Roseninsel-8er 2007
Transcript
Roseninsel-8er 2007
Roseninsel-8er 2007 Das Ruderereignis im Herbst am Starnberger See Der 23. Roseninsel-8er 2007 findet auf dem Starnberger See statt am: 22. September 2007 Ac hter - Rennen für: alle Altersklassen ab 11 Jahren Renn-Achter, Gig-Achter, Gig-Skullachter Frauen, Männer, Mixed Schüler- und Vereinsmannschaften, Sportgruppen Ausschreibung und Anmeldung unter www.roseninsel-8er.de Wanderpreise für: schnellster 8+, Masters 8+, JM-Vereins 8+, JM 8+, Frauen 8+, Masters-Vereins 8+, Schul 8x+, Gig 8+, Gig 8x+, Frauen-Vereins 8+ Allgemeine s: Streckenlänge: 12 km mit Wende (von Starnberg zur Roseninsel und zurück) Meldeschluss: 12.09.2007, 18:00 Uhr Meldeadresse: MRSV „Bayern“ von 1910 e.V. Christiane v. Oerthel, Seepromenade 2, 82319 Starnberg Telefon: (08151) 72301 oder (0163) 8935502 Fax/E-Mail: (08151) 72302 / [email protected] Regattabeitrag: 80,00 € Rahmenprogramm: im Anschluss großes Fest mit Live-Band! Oktoberfestbier bekannt umfangreiches Kuchenbuffet Alpenac hter -Pokal: Im Rahmen des Alpenachter-Pokals Gemeinschaftswertung mit dem „Inn-River-Race“ in Passau am 28.04.2007 (www.passauer-ruderverein.de/IRR) und dem „Blauen Band vom Wörthersee“ am 29.09.2007 (www.rv-albatros.at) Üb e rnac ht ungs plät ze (S c hule/Hot e l) könne n ge ge n Voraus kas s e ge buc ht we r de n! Roseninsel-8er 2007 Join the biggest eigths race „Roseninsel-8er“ in Germany ! Starnberg, 22 th September Visitate la più grande gara dell´ Otto „Roseninsel-8-er“ in Germania a Starnberg il 22 settembre Visitez la plus grande course des canots à huit rameurs „Roseninsel-8er“ en Allemagne à Starnberg le 22 Septembre weitere Infos unter: w w w.roseninsel-8er.de Münchener Ruder- und Segelverein „Bayern“ von 1910 e.V. Seepromenade 2, 82319 Starnberg, Telefon 08151 79409 Roseninsel 8er 2007 - Regata degli “Otto“ Roseninsel 2007 L’evento remiero dell’autunno sul Lago di Starnberg in Baviera Regate degli “Otto“ per: atleti di tutte le fasce di età a partire dagli 11 anni otto fuoriscalmo; otto “gig“ di punta e di coppia maschi, femmine, mixed equipaggi di scuole e società sportive, gruppi sportivi premi (fino a edizione successiva) per: 8+ 1° assoluto; 8+ master; 8+ societario JM; 8+ JM; 8+ femminile; 8+ societario Master; 8x+ scuole; 8+ gig; 8x+ gig; 8+ societario femminile Note generali: lunghezza di gara complessiva: 12 km, con giro di boa (Starnberg-Roseninsel e ritorno) chiusura iscrizioni: 12.09.2006 ore 18.00 indirizzo per iscrizione: MRSV „Bayern“ von 1910 e.V. all’attenzione: Christiane v. Oerthel, Seepromenade 2, D - 82319 Starnberg tel.: +49 (0)8151 72301 o: +49 (0)163 8935502 fax / e-mail: +49 (0)8151 72302 / [email protected] Programma di contorno: festa con musica live! Birra dell’Oktoberfest e ricco buffet! Coppa “Otto delle Alpi“ Nel quadro del concorso Coppa “Otto delle Alpi“ comprendente l’“Inn-River-Race“ a Passau del 28.04.2007 (www.passauer-ruderverein.de/IRR) e il “Nastro azzurro del Wörthsee“ del 29.09.2007 (www.rv-albatros.at) È possibile prenotare posti letto (scuole/hotel) – pagamento anticipato.