Taverna Portone Della Scimmia - La piacevole trattoria di sidro

Affentor-Schänke
TAVERNA „PORTONE DELLA SCIMMIA“ – LA PIACEVOLE TRATTORIA DI SIDRO
Neuer Wall 9
60594 Frankfurt - Alt-Sachsenhausen
Telefono: 069 - 62 75 75
Nessun giorno di riposo!
Ore di apertura:
giornalmente dalle 11.30 alle 24:00
sabatto dalle 11:00 alle 01:00
Affentor-Schänke
Taverna „Portone Della Scimmia“
La piacevole trattoria di sidro
ZUPPE
100.
Zuppa del giorno
2,00 €
101.
Zuppa con polpette di fegato
3,50 €
PIATTI FREDDI
110.
2,50 €
123.
“Handkäse” – formaggio marinato in aceto e olio
con pane e burro
“Handkäse mit Musik” – formaggio marinato in aceto e olio
con musica (cipolle), pane e burro.
“Schneegestöber” – formaggio camembert mischiato con ricotta
e aromatizzato con cipolle, sale e pepe con pane e burro.
“Schinkenbrot” – pane con prosciutto crudo o cotto, guarnito
116.
“Preßkopf” – soppressata con patate arrosto
6,50 €
117.
Camembert al forno con marmellata al mirtillo rosso,
toast e burro.
“Strammer Max” (Pane tostato con prosciutto2,3,4, otto
e uovo al tegamino)
5,50 €
111.
112.
175.
3,00 €
4,50 €
6,50 €
8,00 €
INSALATE
130.
Insalata con uovo e formaggio1,2
8,50 €
131.
Insalata con tonno, uovo e formaggio1,2
9,50 €
132.
Insalata con strisce di tacchino
9,50 €
133.
Insalata con due piccole bistecche di vitello
14,50 €
WURSTEL E SALSICCE
140.
Frankfurter Wurstel2,3,4,7 con pane
4,00 €
141.
Frankfurter Wurstel2,3,4,7 con insalata di patate
5,50 €
142.
143.
145.
146.
Frankfurter Wurstel
2,3,4,7
con crauti e pane
5,50 €
Frankfurter Wurstel
2,3,4,7
con crauti e purea di patate
7,50 €
“Gref Völsings” Wurstel di vitello
2,3,4,7
2,3,4,7
“Gref Völsings” Wurstel di vitello
2,3,4,7
con crauti e pane
con insalata di patate
147.
2 salsicce di maiale
con crauti e pane
148.
2 salsicce di maiale2,3,4,7 con patate arrosto e insalata
1 = Coleur, 2 = Perspektivas, 3 = Antioxidantes, 4 = Accumulatore de Gusto,
7 = Phospat, 8 = Amino de Latte, 9 = Con Cofeine
Prezzo incl. Tassa
5,00 €
5,00 €
6,00 €
8,50 €
Affentor-Schänke
Taverna „Portone Della Scimmia“
La piacevole trattoria di sidro
SPECIALITÁ DI FRANCOFORTE
180.
“Frankfurter Grüne Soße” (Salsa Verde di Francoforte) con 4/2
uova lesse (salsa di yogurt con 7 diverse erbe) e patate lesse
181.
“Frankfurter Grüne Soße” (Salsa Verde di Francoforte) con Petto 12,50 €
di vitello cotto2,3,4,7 e patate lesse
234.
“Schnitzel Frankfurter Art”
Fettina con Salsa Verde di Francoforte e patate lesse
12,00 €
182.
“Rippchen2 mit Kraut und Püree”
Cotoletta2 cotta con crauti e purea di patate
10,50 €
183.
“Leiterchen2 mit Kraut und Püree”
Costolette2 cotte con crauti e purea di patate
9,50 €
184.
“Leberknödel mit Kraut und Püree”
Gnocchi di fegato con crauti e purea di patate
9,50 €
185.
