
di Caravelle Trendline.
Caravelle Trendline.
A bordo di Caravelle Trendline è sempre tutto a portata di mano. La disposizione
intelligente dei diversi scomparti, vani e supporti rende l’abitacolo una perfetta
postazione di lavoro. Gli oggetti preziosi possono essere conservati in sicurezza nel
cassetto portaoggetti con serratura, i documenti sono sistemati in modo ordinato
nello scomparto centrale in formato A4 e le bibite trovano posto nei portabottiglie
e portabicchieri.
Per smartphone e altri apparecchi analoghi Caravelle offre un attacco USB e,
a richiesta, può essere dotato di una seconda presa a 12 Volt.
Vano passeggeri. I materiali pregiati, i robusti rivestimenti dei sedili e
l’elevata qualità delle lavorazioni tipica di Volkswagen creano un ambiente
estremamente gradevole e accogliente. L’eccellente insonorizzazione isola
l’abitacolo dalla rumorosità esterna.
01
01
Scomparto al tetto. Sul tetto è
presente un pratico scomparto,
ideale, per esempio, per contenere
un paio di occhiali da sole.
02
Sottocielo comfort sulla linea
Trendline. I listelli di deflusso nel
cielo provvedono a convogliare
l’aria verso il vano passeggeri e
riducono l’appannamento dei
cristalli laterali. Le luci di lettura
sono orientabili e possono essere
direzionate in base alle specifiche
esigenze.
03
02
ESTERNI
––Calandra nera con un listello cromato
––Cristalli atermici
––Porta scorrevole destra
––Fari alogeni H4
INTERNI
––Sedile del conducente con regolazione altezza e supporto
lombare
––Volante regolabile in altezza e profondità
––Vano passeggeri completamente rivestito
––Sette sedili, di cui cinque nel vano passeggeri e
spazio sufficiente per i bagagli
––Divano a 2 posti con fissaggi ISOFIX per i seggiolini per
bambini
––Divano a 3 posti nella terza fila di sedili
––Fondo in gomma lavabile
––Sottocielo comfort
––Illuminazione gradini integrata
––Pratica luce del bagagliaio
––Protezione del bordo di carico
––Climatizzatore "Climatic" per la cabina guida e ventilazione
per il vano passeggeri
––Sottocielo comfort con listelli di deflusso aria e luci di
lettura orientabili
FUNZIONI
––Riscaldamento del lunotto termico e tergilunotto
––Presa a 12 Volt nel vano passeggeri
––Chiusura centralizzata con azionamento interno e
radiocomando
––Specchietti retrovisori esterni riscaldabili e regolabili
elettricamente
03
SICUREZZA
––Airbag per conducente e passeggero anteriore e
disattivazione dell’airbag passeggero anteriore
––Programma di controllo elettronico della stabilizzazione
con dispositivo di assistenza in frenata, ABS, ASR, EDS e
assistenza alla partenza in salita
––Frenata Anti Collisione Multipla “Multi Collision Brake”
P8586_VIC_SHORT_CARAVELLE.indd
pagina:7
24/06/16
11:17
4-FLYING
Dotazione completa e finiture di
qualità per un comfort superiore.
LE DIFFERENZE
NELLE DOTAZIONI DI SERIE
Tendine parasole sui cristalli laterali
del vano passeggeri. Le tendine
avvolgibili sui cristalli laterali possono
essere comodamente estratte dal
rivestimento nella zona inferiore e
agganciate in alto, per ottenere
un’efficace protezione contro i raggi
solari e gli sguardi indiscreti.
04
Caravelle Comfortline.
Vano passeggeri. Rivestito con un’elegante moquette, l’abitacolo accoglie in
un’atmosfera piacevole e rilassante. I pregiati rivestimenti in tessuto offrono un
eccellente comfort di seduta.
01
Cabina con sistema di scomparti.
Il nuovo sistema di scomparti è stato accuratamente pensato per offrire la massima
funzionalità. In più, sulla versione Comfortline, l'abitacolo è impreziosito da dettagli
esclusivi, come le cornici cromate della strumentazione con indicatore multifunzione
“Plus”.
02
di Caravelle Comfortline rispetto a
Caravelle Trendline.
ESTERNI
––Calandra verniciata di colore nero con tre
listelli cromati
––Particolari applicati, paraurti, maniglie delle
porte e specchietti retrovisori esterni in tinta
con la carrozzeria
––Copricerchi integrali in argento1)
––Moquette nella cabina di guida e nel vano
passeggeri
––Porta scorrevole lato destro
05 Sottocielo comfort. I listelli di
deflusso nel cielo provvedono a
convogliare l’aria verso il vano passeggeri
e riducono l’appannamento dei cristalli
laterali. Le luci di lettura sono orientabili
e possono essere direzionate in base alle
specifiche esigenze.
