docdecor
download 
Reclamo Transcript
decor
����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “ornamento” Asnaghi Interiors s.r.l. - 20036 MEDA (MI) - ITALY - 2, Via Molino - P.O. Box No 78 - Tel. +39 0362 72.776 - Fax +39 0362 34.21.65 www.asnaghi.com - [email protected] decorAs s.r.l. - 20036 MEDA (MI) - ITALY - 53, Via Manzoni - Tel. +39 0362 34.05.03 - Fax +39 0362 34.05.03 www.decoras.com - [email protected] “L’ Ornamento è delitto” Adolf Loos “Ornament is crime” Adolf Loos Il termine linguistico “ornamento” o “arte ornamentale” si riferisce, in ge- Generally the linguistic term “ornament” or “ornamental art” refers to nere, ad una vastissima fenomenologia di opere, stili e pratiche espres- wide phenomenology of works, styles and expressive practices accumu- sive accumulate e sedimentate nell’antropologia e nella storia. lated and sedimentated in the anthropology and in the history. Spesso, nel linguaggio moderno, a questo spettro semantico-lessicale, In the modern language this spectrum semantic-lexical, so many large estremamente ampio e contradditorio, si affianca il registro di “decorati- and contradictory, is often flanked to one “decorative” and ipso register vo” e ipso fatto di secondario, facoltativo, “superfluo”, inteso come sem- made up to secondary, optional, ”superfluous”, understood like simple plice aggiunta surrogatoria, che interviene dall’esterno e a posteriori. addition, that intervenes from external and to following. Il motivo di fondo di tale posizione è da ricercarsi, al di là del rifiuto The main reason about this position comes, beyond of refusal of every d’ogni partito decorativo da parte del razionalismo architettonico dl pri- decorative party from architectonic rationalism of twentieth-century, from mo novecento, nel fatto che la “questione ornamentale” si è trovata e “ornamental question” that was and is still, in the middle of that general si trova tuttora, al centro di quella generale perversione e ridistribuzione pervesion and redistribution of the values, induced from ratification and dei valori, indotta dalla omologazione e standardizzazione dei processi standardization about productive developments of modern and contem- produttivi dell’industria moderna e contemporanea. porary industry. E’ in questo orizzonte problematico che si cala questo repertorio icono- It is in this problematic horizon that coves this iconographic repertoire grafico di arredi che qui si presenta, coscienti che non si tratta di scopri- of furnishings that are introduced here,awave that features not to disco- re “finalmente” – in alternativa ad una secolare tradizione – la “centralità” ver “finally” - in alternative to one secular tradition - the “central” of the dell’ornato, come per riscattarlo da un lunghissimo servaggio estetico, adorned, like in order redeemingit a longest aesthetic servant, philosophi- filosofico e morale perpetuato dalla cultura moderna; ne di riproporne cal and moral perpetuated to modern culture; neither to propose again una “riabilitazione neo-ecclettica” così come fa parte dell’architettura e an “eclectic rehabilitation” like usually is in the architecture and in the del design postmoderni o in alcuni contemporanei profluvi ornamentali postmodern designes or in some contemporaries fllod ornament tipically tipicamente e volutamente Kitsch. and intentionally kitch. Nelle condizioni di generale usura del linguaggio moderno, questi arredi In the conditions of general usury of the modern language, these fur- tendono a far divenire “l’ornamento” evento che apre alla significazione nishings stretch to make “the ornament” event that it opens to the dell’oggetto, in questi mobili la “decor” oltre a essere parte integrante significance of the object, in these furnitures “decor” beyond to being ed organica dell’oggetto, ordina, compone, fissa le “frasi ornamentali” di organic and integrating part of the object, it orders, it composes and un lessico musicale che fa trascendere e permanere le immagini in un fixes the “ornamental phrases” of a musical lexic that continues to be tempo fuori dal tempo. and transcends the images in a time outside to time. L’eleganza dei decori e delle rifiniture dei materiali quali stucco antico, The elegance of decorum and of finishes of the materials which ancient pergamena di pelle di capretto, bronzi ottonati; le profonde risonanze dei stucco, parchment of kid’s skin, brassing bronzes; the deep resonances colori, abilmente combinati con le sottili