“Sachsenhäuser Schlachtplatte” (salsicce al sangue, di
fegato e pancetta) con crauti e purea di patate.
186.
Salsicce al sangue e di fegato
con crauti e purea di patate.
187.
“Grill-Rippchen2”
Cotoletta2 alla brace con patate arrosto e insalata
11,50 €
188.
“Grill-Leiterchen2”
Costolette2 alla brace con patate arrosto e insalata
10,50 €
189.
“Grill-Haxe2”
Zampa di maiale alla brace con patate arrosto e insalata
12,50 €
190.
“Leberkäse”2,3,4,7 (polpettone di carne)
con uovo al tegamino, patate arrosto e insalata
1 = Coleur, 2 = Perspektivas, 3 = Antioxidantes, 4 = Accumulatore de Gusto,
7 = Phospat, 8 = Amino de Latte, 9 = Con Cofeine
Prezzo incl. Tassa
8,50 €
10,50 €
8,50 €
8,50 €
Affentor-Schänke
Taverna „Portone Della Scimmia“
La piacevole trattoria di sidro
POLLAME E PESCE
212.
Petto di tacchino con patate fritte e insalata
10,50 €
196.
Petto di tacchino con salsa verde e patate lesse
11,50 €
220.
“Zanderfilet” – Filetti di luccioperca
con patate lesse e insalata
14,50 €
FETTINE
230.
Fettina impanata,
patate fritte con insalata
11,00 €
232.
Fettina con salsa alla panna,
pasta all’uovo con insalata
12,00 €
233.
Fettina con le cipolle,
patate arrosto con insalata
12,00 €
234.
“Schnitzel Frankfurter Art”
Fettina con „Grüner Soße“ (salsa verde) e patate lesse
12,00 €
235.
“Jägerschnitzel” (fettina alla cacciatora)
con salsa di speck e prataioli, patate fritte con insalata
12,50 €
236.
“Zigeuner Schnitzel” (fettina paprica)
con patate fritte e insalata
12,00 €
239.
Cordon bleu (fettina di maiale ripiena di prosciutto
cotto e formaggio), patate fritte con insalata
16,50 €
242.
“Schnitzel Affentor” (fettina con prataioli freschi
e formaggio1,2 al forno), patate fritte con insalata
14,50 €
PIATTI VEGETARIANI
160.
“Käsespätzle” (pasta all’uovo)1,2 con formaggio e insalata
8,50 €
162.
“Rösti” (patate arrosto alla svizzera) con prataiuoli freschie
insalata
Uova strapazzate o al tegamino con patate arrosto e insalata
8,50 €
170.
1 = Coleur, 2 = Perspektivas, 3 = Antioxidantes, 4 = Accumulatore de Gusto,
7 = Phospat, 8 = Amino de Latte, 9 = Con Cofeine
Prezzo incl. Tassa
6,50 €
Affentor-Schänke
Taverna „Portone Della Scimmia“
La piacevole trattoria di sidro
BISTECCE
255.
Bistecca di maiale (dal dorso) con cipolle,
patate arrosto con insalata
12,50 €
256.
Bistecca di maiale con salsa di panna al pepe,
patate arrosto di patate con insalata
12,50 €
260.
Bistecca di manzo con cipolle,
patate arrosto con insalata
18,50 €
261.
Bistecca di manzo con burro alle erbe,
patate fritte con insalata
18,50 €
262.
Bistecca di manzo con salsa di panna al pepe,
patate arrosto con insalata
18,50 €
DESERTS
281.
“Apfelstrudel” caldo con salsa alla vaniglia1 o panna montata.
5,50 €
284.
Gelato di vaniglia1 con lamponi caldi
5,50 €
285.