03
Specchietti retrovisori esterni elettrici. Nei giorni più freddi gli specchietti
retrovisori esterni elettrici possono essere sbrinati velocemente grazie al
riscaldamento integrato.
03
INTERNI
––Sedile del conducente e sedile del passeggero
anteriore con braccioli
––Strumentazione con indicatore multifunzione
“Plus” incorniciata da anelli cromati
––Specchietto di cortesia illuminato
––Tendine parasole sui cristalli laterali nel vano
passeggeri
01
FUNZIONI
––Impianto radio “Composition Audio” con
quattro altoparlanti
––Prese a 12 Volt supplementari nella cabina e
nel bagagliaio
04
SICUREZZA
––Sistema di riconoscimento della stanchezza del
conducente
––Avvisatore acustico bitonale
––Fari alogeni H7 in vetro trasparente in look a
riflettore singolo
02
05
1)
In combinazione con cerchi in acciaio da 16".
P8586_VIC_SHORT_CARAVELLE.indd
08 – 09
pagina:8
22/06/16
10:51
4-FLYING
Caravelle
Tecnologia al servizio dell’efficienza.
Motori
Tutte le motorizzazioni di Caravelle rispettano le normative sulle
emissioni Euro 6 e sono dotate di serie del pacchetto BlueMotion
Technology, che include sistema Start&Stop, sistema di recupero
dell'energia frenante, sistema di assistenza alla partenza in salita e
pneumatici con resistenza al rotolamento ottimizzato. Per offrirti
sempre consumi ridotti senza rinunciare al piacere di guida.
1) Caravelle, motore 2.0 TDI 62 kW, consumi in l/100 km: ciclo urbano tra 7,3 e 6,5, ciclo extraurbano tra 5,4 e 5,0, ciclo combinato tra 6,1 e 5,5. Emissioni di CO2 in g/km: ciclo combinato tra 159 e 145.
2) Caravelle, motore 2.0 TDI 75 kW, consumi in l/100 km: ciclo urbano tra 7,3 e 6,5, ciclo extraurbano tra 5,4 e 5,0, ciclo combinato tra 6,1 e 5,5. Emissioni di CO2 in g/km: ciclo combinato tra 159 e 145.
3) Caravelle, motore 2.0 TDI 110 kW, consumi in l/100 km: ciclo urbano tra 7,8 e 6,3, ciclo extraurbano tra 5,9 e 5,0, ciclo combinato tra 6,6 e 5,6. Emissioni di CO2 in g/km: ciclo combinato tra 171 e 147.
4) Caravelle, motore 2.0 TDI 150 kW, consumi in l/100 km: ciclo urbano tra 7,8 e 6,8, ciclo extraurbano tra 6,1 e 5,3, ciclo combinato tra 6,7 e 5,8. Emissioni di CO2 in g/km: ciclo combinato tra 176 e 153.
5) Solo in abbinamento alle motorizzazioni TDI 110 kW e TDI 150 kW.
6) Dispo
L’immag
Europeo
e le emis
P8586_VIC_SHORT_CARAVELLE.indd
pagina:9
24/06/16
11:17
4-FLYING
Motori
con BlueMotion
Technology
Motori Diesel.
2.0 TDI (62 kW)1)
2.0 TDI (75 kW)2)
Cambio manuale 5 rapporti
Cambio manuale 5 rapporti
2.0 TDI (110 kW)3)
2.0 TDI (150 kW)4)
Cambio manuale a 6 rapporti o DSG 7
rapporti anche in combinazione con
trazione integrale 4MOTION
Cambio manuale a 6 rapporti o DSG 7
rapporti anche in combinazione con
trazione integrale 4MOTION
DSG a doppia frizione.
Il cambio a doppia frizione a 7 rapporti, a richiesta, consente passaggi da un
rapporto all’altro completamente automatici e quasi impercettibili, senza
interruzione della forza di trazione, contribuendo sensibilmente all’elevato
comfort di marcia. Può essere utilizzato in due modalità: normale o sportiva.
4MOTION
Trazione integrale
di nuova generazione.5)
La trazione integrale 4MOTION, a richiesta, utilizza una
frizione Haldex di ultima generazione, più leggera e in
grado di garantire maggiore dinamismo e un migliore
comportamento di marcia generale.
