FOTOCOMP PAGINE CP 2008.qxd

IL COLTIVATORE PIEMONTESE
1-15 GENNAIO 2010
n
ANNO 66 – NUMERO 1
in provincia
Agricoltura sociale
percorsi, esperienze e prospettive
Venerdì 15 gennaio, convegno al museo della Città di Collegno
nn COLLEGNO – “Agricoltura sociale: percorsi, esperienze e prospettive”: questo il titolo del convegno organizzato da Coldiretti Torino con la
collaborazione del Patto territoriale
zona Ovest, la Provincia, la Città di
Collegno e il patronato Epaca, con il
finanziamento della Camera di commercio di Torino. L’appuntamento è
per venerdì 15 gennaio, alle ore 9, in
piazza Cavalieri SS. Annunziata n. 7 –
già piazza Avis –, nei locali del museo della Città
di Collegno.
«Nel corso degli anni
più recenti l’agricoltura
ha assunto nuove funzioni: da quella di tipo
ambientale a quella legata alla fruibilità turistica,
la cui parte più visibile è
rappresentata dagli agriturismi ed esperienze si- z Diego Furia
mili – spiega Diego Furia, direttore di Coldiretti Torino –.
Esiste però anche una funzione “sociale” che ha a che fare con l’antica capacità del mondo agricolo di agire
azioni di inclusione. Una realtà, dunque, che ha da sempre garantito l’animazione dei territori rurali, risolvendo spesso i suoi problemi dall’interno. Oggi tale sensibilità sociale emerge da esperienze già consolidate
come le fattorie didattiche e gli agriasili, ma la realtà agricola presenta caratteristiche che possono diventare,
se ben organizzate, una risorsa per le
politiche di inclusione socio-lavorativa di tutti i soggetti svantaggiati e in
particolare di quelli con disabilità».
Nell’ambito rurale, il decreto legislativo 228 del 2001 “Orientamento e
modernizzazione del settore agricolo” ha assunto una rilevanza strategica per l’ampliamento del ruolo di riconoscimento delle attività e delle
funzioni del comparto. Un cambiamento coerente con l’evoluzione della domanda degli agricoltori e degli
so questo percorso può agire un’azioallevatori e con le linee di politica del
ne di responsabilità sociale con consesettore. È stato introdotto il concetto
guente aumento della reputazione e
di multifunzionalità dell’impresa
maggiori valorizzazione e visibilità dei
agricola, impresa in grado di produrpropri prodotti e servizi».
re materie prime, ma altresì beni e
Il seminario intende esplorare queservizi – anche alla persona.
sta possibilità anche per il territorio
Riccardo Chiabrando, presidente
della provincia di Torino. Negli anni
Coldiretti Torino, precisa: «Sempre di
recenti, infatti, l’assessorato al Lavoro,
più oggi sentiamo parlare di agricoltuColdiretti Torino e il Patto territoriale
ra sociale come nuova espressione deldella zona Ovest hanno lavorato in
la multifunzionalità delle imprese
partenariato per proagricole. L’imuovere progetti di fatdea di fattotoria sociale, partendo da
ria sociale si
esperienze e sensibilità
aggancia a
esistenti sul territorio.
tutto ciò: da
Recentemente è stato
un lato dunpubblicato dalla Provinque l’antica
cia di Torino il primo banfunzione sodo volto a finanziare prociale dell’agetti per “fattorie sociali”
gricoltura,
impegnate nell’inclusiodall’altra le
ne lavorativa di soggetti
caratteristi- z Riccardo Chiabrando
disabili. Il seminario inche tipiche
tende individuare, con gli attori intedell’attività agricola e del contesto in
ressati e con le istituzioni, possibili
cui essa avviene, presentando punti di
percorsi di valorizzazione e di sosteforza importanti per progetti di recugno delle esperienze di imprenditoria
pero e inserimento lavorativo di persosociale in ambito agricolo.
ne in difficoltà, ma anche per erogare
servizi alla persona, nelle aree in cui
essi sono carenti. Le opportunità che
zzyx i servizi dell’ufficio uma
l’agricoltura sociale genera nella costruzione di politiche di welfare e di
scenari di benessere sono ormai note e
spesso richiamate nei documenti della
politica. Dunque, l’agricoltura – agnzz Torino – Si ricorda ai coltivatori
giunge Chiabrando – può concorrere a
che dal 1° gennaio al 30 giugno
erogare servizi che contribuiscono a
2010 l’ufficio Uma di Coldiretti Tomigliorare la qualità della vita per alrino è a disposizione degli assocune fasce particolari della popolaziociati per inoltrare la richiesta di
ne: bambini, anziani, minori a rischio,
carburante agevolato per la campersone con disabilità cognitiva, ma,
pagna agricola 2010.
