trapiantatrice - tc
Transcript
trapiantatrice - tc
PRESSA PT PRESS - PT PRESSE PT PRENSA PT PRESSE PT PRESSA PT PRESS - PT PRESSE PT PRENSA PT PRESSE PT Utilizzo: usata nella fase di confezionamento del tabacco la pressa serve a comprimere le foglie, all’interno dei cartoni o delle balle di spedizione, in modo da ridurre il loro volume ed aumentarne la quantità confezionabile. Questo procedimento consente di ridurre il numero dei cartoni da imballare e, di conseguenza, i costi di spedizione. Modelli con una o due postazioni di lavoro. Use: used in tobacco packaging the press serves to compress the leaves inside the cartons or shipping bales to reduce their volume and increase its field attachable quantity. This process reduces the number of cartons to pack and, consequently, the cost of shipping. Models with one or two workstations. Utilisation: utilisé dans le tabac qui sert de presse pour comprimer les feuilles à l'intérieur de cartons d'emballage ou d'expédition de balles pour réduire leur volume et augmenter sa quantité attachables de champ. Ce processus réduit le nombre de cartouches à tasser et, par conséquent, les frais d'expédition. Modèles avec une ou deux stations de travail. Uso: utilizado en la prensa sirve para comprimir las hojas dentro de las cajas de empaquetado o envío fardos de tabaco para reducir su volumen y aumentar su cantidad embargable de campo. Este proceso reduce el número de cajas para el paquete y, en consecuencia, el costo del envío. Modelos con una o dos estaciones de trabajo. Einsatz: in Tabak Verpackung die Presse dazu dient, die Blätter in die Kartons zu komprimieren oder Versand Ballen verwendet zu verringern ihr Volumen und erhöhen die Feld anfügbaren Menge. Dieser Prozess reduziert die Anzahl der Kartons zu Pack und damit die Kosten für den Versand. Modelle mit einer oder zwei Arbeitsstationen. CARRELLO PORTA CARTONI - CARTONS CART CAS DE CHARIOT - CARRO CASOS - TROLLEYS Dati tecnici - Technical features - Données techniques - Datos técnicos - Technische Daten PT001 PT002 1 2 125 125 150 216 CM 280 280 KG 540 660 40 40 380 * 380 * Postazioni di lavoro - workstation - emplacement de travail - sitios de trabajo - stellungen von der Arbeit NR Larghezza - width - langeur - anchura - weite CM Lunghezza - lenght - longeur - longitud - länge CM Altezza - height - hauteur - altura - höhe Peso totale - total weight - poids total - peso total - Maschinengewicht ges. Capacità serbatoio idraulico - hydraulic tank capacity - capacité du réservoir hydraulique - capacidad depòsito hidràulico - inhalt hydrauliköltank L Alimentazione elettrica - electrical power supply - alimentation électrique alimentación eléctrica - stromversorgung V * trifase - three-phase - triphasé - trifásico - Dreiphasen ACCESSORI ACCESSORIES Carrello porta cartoni Cartons cart ACCESSOIRES ACCESORIOS ZUBEHÖR Cas de chariot Carro casos Trolleys