Risultati 2007 e prospettive

Industry & Management
Cama Group (macchine d’imballaggio e isole robotizzate)
miete successi nel comparto alimentare e inaugura la filiale
tedesca, in attesa di intraprendere un processo
di internazionalizzazione di ancor più ampio respiro.
Risultati 2007 e prospettive
ama
Group
(Garbagnate
Monastero, LC) è un nome di riferimento nella produzione dei sistemi per l’imballaggio secondario; nel
2007 ha raggiunto ottimi risultati commerciali, sia per quantità che per qualità delle vendite, in prevalenza nel comparto
alimentare. «Si tratta di un dato ancor più
significativo - sottolineano Daniele e
Annalisa Bellante, alla guida della società
- tenendo conto dello scenario di settore europeo e soprattutto nazionale, caratterizzato da difficoltà economiche e
da una limitata propensione all’innovazione tecnica». “Parlano” dunque le cifre, relative a fatturato e redditività: il turnover è infatti passato dai 13,5 milioni
C
di euro del 2002 ai circa 30 milioni dell’anno in corso, con 120 dipendenti, attestando quindi la società fra i tre maggiori costruttori europei di impianti per
l’imballaggio secondario in ambito alimentare.
Più internazionale - La chiave di volta
della crescita va cercata principalmente nell’impegno di un management giovane e dinamico, concentrato a migliorare l’organizzazione, aumentandone
efficienza e flessibilità tramite la crescita delle risorse umane, dell’offerta tecnologica e delle attività di promozione
in senso lato. Una voce, quest’ultima,
che da alcuni anni rappresenta un punto fermo nella strategia della società,
grazie a investimenti costanti in imma-
Results for 2007
and prospects
Cama Group (packaging machines for robotised islands) is enjoying
a string of successes in the food segment and is inaugurating
its German branch, while being on the verge of launching a process
of internationalisation of even greater scope.
Cama Group (Garbagnate Monastero,
LC) a leading manufacturer in the field
of secondary packaging systems, has
attained excellent results in 2007 in
terms of the amount and quality of its
sales - focused above all on the food
sector.
«The figure is all the more impressive as company heads brother and sister
Daniele and Annalisa Bellante
underline - considering that the
specific situation in this field at
European level and above all within
the domestic market is marked by
financial difficulties and a low
propensity for technical innovation».
The data regarding the company’s
sales and profitability are meaningful
enough: since 2002, the company’s
turnover has increased from 13.5
gine, pubblicità e partecipazione alle
fiere di settore. Oltre che in presenza
commerciale, tramite l’apertura di nuove filiali e il finanziamento di azioni mirate ad “aggredire” particolari settori o
mercati. È di quest’anno l’ultima iniziativa sul piano dell’internazionalizzazione di Cama Group: quest’estate è stata infatti aperta la nuova filiale tedesca,
nei pressi di Francoforte, che si aggiunge a quelle già attive in Francia e
Inghilterra.
Si chiama Cama Deutschland GmbH e
rappresenta la testa di ponte del gruppo in uno dei mercati più strategici, e
allo stesso tempo difficili, nello scenario
europeo del packaging secondario.
million Euros to approximately 30
millions this year; with a staff of 120
people, it is now ranking among the
three major European manufacturers
of secondary packaging systems for
the food sector.
More international - One of the
main keys to this successful
qualitative growth is the constant
and persevering effort of the young
corporate Management, which aims
at optimizing the organization,
increasing its efficiency and flexibility
thanks to growing resources, an
increase in products offered on the
market, and promotion in general. A
listing the latter, that for some years
now has constituted a constant
feature in the company strategy, that
has increased its promotion
investments, both in terms of image,
advertising, attendance to sectorspecific trade shows, and at a purely
commercial level by opening new
branches and drawing up budget
plans meant to attack particular
sectors or markets, a strategy that
has turned out to be the company’s
strongpoint.
Thus, a new branch was set up in
Germany in summer 2007, in addition
to the other two already successful
branches in France and England.
Located near Frankfurt, in the very
heart of Germany, Cama Deutschland
GmbH is determined to face the
challenge of one of the most strategic
and difficult markets in Europe in the
field of secondary packaging.