Gelato di vaniglia1 con salsa di cioccolata calda
5,50 €
CONTORNO
Insalata
3,50 €
Patate lesse
2,50 €
Patate fritte
2,50 €
Crauti
2,50 €
Purea di patate
2,50 €
Salsa Verde di Francoforte
2,50 €
Patate arrosto
2,50 €
Pasta all’uovo
2,50 €
1 = Coleur, 2 = Perspektivas, 3 = Antioxidantes, 4 = Accumulatore de Gusto,
7 = Phospat, 8 = Amino de Latte, 9 = Con Cofeine
Prezzo incl. Tassa
Affentor-Schänke
Taverna „Portone Della Scimmia“
La piacevole trattoria di sidro
BIBITA
Succo di mele
0,3 l
1,80 €
Succo d'arancia
0,2 l
1,80 €
Fanta1,3
0,2 l
1,80 €
Coca Cola1,3,9/Coca Cola1,3,9 Light
0,2 l
1,80 €
0,25 l
1,70 €
0,7 l
3,50 €
Acqua minerale gassata /Acqua minerale liscia
Acqua minerale gassata
CALDA
Tazza Kaffee9
2,20 €
Espresso9
2,20 €
Tè
2,20 €
Caldo vino di mele (in inverno)
0,3 l
2,00 €
Vino di mele pur o con acqua minerale gassata
0,3 l
1,80 €
Müller-Thurgau (Vino bianco amabile), Germania
0,2 l
4,00 €
Müller-Thurgau (Vino bianco asciutto), Germania
0,2 l
4,00 €
Silvaner (Vino bianco asciutto), Germania
0,2 l
4,00 €
Rose (Rosato amabile), Germania
0,2 l
4,00 €
Rotwein (Rosato amabile), Germania
0,2 l
4,00 €
Cotes du Rhone (Rosato asciutto), Francia
0,2 l
5,00 €
VINO
1 = Coleur, 2 = Perspektivas, 3 = Antioxidantes, 4 = Accumulatore de Gusto,
7 = Phospat, 8 = Amino de Latte, 9 = Con Cofeine
Prezzo incl. Tassa
Affentor-Schänke
Taverna „Portone Della Scimmia“
La piacevole trattoria di sidro
BIRRA
Bitburger birra bionda alla spira
0,3 l
2,40 €
Bitburger birra bionda alla spira hell
0,5 l
3,80 €
Schneider Hefeweiße birra tedesca bionda
0,5 l
4,00 €
“Original Frankfurter Hefeweizen”
birra tedesca bionda di birreria Bier-Hannes
0,5 l
4,00 €
Köstritzer birra scura alla spira
0,3 l
2,40 €
Köstritzer birra scura alla spira
0,5 l
3,80 €
Bitburger birra bionda analcolico
0,33 l
2,40 €
Erdinger birra tedesca analcolico
0,5 l
4,00 €
Korn
2 cl
2,20 €
Obstler, Haas + Bulacher
2 cl
2,20 €
Waldhimbeergeist, Haas + Bulacher
2 cl
3,00 €
Kirschwasser, Haas + Bulacher
2 cl
3,00 €
Williams Christ, Haas + Bulacher
2 cl
3,00 €
Calvados, Papidoux Fine
2 cl
3,00 €
Calvados mit Mispelchen
2 cl
3,60 €
Wodka Moskovskaya
2 cl
3,00 €
Malteser Kreuz
2 cl
3,50 €
Jubiläums Aquavit
2 cl
3,50 €
Asbach Uralt
2 cl
3,00 €
Fernet Branca
2 cl
3,00 €
Ramazotti
2 cl
3,00 €
LIQUORI
“Hütchen” (Asbach con Coca Cola1,3,9)
3,50 €
Underberg
2 cl
3,00 €
Jägermeister
2 cl
3,00 €
1 = Coleur, 2 = Perspektivas, 3 = Antioxidantes, 4 = Accumulatore de Gusto,
7 = Phospat, 8 = Amino de Latte, 9 = Con Cofeine
Prezzo incl. Tassa