vibrazioni dell’oro e dell’argento of the colours, skillfully it arranges with the thin vibrations of the gold in foglie, plasmati su delle forme suggestive ed originali trasformano and the silver in leafes, it puts molding on evocative and original shapes questi arredi in “objets d’art” in “objets de fantasie”. trasform these furnishing in “objets d’art”, in “objets de fantasie”. Viene così affermata la possibilità di aprire nuovi discorsi, o se si vuole It comes therefore asserted the possibility to open new speeches, or if it di riaprirne antichi che, in un armonioso equilibrio tra funzionalità e de- wanted to be reopened some ancient that, in an harmonious equilibrium corazione, portino ad una nuova poetica del bello, scrollandosi di dosso between functionality and decoration, they carry to a new poetic of the feticci e limitazioni che da più parti, nel campo del design contempora- beauty, shaking off fetishes and limitations that in many parts, in the field neo, le si vanno ascrivendo. of the contemporary design, they are gone ascribing. ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “ornamento” Euridice design Gian Primo Doro 8 Euridice 9 Euridice OR 105 Chest of Drawers 60x123x102h OR 106 Mirror ø110 10 Euridice 11 Euridice 12 Euridice OR 107 Decorative Lamp ø55x89 ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “ornamento” Orfeo design Gian Primo Doro 14 Orfeo 15 Orfeo OR 200 Sideboard with leather 61x226x103h 16 Orfeo 17 Orfeo 18 Orfeo OR 201 Picture with peacock 85x3x220h OR 202 Picture with frame 111x3x111h ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “ornamento” Leda design Gian Primo Doro 20 Leda 21 Leda OR 300 Table 160x300x78h 22 Leda 23 Leda 24 Leda OR 304 Sideboard 290x56x99h 25 Leda OR 303 Vetrine 290x66x265h 26 Leda 27 Leda 28 Leda OR 301 Chair 50x50x95h OR 302 Chair with arms 75x50x95h ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “ornamento” Narciso design Gian Primo Doro 30 Narciso 31 Narciso OR 400 Vetrine 2 doors 148x72x235h 32 Narciso ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “ornamento” Strass design Gian Primo Doro 34 Calliope Strass 35 Calliope Strass OR 503 Central Table 138x80x45h OR 501 Two seats Sofà 200x90x108h 36 Strass 37 Strass 38 Strass OR 500 Armchair 122x90x108h ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “ornamento” OR 600 Bed 234x210x140h OR 602 Bedside Table 80x48x64h OR 602 Comodino design Gian Primo Doro 40 Brill Brill 41 Brill 42 Brill 43 Brill OR 603 Mirror 120x90h OR 604 Dressing Table 175x55x80h OR 605 Stool ø70 44 Brill ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “ornamento” OR 703 Central Table 120x120x41h design Gian Primo Doro 46 Calliope OR 705 Stool 75x75x55h Calliope 47 Calliope Corner Composition: OR 706 Chaise Longue 90x215x80h OR 707 Two seats Sofà element 90x215x80h OR 709 Picture with frame 221x3x111h OR 701 Two seats Sofà 215x90x81h OR 702 Three seats Sofà 270x90x81h OR 710 Central Table 120x120x41h 48 Calliope 49 Calliope 50 Calliope OR 700 Armchair 90x120x81h OR 708 Decorative Lamp ø55x89h ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “ornamento” Sagittaria design Asnaghi Studio 52 Sagittaria 53 Sagittaria OR 800 Vetrine 145x48x196h 54 Sagittaria ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “ornamento” Aviva design Asnaghi Studio 56 Aviva 57 Aviva OR 901 Two seats Sofà 183x100x82h OR 902 Three seats Sofà 244x100x82h OR 903 Central Table ø98x51h 58 Aviva 59 Aviva 60 Aviva OR 900 Armchair 123x100x82h ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “ornamento” Estraux design Asnaghi Studio 62 Estraux 63 Estraux OR 1001 Vetrine 2 doors 174x50x223h OR 1002 Mirrored Panel 310x247h OR 1003 Side Console 76x44x75h 64 Estraux OR 1000 Vetrine 2 doors 174x50x223h Remarks: Complete Bed set includes orthopedic bed-net, mattres, pillows, cover-pillows, bed-cover. ART DIRECTOR GIANLUCA ASNAGHI GIANLUCASNAGHI.COM PROGETTO GRAFICO GIANLUCA ASNAGHI ROBERTA PORRO FOTOGRAFIA STUDIO GBS ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� Asnaghi Interiors s.r.l. - 20036 MEDA (MI) - ITALY - 2, Via Molino - P.O. Box No 78 - Tel. +39 0362 72.776 - Fax +39 0362 34.21.65 www.asnaghi.com - [email protected] New classic collection above, the Asnaghi trade-mark is impresse on all produced items With the dawn of the 3rd millenium, Asnaghi Interiors offers the everlasting appeal of olden styles with mastery and elegance, so as to meet the requirements of its highly-demanding customers. Perfect