10/07 • 61
LEISTER
... la forza
dell’aria calda
Soffianti
Riscaldatori
Soffianti d’aria calda
Termoretrarre, Saldare,
Asciugare, Riscaldare,
Sterilizzare, Attivare
Studio Bona II 2006
Apparecchi manuali o integrabili
in linee automatiche
MOHWINCKEL SPA
VIA S. CRISTOFORO, 78
20090 TREZZANO S/N (MI)
TEL. +39 0248401749
FAX +93 024453847
[email protected]
www.mohwinckel.it
The coming stages - And this is not
the end of the plans for further growth:
actually, the company’s business plan
includes the expansion of the present
plant in 2008, adding approximately
600 sq m for office areas and over
2,500 sq m for production facilities (in
addition to the already existing 7,000
sq m) and the establishment of the
Asia-Pacific branch in 2009 to seize the
huge opportunities offered by this fastgrowing market. Lastly, a due mention
of the systems offered, where constant
investments in innovation have enabled
the company to produce extremely
flexible offers for the Cama systems,
based on the different need of its
customers. As the two company heads
go on to say «the company is
increasingly focusing on the
manufacturing of extremely efficient
systems, with a high production pace
and taking up less and less space,
following the “lean production”
approach on a single range of
packaging machines and robotized
systems in terms of quality and
flexibility». In addition to the great
variety of systems/solutions proposed,
the most important added value offered
by Cama is certainly «our ability of
acting as a “global consultant”, able to
offer performing technical solutions to
its customers, combining skills
belonging to the sectors of packaging
machines and robotics, with a targeted
and accurate advice on the choice of
cardboard to be used, the kind of
packing, up to the definition of
■
investment payback plans».
CALEIDOS-NEXXUS.IT
Le prossime tappe - Ma
non è tutto. Il business plan
aziendale prevede nel 2008
l’ampliamento dello stabilimento lombardo, che verrà
ingrandito con circa 600 m2
di uffici e oltre 2,500 m2 di
spazio produttivo (oltre agli
attuali 7.000). E, per il 2009,
la creazione della filiale AsiaPacific, che dovrà cogliere
le enormi opportunità offerte da questo mercato in forte espansione.
Infine, un cenno d’obbligo all’offerta di impianti, dove i costanti investimenti in innovazione hanno permesso di creare un portafoglio di prodotti e servizi modulare, capace di
adattarsi alle differenti esigenze del cliente.
«L’azienda - ribadiscono a questo proposito i fratelli Bellante - punta con sempre maggior decisione a realizzare sistemi massimamente efficienti, in grado di lavorare ad alta
velocità in spazi sempre più ridotti secondo
la logica della “lean production”, e con una
gamma di macchine d’imballaggio e sistemi robotizzati unica per qualità e flessibilità».
Insieme alla “bontà” del prodotto, il principale valore-aggiunto di Cama è senza dubbio «la capacità di porsi come consulenti a
tutto campo. I nostri tecnici, infatti, sono in
grado di progettare per il cliente la soluzione tecnica più efficace, mettendo in campo
le competenze maturate nella costruzione
di macchine di imballaggio e nella robotica,
insieme a consigli ben documentati sulla
scelta del cartone da utilizzare, sul tipo di imballo da adottare di volta in volte, e perfino
sulla definizione dei piani di pay-back degli investimenti».
■
Abbiamo coinvolto i clienti in un gruppo
di osservazione sulla soddisfazione.
Amore significa non dover
mai dire mi dispiace.
L’industria cambia. Cambia con Etipack.
Abbiamo investito risorse ingenti nei programmi di formazione a disposizione dei clienti.
E abbiamo lavorato sodo sul fronte della soddisfazione, creando per la prima volta nel settore
un gruppo di lavoro congiunto con i clienti. Bisogna guardare lontano e aprire strade nuove:
è così che interpretiamo il nostro ruolo di leader del sorriso.
Cambia in meglio con
il distributore Whizzy.
Distribuzione ad alta velocità
di coupon, cartoline, garanzie
e piccoli gadget.
Velocità 200 mt/min.
www.etipack.it