se ben organizzati e per alcuni specifici
I documenti necessari per inoltralavori, anche con disabilità fisica. La
re la pratica e ottenere l’agevolasfida è organizzare tale funzione in
zione sono:
modo che da una parte possano nascez libretto del carburante Uma;
re occasioni di inclusione lavorativa di
z riepilogativo dei prelievi effettuasoggetti disabili, e dall’altra essa possa
ti nell’anno 2009, con timbro e fircostituire una leva di competitività
me del distributore.
economica per l’impresa, che attraverSi ricorda inoltre che per ottenere
PAGINA 9
zzyx il programma del convegno
zz Ore 9 – Registrazione partecipanti.
zz Ore 9,15 – Introduzione e saluti: Silvana Accossato, sindaco Città di Collegno; Riccardo Chiabrando, presidente Coldiretti Torino; Antonio Saitta, presidente Provincia di
Torino.
zz Ore 9,40 – Esperienze di agricoltura sociale. Apre i lavori e modera Diego Furia,
direttore Coldiretti Torino. Intervento introduttivo di Rocco Ballacchino, direttore tecnico
Patto territoriale zona Ovest di Torino; Stefania Fumagalli, responsabile progetti Coldiretti Torino, relaziona sul tema Percorsi di agricoltura sociale di Coldiretti Torino.
zz Ore 10,10 – Esperienze. Intervengono: Salvatore Stingo, responsabile cooperativa
sociale Agricoltura Capodarco Grottaferrata; Federico Citta, azienda agricola La Piemontesina; Delia Revello, azienda agricola Delia Revello; Mariena Scassalletti Sforzolini
Galletti, presidente La Bottega del Possibile; Roberto Galassi, responsabile fattoria
sociale Cascina La Luna, Cooperativa P. G. Frassati, Torino.
zz Ore 11,20 – Pausa caffè.
zz Ore 11,30 – Intervento di Serge Bonnefoy, direttore Adayg Grenoble, sul tema Formes d’agriculture sociale de l’Y grenoblois.
zz Ore 11,50 – Intervento di Francesco Di Iacovo, docente di Economia agraria, dipartimento di Produzioni animali, università di Pisa, sul tema Agricoltura sociale: quando le
campagne producono valori.
zz Ore 12,20 – Sul tema Il ruolo dell’ente pubblico nella promozione di percorsi di agricoltura sociale, intervengono: Alberto Grizzo, forum delle fattorie sociali, Provincia di
Pordenone; Gianfranco Bordone, dirigente settore Disabili – assessorato al Lavoro,
Provincia di Torino; Emanuela Guarino, presidente Ente di gestione parco La Mandria.
zz Ore 13,15 – Pranzo con menu a chilometri zero, a cura dell’azienda agricola Bruno
Daniela, Pinasca.
zz Ore 14,15 – Roberto Moncalvo, componente l’Esecutivo nazionale Coldiretti Giovani
Impresa, interviene sul tema La fattoria sociale, un’espressione della multifunzionalità:
opportunità, criticità, prospettive; Massimo Fogliato, direttore Epaca Piemonte, relaziona su Il ruolo del patronato come interfaccia dell’ente pubblico.
zz Ore 15,30 – Tavola rotonda su proposte e prospettive di sviluppo. Moderatore Ezio
Bertolotto, presidente Patto territoriale zona Ovest di Torino. Intervengono: Marco Balagna, assessore Agricoltura, Provincia di Torino; Carlo Chiama, assessore al Lavoro,
Provincia di Torino; Mino Taricco, assessore Agricoltura, Regione Piemonte; Riccardo
Chiabrando, presidente Coldiretti Torino.
zz Ore 16,30 – Conclusioni a cura di Diego Furia.
coldiretti torino
Assegnazione carburante agevolato 2010
l’assegnazione del 100 per cento
del quantitativo occorre validare il
fascicolo aziendale, con i dati territoriali – affitti, acquisti e colture –
aggiornati. Per le ditte che hanno
urgenza – allevamenti, serre – si
può ottenere il 50 per cento dell’assegnazione, in attesa della validazione del fascicolo. L’ufficio Uma
Coldiretti Torino svolge inoltre pratiche per la Motorizzazione civile:
z iscrizione macchine agricole
nuove e usate – tutte le macchine
in possesso di certificato di
conformità che hanno l’obbligo di
avere libretto di circolazione e targa: trattori, mietitrebbie, rimorchi,
moto agricole ecc.;
z pratiche relative ai permessi di
circolazione per i transiti eccezionali;
z licenze per mietitrebbiature;
z pratiche di successione in caso
di decesso del titolare della ditta
Uma con passaggio agli eredi.
INFO Per chiarimenti si può fare riferimento a Grazia Fanti, ufficio
Uma Coldiretti Torino, tel. 0116177265.