DCC Regolazione
adattiva dell’assetto.6)
Tramite la regolazione dell’assetto DCC, a richiesta, è possibile
regolare l’assetto con la semplice pressione di un tasto nelle
modalità NORMAL, COMFORT e SPORT al fine di migliorare le
caratteristiche di marcia.
6) Disponibile solo in combinazione con indicatore multifunzione Plus.
L’immagine mostra un veicolo dotato di equipaggiamenti disponibili con sovrapprezzo. I valori indicativi relativi al consumo di carburante ed alle emissioni di C02 (gas responsabile del riscaldamento della terra) dei modelli di veicoli sono stati rilevati dal Costruttore secondo i metodi di misurazione previsti dal Regolamento
Europeo UE 136/2014. Eventuali equipaggiamenti aggiuntivi possono modificare i predetti valori. Inoltre, oltre al rendimento del motore, anche lo stile di guida ed altri fattori non tecnici quali – a titolo esemplificativo – le condizioni ambientali e del fondo stradale contribuiscono a determinare il consumo di carburante
e le emissioni di CO2 di un veicolo. È disponibile gratuitamente presso ogni punto vendita una guida relativa al risparmio di carburante e alle emissioni di CO2, che riporta i dati inerenti a tutti i nuovi modelli di veicoli.
P8586_VIC_SHORT_CARAVELLE.indd
pagina:10
22/06/16
10:52
4-FLYING
Dimensioni
Caravelle Comfortline passo lungo
1335
1332
Caravelle Comfortline passo corto
21.2°
908
13.7°
3000
4904
5006
202
16.2°
21.2°
1904
2297
993
908
16.2°
993
2938
1990
1600
1219
1627
2572
1970
12.2°
3400
5304
5406
739
1967
1118
1219
1627
193
1904
2297
298
556
574
Area/volume del vano passeggeri/vano di carico* (m2/m3)4,3/5,8
Area/volume del vano passeggeri/vano di carico* (m2/m3)5,0/6,7
Porta laterale scorrevole, larghezza per altezza (mm)
1.017 x 1.261
Porta laterale scorrevole, larghezza per altezza (mm)
1.017 x 1.261
Rampa di carico, larghezza per altezza (mm)
1.438 x 1.276
Rampa di carico, larghezza per altezza (mm)
1.439 x 1.276
Diametro di sterzata (m)
11,9
Diametro di sterzata (m)
* Volume senza i sedili nel vano passeggeri
L’altezza del veicolo con gli optional “Sospensioni e ammortizzatori rinforzate (anteriori e posteriori)”, “Sospensioni e ammortizzatori rinforzati (per terreni accidentati)” e “Sospensioni e ammortizzatori Heavy-duty (anteriori e posteriori)” può aumentare circa di +20 mm.
Tutte le misure indicate sono basate su veicoli di serie. A causa di una tolleranza di fabbricazione /misure di pneumatici/ tipo di telaio, le dimensioni reali possono differire leggermente dai valori indicati.
Le informazioni sul grado di pendenza anteriore e posteriore, così come l’angolo di rampa si riferiscono al veicolo a pieno carico nel rispetto della massa complessiva ammessa. I disegni dei veicoli non sono in scala.
13,2
P8586_VIC_SHORT_CARAVELLE.indd
pagina:11
24/06/16
11:17
4-FLYING
Caravelle
10 – 11
Dimensioni
1335
Caravelle Trendline passo corto
201
21.2°
1904
2297
908
13.7°
3000
4904
5006
16.2°
993
1600
1219
1627
1990
2572
739
576
Area/volume del vano passeggeri/vano di carico* (m2/m3)4,3/5,8
Porta laterale scorrevole, larghezza per altezza (mm)
1.017 x 1.261
Rampa di carico, larghezza per altezza (mm)
1.438 x 1.276
Diametro di sterzata (m)
11,9
* Volume senza i sedili nel vano passeggeri
L’altezza del veicolo con gli optional “Sospensioni e ammortizzatori rinforzate (anteriori e posteriori)”, “Sospensioni e ammortizzatori rinforzati (per terreni accidentati)” e “Sospensioni e ammortizzatori Heavy-duty (anteriori e posteriori)” può aumentare circa di +20 mm.
Tutte le misure indicate sono basate su veicoli di serie. A causa di una tolleranza di fabbricazione /misure di pneumatici/ tipo di telaio, le dimensioni reali possono differire leggermente dai valori indicati.