proportions and thorough finishes characterize the Asnaghi furniture and give them an inimitable style: furniture unique as well as valuable, the pride of countless generations of craftsmen and a demonstration of their age-long experience in cabinet-making and hand-carving, in painting by hand and skillful lacquering. Solid poplar woods, briar-wood worked by skillful hands, united to the fabrics silk fabric, velvet of the most famous weavers create furniture that become real “works of art”, in order to create, everywhere, exclusive atmospheres. As a guarantee of the above, the Asnaghi trade-mark is impresse on all produced items With the dawn of the ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “New classic collection” inca design Asnaghi G. nc101 bed 336X218X200H nc102 bedside table 60X40X50H nc103 chest of drawers 110X58X78H nc104 picture 80X60X3H nc105 toilet 180X58X78H nc106 mirror 200X5X125H nc107 pouf 44X44X45H ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “New classic collection” arti design Asnaghi G. nc1001 armchair 110X100X100H ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “New classic collection” linius design AsnaghiStudio nc201 table 250X110X79H nc202 chair 50X52X97H nc203 sideboard 250X60X93H nc204 mirror 207X5X115H nc205 vetrine 136X52X226H ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “New classic collection” ulse design Bussadori nc301 armchair 100X90X90H nc302 side table 60X60X50H ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “New classic collection” omaz design AsnaghiStudio nc701 chest of drawers 205X56X105H ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “New classic collection” ilu design Asnaghi G. nc1101 armchair 100X90X100H nc1102 pouf 60X50X30H nc1103 chest of drawers 135X55X85H ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “New classic collection” exus design Asnaghi G. nc401 bed 205X210X131H nc402 bedside table 65X41X58H nc403 toilet 180X54X79H nc404 mirror 145X5X142H nc405 pouf 44X44X50H nc406 chair 61X58X87H ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “New classic collection” zio design AsnaghiStudio nc501 vetrine 152X43X220H ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “New classic collection” ussy design Bussadori nc601 table 110X250X77H nc602 chair 50X60X106H nc603 sideboard 175X50X105H nc604 mirror 130X5X130H nc605 vetrine 115X47X200H ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “New classic collection” etrì design Bussadori nc801 vetrine 130X50X235H ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “New classic collection” ukky design Asnaghi G. nc901 armchair 110X100X100H ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� “New classic collection” ery design AsnaghiStudio nc1201 stool 45 X 45 X 105H nc1202 bar-counter 400 X 60 X 100H nc1203 vetrine 510 X 70 X 300H nc1204 armchair 120 X 90 X 90H nc1205 three seats sofa 250 X 90 X 90H nc1206 central table 100 X 200 X 48H nc1207 side table 110 X 110 X 48H nc1208 column Ø 50 X 75H nc1209 armchair 116 X 87 X 108H nc1210 side table Ø 130 X 80H nc1211 table 50 X 55 X 85H nc1212 chair 60 X 60 X 45H gianluca asnaghi production ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments As� www.asnaghi.com - [email protected] decorAs s.r.l. - 20036 MEDA (MI) - ITALY - 53, Via Manzoni - Tel. +39 0362 34.05.03 - Fax +39 0362 34.05.03 www.decoras.com - [email protected] Note per “fragments” design: Gian Primo Doro Note for “fragments” design: Gian Primo Doro “Il difficile e il buono sono la materia dell’arte. Vedere il difficile agevolmente trattato, ci dà un’idea dell’impossibile” Goethe “The Difficult and the Good are the very stuff of art. Seeing difficult things easily dealt with gives us a notion of the Impossible”. Goethe La rilevanza dialettica che nella vita degli uomini assumono le sfere della bellezza, del gioco, della dimensione simbolica ha fornito l’ipotesi di partenza. In questa prospettiva il progetto si è avviato a definire spazi, forme, The dialectical significance of Beauty, Game and Symbols in men’s lives has provided us with a starting point. From this perspective, our project sets out to define spaces, shapes, decorations and furnishings through which certain legitimate human expectations may evolve and blossom. decori e arredi per mezzo dei quali possano svilupparsi e sbocciare alcune legittime aspettative umane. Una “collezione” gioiosa e gustosa, quasi solare, ricca emotivamente, radicalmente inserita nella morfologia e nelle strutture della