11 settembre 2013 - Interpellanza per impedire

XI LEGISLATURA - ATTI CONSILIARI – PROGETTI DI LEGGE E RELAZIONI
INTERPELLANZA
Oggetto: << Per impedire che cessi ‘de facto’ la possibilità di vedere Telecapodistria
in Istria, Quarnero e Dalmazia con gravissimo danno per la nostra comunità
nazionale d’oltre confine >>.
Il sottoscritto Consigliere regionale Rodolfo ZIBERNA (PDL),
VISTO l’appello della Redazione dei programmi di lingua italiana di Radio e TV Capodistria
da cui vengono tratti i contenuti della presente interpellanza;
APPRESO con preoccupazione che il segnale dell’emittente televisiva Telecapodistria è
stato trasferito sul satellite Eutelsat 16 A (16 gradi Est) e che a partire dal 30 settembre
le trasmissioni via satellite dei programmi italiani di TV e Radio Capodistria attraverso
l'attuale satellite Hotbird (13 gradi Est) cesseranno definitivamente.
RILEVATO che si tratta di un grave danno per Telecapodistria che si troverà
improvvisamente priva del grande bacino di telespettatori che sinora, in Italia e,
soprattutto, in Istria, Quarnero e Dalmazia, seguivano le trasmissioni attraverso il
segnale satellitare più diffuso, quello visibile con Hotbird (che consente la ricezione,
oltre a TV Capodistria, delle principali emittenti italiane - Rai e Mediaset-, e che
permette la ricezione di TV Capodistria anche attraverso la piattaforma italiana TV-Sat).
VISTO che per passare ad Eutelsat (per la ricezione dei programmi dell'Europa centro orientale e meridionale, ma non dei programmi italiani), i telespettatori di
Telecapodistria saranno costretti a spostare la parabola di 4 gradi, oppure ad installare
una nuova parabola (per non perdere gli altri programmi italiani, avvalendosi comunque
del costoso intervento di un'antennista).
CONSIDERATO che nell'Istria croata e nel Quarnero, dove vive la componente più
numerosa della comunità nazionale italiana, i connazionali seguono TV Capodistria
prevalentemente via satellite attraverso il segnale Hotbird (sia per le difficoltà di
ricezione con il digitale terrestre che per l'abitudine di abbinare la ricezione di TV
Capodistria a quella, satellitare, delle principali reti italiane), con il trasferimento su
Eutelsat si rischia di ridurre in modo significativo la visibilità dei programmi e di
cancellare la presenza dell’emittente televisiva di lingua italiana su gran parte del
territorio, vanificando così il nostro ruolo a sostegno della diffusione della lingua, della
cultura e della presenza della Comunità Nazionale Italiana, ma anche la sua funzione di
valorizzazione dei rapporti di collaborazione transfrontalieri e transnazionali e di TV
delle minoranze (vista la palese riduzione della visibilità anche nel Friuli Venezia Giulia,
nel Veneto e nel resto d'Italia, dove la ricezione satellitare, sia con la piattaforma TV-Sat
che su Sky, è quasi tutta su Hotbird).
CONSTATATO che con la trasmissione via satellite TV Capodistria è riuscita a superare,
anche se solo in parte, le lacune e gli ostacoli alla diffusione e alla visibilità nell'area
complessiva del suo insediamento storico imposto dai confini, dalle barriere nazionali e
dal pluriennale mancato accordo fra gli enti e le autorità preposte di Croazia e Slovenia.
VISTO che con questa decisione si rischia di mettere in discussione non solo anni di
impegno al servizio dei connazionali, e tutti gli sforzi tesi a migliorare o perlomeno a
mantenere la visibilità dei programmi di TV Capodistria, ma anche lo stesso significato
della sua esistenza.
TUTTO CIÒ PREMESSO
INTERPELLA
Il Presidente della Regione e l’Assessore competente per sapere:
se e come intendano intervenire al fine di trovare delle soluzioni atte a garantire e a
migliorare la visibilità e la diffusione dei programmi italiani di Radio e Tv Capodistria,
con iniziative concrete volte a scongiurare il pericolo di una graduale emarginazione del
ruolo e della presenza delle emittenti, nonché a cercare delle soluzioni per garantire la
diffusione dei nostri segnali nel sistema digitale terrestre in Croazia.
Trieste, 11 settembre 2013
Rodolfo ZIBERNA