24 NAVE DEI DESIDERI Oceanco in

News
PIERO NAPOLITANO
È il nuovo sales manager
di Powerboats Collection,
l’azienda del gruppo
Diesel Center con sede
a La Spezia, che importa
in esclusiva per l’Italia,
la Francia e la Spagna le
barche americane Intrepid.
Costruite in infusione, sono
famose per le loro doti
performanti.
CANTIERI DI PISA 42 METRI
u Akhir è l’esempio più
significativo della storia del design
nautico mondiale. Il progetto
originario dell’architetto Pierluigi
Spadolini rappresenta ancora oggi
un punto di riferimento. Cantieri
di Pisa ha deciso di affidare la
rivisitazione della storica linea a
Luca Dini che ha iniziato propio
con il professore toscano la sua
felice carriera. Questo nuovo
modello di Akhir, mantiene una
giusta proporzione tra scafo e
sovrastruttura presentando un
layout aggiornato ai tempi moderni.
FRAUSCHER
ELETTRICO
u Torqeedo
equipaggerà con
un motore elettrico
alcune barche del
cantiere austriaco
Frauscher. Il sistema
Deep Blue da 65 kW
e batterie al litio è
stato installato sul 740
Mirage Air.
CANTIERI DI PISA 42M
u Akhir is the most important
example of design in global nautical
history with Pierluigi Spadolini’s
original project remaining a point
of reference to this day. Cantieri
di Pisa has decided to entrust
the reinterpretation of the historic
line to Luca Dini, who started his
successful career with the Tuscan
professor. The new Akhir maintains
correct proportions between the
boat and the superstructure and
features a contemporary layout fit for
modern times.
FRAUSCHER
ELECTRIC POWERED
u Torqueedo will
fit out some boats
of the Austrian yard
Frauscher with an
electric engine. The
Deep Blue system
of 65 kW and lithium
batteries has been
fitted on the 740
Mirage Air.
BARCHE Novembre 2015//November 2015
NAVE DEI DESIDERI
u Oceanco in collaborazione con il designer
Philippe Briand e Vitruvius ha presentato uno
spettacolare concept di una nave da diporto di
105 metri di lunghezza. Si tratta di uno scafo
di 4302 gross tonnage con caratteristiche
innovative per quanto riguarda l’efficienza che
dovrebbe garantire un risparmio di oltre il 20
per cento rispetto a barche con caratteristiche
simili.
THE BOAT OF OUR DREAMS
u Oceanco together with designer Philippe
Briand and Vitruvius have presented the
spectacular concept for a 105 metre pleasure
boat. This 4302 GT is innovative in terms of
efficiency and guarantees a 20% saving with
regards to boats with similar characteristics.
VENDUTO LO ZAFIRO 160’
u Si tratta di uno scafo dislocante di 49 metri
della linea Custom di Benetti. Disegnato da
Horacio Bozzo che ha dichiarato: «L’essenzialità
e la purezza delle linee sono l’anima di questo
progetto in cui la richiesta di funzionalità
abbraccia il design».
IN ACQUA IL PRIMO
u Varato a Marina
di Carrara il Franck
Muller 55 primo scafo
di una nuova serie
di barche fino a 105
piedi di lunghezza
ricercate nelle
soluzioni.
24
He is the new Sales
manager at Powerboats
Collection, the company
of the Diesel Center group
based in La Spezia which
imports the American boats
Intrepid exclusively for Italy,
France and Spain. Made by
infusion, they are famous
for their performances.
NUMBER ONE AT SEA
u The Franck
Muller 55, the first in
a new series of boats
up to 105 feet long
showcasing the latest
solutions, has been
launched in Marina di
Carrara.
THE ZAFIRO 160’ HAS BEEN SOLD
u It’s a 49 meter long displacement hull of the
Custom of Benetti range. It has been designed
by Horacio Bozzo who said: «The simplicity and
purity of the lines are the core of this project in
which the demand for functionality embraces the
design».