tradizione, flessibile nella sua articolabilità, un po’ allegorica della “essenza dell’abitare”. Risultato attendibile: una “Wunderkammer” non virtuale, ma pensata come dimora animata dalla poesia, oasi di benessere, percorsa dal brivido percettibile di un refolo surreale; dove l’uomo abbia la possibilità di vivere, in modo armonioso in un proprio “piccolo mondo... antico”, scintillante nei suoi richiami culturali, e dove il comfort non sia sinonimo di processi involutivi di omologazione e di reificazione; dove, finalmente, ristabilire il dialogo con ciò che è essenziale - come le stagioni, il paesaggio, il verde, le vestigia archeologiche, il sorgere e il calare del sole, della luna e delle stelle... ; dove rilanciare i desideri legittimi di privacy e, insieme, di relazioni e di scambio; dove soddisfare bisogni genuini, decomprimere, far debordare, o rovesciare - se nel caso - a favore di eventi A joyful and tasteful “collection”, sunny even, emotionally rich and deeply rooted in the morphology and structures of tradition, flexible in its “articulability”, something of an allegory on the “essence of dwelling”. A valid result: a “Wunderkammer” which is not virtual, but conceived as a residence animated by poetry, an oasis of wellbeing, through which runs the perceptible thrill of a surreal gust of wind; a place where man may live in harmony in his own “ancient ... little world”, a world sparkling with cultural touches where comfort is not synonymous with involutional processes of recognition and reification; a place where it is finally possible to get in touch once again with all that is essential, such as the seasons, the landscape, open spaces, archaeological remains, the rising and setting of the sun, the moon and the stars...; a place where one’s legitimate desire for privacy, as well as for human relations and sharing can find new expression; a place where it is possible to satisfy one’s own genuine needs as well as to decompress, overflow or - if necessary - overthrow the conventional environment of the artificial fantastici i climi stereotipati dell’universo artificiale e i tranelli dei sistemi comunicativi post-cibernetici; dove provocare anche certe ipotesi creative; dove affermare l’autonomia delle proprie scelte morfologiche e decorative e quindi ritrovare se stessi in una espansione risonante della propria identità. L’intento progettuale è quello di “traghettare” una consolidata eredità magistrale verso l’approdo di una nuova apertura ai valori decorativi in una concezione di “mutazione delle tradizioni”. Ma riuscirà mai un architetto, oltre ad esprimere figure, narrazioni e assetti spaziali di felicità incontaminata, a farsi carico di tutto ciò che è in grado di restituirci un sorriso candido e meravigliato, pari a quello di bambini che si perdono nella contemplazione delle dovizie inattese di un grande emporio di giocattoli ? Una casa sognata ? Un’ oasi di qualità nuova, inserita in una sorta di “arcipelago” integrato profondamente in una decorazione sviluppata, fiorita entro “paesaggi dell’anima”, sentimenti e pulsioni di bellezza. Una metafora di giardino in cui rinascere quotidianamente e fare festa; che affascini per lo splendore e la rigogliosità, che risuoni delle armonie più delicate, che profumi di essenze raffinate ... Un luogo che irradii una leggerezza elegante, finalmente liberata dalle pastoie dei preconcetti e dei vizi consuetudinari di chi manca di “humour” e di finezza. Un punto in cui si sia concentrato e rappreso l’infinito, che lì ondeggi. universe and the tricks of the post-cybernetic communication systems in favour of fantastic events; a place that will give rise to certain creative assumptions and where the autonomy of one’s morphological and decorative choices can be asserted, allowing an individual to get in touch with himself once again, in what is a resounding expansion of his own identity. The aim of the project is, within a concept of “mutating traditions”, to “carry” a well-established teaching heritage towards a new openness to decorative values. But can an architect ever, above and beyond the expressing of images, tales and spaces of unblemished joy, give us back the capacity to smile with candour and amazement, just like children rapt in contemplation of the unexpected plenty of a large toy emporium? A house long dreamt of? An oasis of new quality, part of a sort of “archipelago” deeply integrated in a decoration developed and bloomed within “landscapes of the