Le informazioni sul grado di pendenza anteriore e posteriore, così come l’angolo di rampa si riferiscono al veicolo a pieno carico nel rispetto della massa complessiva ammessa. I disegni dei veicoli non sono in scala.
P8586_VIC_SHORT_CARAVELLE.indd
pagina:12
22/06/16
10:50
ZIT 20029751N Stampato in Italia
Con riserva di modifiche
Edizione: Giugno 2016
Internet: www.volkswagen-veicolicommerciali.it
Informazioni generali.
Ritiro e smaltimento dei veicoli usati.
Volkswagen Veicoli Commerciali è consapevole delle problematiche della società moderna e ne tiene conto in tutti i nuovi prodotti del marchio Volkswagen Veicoli Commerciali. Naturalmente questo vale anche per la
salvaguardia dell’ambiente e delle risorse.
Pertanto tutti i nuovi veicoli Volkswagen Veicoli Commerciali possono essere smaltiti in modo non inquinante e di norma vengono ritirati gratuitamente, in conformità alle norme di legge nazionali.
Per maggiori informazioni è possibile rivolgersi ad un centro assistenza Volkswagen Veicoli Commerciali.
Le denominazioni DSG®, TDI® e 4MOTION® sono marchi registrati di Volkswagen AG o di altre Aziende del Gruppo Volkswagen in Germania e in altri Paesi. L’assenza del simbolo® non implica che un marchio non sia un
marchio registrato e/o che tale marchio possa essere utilizzato senza la preventiva approvazione scritta di Volkswagen AG.
I veicoli riprodotti sono in parte dotati di equipaggiamenti opzionali disponibili a richiesta con sovrapprezzo. Gli elementi decorativi presenti nelle illustrazioni non sono contenuti nella dotazione di serie. Si prega inoltre di tenere
presente che quando si ordinano alcuni equipaggiamenti opzionali potrebbe essere obbligatoria la combinazione degli stessi con alcune altre funzioni/equipaggiamenti. Inoltre, è possibile che due o più equipaggiamenti opzionali
non possano essere combinati tra loro e che possano essere soggetti a determinati requisiti di legge. Volkswagen Veicoli Commerciali declina espressamente qualsiasi responsabilità in relazione con l'uso improprio di questi
equipaggiamenti. Alcuni optional e accessori possono provocare tempi di consegna più lunghi. L’effettiva disponibilità di modelli, motori ed equipaggiamenti e le eventuali combinazioni fra gli stessi, devono sempre essere verificate
sul Car Configurator Volkswagen Veicoli Commerciali disponibile all’indirizzo http://www.volkswagen-veicolicommerciali.it/it/configurator.html e dal vostro Concessionario di fiducia.
Gli equipaggiamenti di serie e opzionali non possono essere rappresentati in modo esaustivo in questo catalogo. Alcuni equipaggiamenti potrebbero provocare un prolungamento dei tempi d’attesa del veicolo.
Qualità garantita.
Al di là della garanzia legale, Volkswagen Veicoli Commerciali concede ulteriori garanzie: tre anni per anomalie della vernice e dodici anni per la corrosione passante. L’applicabilità della Garanzia Volkswagen Veicoli
Commerciali è comunque subordinata alla regolare effettuazione di tutti gli interventi di manutenzione sul veicolo, in base ai criteri di volta in volta indicati dal Costruttore, Volkswagen AG.
Tutti i dati tecnici e i dati relativi a caratteristiche, ad allestimenti e all’aspetto dei veicoli corrispondono alle conoscenze disponibili al momento della stampa. Puoi rivolgerti al tuo partner Volkswagen Veicoli Commerciali di
fiducia per ricevere ulteriori informazioni. Con riserva di modifiche.
Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative dei veicoli illustrati. Invitiamo il Cliente a rivolgersi sempre ad Aziende della Rete per essere informato sulle caratteristiche e sul prezzo di ogni
specifico veicolo validi al momento dell’acquisto - che sarà oggetto di singola trattativa - ed in particolare in relazione alla disponibilità del singolo veicolo o equipaggiamento al momento dell’ordine.
Entra a far parte della community di Volkswagen Veicoli Commerciali
www.facebook.com/VolkswagenVeicoliCommerciali
AVVISO IMPORTANTE
Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche
specifiche da parte del Costruttore e/o Venditore al momento della stampa. Alcune illustrazioni e descrizioni si riferiscono talvolta ad allestimenti particolari, disponibili solo pagando un sovrapprezzo.
Alcuni equipaggiamenti potrebbero essere introdotti in un secondo momento.
4-FLYING