soul”, feelings and sensations of beauty. A metaphor of a garden in which every day to be reborn and make merry; a garden fascinating in its beauty and luxuriance, echoing with the softest harmonies, fragrant with refined scents... A place characterised by a graceful lightness, finally free from the fetters of the customary prejudices and flaws of those devoid of any sense of “humour” and irony. A point where the infinite, concentrated and gathered, reverberates. Ma se sul pianeta l’utopia non si realizza quasi mai, se l’ “harmonia mundi” forse non esiste, chissà se ci sarà dato di riuscire ad approssimarci alla casa “ bella”, ancorchè non perfetta, alla casa delle nostre aspirazioni . Quando la fine del secolo pare averci lasciato girare a vuoto e privi di sbocchi, quando il villaggio globale pare minacciare sempre più la vita privata, quando pare essersi spezzato il legame tra cultura del simbolico e cultura materiale, tra identità profonda e bisogni del singolo, perchè non aprire alla fiducia con immagini che comunichino contenuti non scontati, almeno consolatori per l’uomo “planetario” e informatico a venire ? Eppure, i simboli che qui premono per venire a galla non saranno quelli del passaggio dall’ “oscurità” della terra alla luminosità del cielo ? in sintesi, i simboli del venire alla luce in qualche modo dal fondo oscuro e depresso del nostro tempo ? i simboli della estrinsecazione del nuovo, ma con un radicamento di carattere etico e metodologico in una sorta di “eterno presente” dell’architettura (come sostiene Giedion) ? Benchè i segnali che si mandano non si sappia mai se ci sia chi li raccoglie, ci assiste la convinzione di esserci catapultati in un’architettura “parallela” , perchè c’è il sospetto che oggi più che mai siano in gioco l’uomo , la sua salute, la sua storia, la sua insopprimibile aspirazione a navigare alto. I mobili non sono oggetti inanimati - come è stato chiarito - ma, al pari delle persone con cui siamo quotidianamente a contatto, hanno il potere di influenzare la Even though utopia rarely becomes a reality on this planet, even though there is perhaps no such thing as “harmonia mundi”, who knows, we might just manage to come somewhere near the “beautiful” - albeit not perfect - house of our dreams. When at the century’s end, we have the feeling that we are going nowhere, and are left with no way out, when the global village seems to threaten private life more and more, when the link between the culture of symbols and the culture of material things, between the deep identity and the needs of the individual appears to be broken, why don’t we place our trust in images whose contents are not taken for granted and are, at least, comforting for the “planetary” and computer man of the future? And yet, won’t the symbols that want to emerge here be those that highlight the passage from the “obscurity” of the earth to the brightness of the sky? That it so say, those indicating the coming to the light from the dark depths of our time? Symbols that are the expression of what’s new, but which ethically and methodologically take root in a sort of “eternal present” of architecture (as Giedion asserts)? Although we never know whether there is anyone to receive the signals that have been sent, we are aided by the conviction that we have flung ourselves into a “parallel” architecture, because we suspect that man, his health, his history, his irrepressible desire to fly high are at stake today more than ever before. As we have shown, items of furniture are not lifeless objects but, like the people with whom we are in daily contact, they have the power to affect our lives and to subtly change us. nostra vita e di trasformarci sottilmente. E “Fragments” ? Sono frammenti ai quali paradossalmente non manca nulla e che, come personaggi, sono partecipi di quel grande “puzzle”, o teatro, che è il mondo. And the “Fragments”? They are fragments that, paradoxically, lack nothing and participate as characters in the big “jigsaw puzzle”, or theatre, that is the world. Milan, April 1999 Milano, aprile 1999 G. Paolo Manfredini G. Paolo Manfredini ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Piero, Giò design Gian Primo Doro Piero, Giò Art. DG100 / DG101 195 Quadri Acrilico tecnica mista, cornice in oro in foglia rifinitura brillante 76 76 Art. DG100 Art. DG101 Pictures Acrylic mixed technique gold-leaf frame bright finishing ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Oswald Mathias design Gian Primo Doro Oswald Mathias Art. DG102 250 Vetrina Finitura lacca Veneziana, decori incisi a mano rifiniti con oro in foglia, bronzi ottonati. 201 61 Vetrine Venice lacquer finishing gold-leaf, hand made decoration. Brassed bronze ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Santiago design Gian Primo Doro Santiago Art. DG103 162 101 Mobile ribalta Finitura lacca Veneziana, decori incisi a mano rifiniti con oro in foglia, bronzi ottonati 156 65 Tipping cabinet Venice lacquer finishing gold-leaf, hand made decoration. Brassed bronze ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Alvaro design Gian Primo Doro Alvaro Art. DG104 / DG105 76 Comodino Finitura lacca Veneziana, decori incisi a mano rifiniti con oro in foglia, bronzi ottonati 46 Art. DG104 41 Art. DG105 Bedeside table Venice lacquer finishing gold-leaf, hand made decoration. Brassed bronze ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Oskar design Gian Primo Doro Oskar Art. DG106 78 Tavolo ovale Finitura lacca Veneziana, decori incisi a mano rifiniti con oro e argento in foglia, bronzi ottonati Oval table Venice lacquer finishing gold-leaf, hand made decoration. Brassed bronze 256 128 ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Philippe design Gian Primo Doro Philippe Art. DG107 78 Tavolo rotondo Finitura lacca Veneziana, decori incisi a mano rifiniti con oro in foglia, bronzi ottonati Ø 128 Round table Venice lacquer finishing gold-leaf, hand made decoration. Brassed bronze ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Peter design Gian Primo Doro Peter Art. DG108 78 Tavolo quadrato Finitura lacca Veneziana, decori incisi a mano rifiniti con oro e argento in foglia, bronzi ottonati Square table Venice lacquer finishing gold-leaf, hand made decoration. Brassed bronze 128 128 ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Emilio design Gian Primo Doro Emilio Art. DG109 78 Consolle Finitura lacca Veneziana, decori incisi a mano rifiniti con oro in foglia, bronzi ottonati Console Venice lacquer finishing gold-leaf, hand made decoration. Brassed bronze 128 64 ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Micheal design Gian Primo Doro Micheal Art. DG110 / DG111 105 Sedia Finitura radica di Olmo dipinto, tessuto decorato 47 DG 110 44 DG 111 Chair Elm painted briar finishing figured fabric ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Bob, James, Rem design Gian Primo Doro Bob, James, Rem Art. DG112 / DG113 / DG114 52 Ø 82 82 x 140 82 x 82 Art. DG112 Art. DG113 Art. DG114 Tavolini Finitura radica di Olmo, decori incisi a mano rifiniti con oro e argento in foglia, bronzi ottonati Tables Elm briar finishing gold/silver-leaf, hand made decoration. Brassed bronze ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Norman design Gian Primo Doro Norman Art. DG115 132 143 Specchiera Finitura lacca Veneziana, decori incisi a mano rifiniti con oro e argento in foglia Mirror Venice lacquer finishing gold/silver-leaf, hand made decoration. ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Ricardo design Gian Primo Doro Ricardo Art. DG116 115 115 Specchiera Finitura lacca Veneziana, decori incisi a mano rifiniti con oro e argento in foglia, bronzi ottonati Mirror Venice lacquer finishing gold/silver-leaf, hand made decoration. Brassed bronze ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Zaha design Gian Primo Doro Zaha Art. DG117 72 Lampada Ferro battuto, rudere scolpito a mano rifiniti con oro in foglia, bronzi ottonati 23 13 Lamp Forged iron, gold-leaf hand carved. Brassed bronze ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Wolf design Gian Primo Doro Wolf Art. DG118 37 Portaritratti Finitura radica di Olmo dipinta, decori incisi a mano rifiniti con oro in foglia 31 Picture frame Elm painted briar finishing gold-leaf hand made decoration. ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Frank Owen design Gian Primo Doro Frank Owen Art. DG119 167 Paravento a 5 pannelli Finitura radica di Olmo satinata, decori incisi a mano rifiniti con oro in foglia 175 5 panels screen Elm glazed briar finishing gold-leaf hand made decoration. ����� � � � � � � � � � � �� �� � �� fragments Santiago, Alvaro, Zaha, Norman design Gian Primo Doro Emilio, Ricardo, Zaha, Micheal design Gian Primo Doro Oswald Mathias, Philippe, Micheal design Gian Primo Doro Frank Owen, Bob, Wolf design Gian Primo Doro Oswald Mathias design Gian Primo Doro Ricardo, Cathrine design Gian Primo Doro Josef, Giovi design Gian Primo Doro
