Viaggiare con i propri animali da compagnia

A.S.L. NO
Azienda Sanitaria Locale
di Novara
Sede Legale: v.le Roma, 7 – 28100 Novara
Tel. 0321 374111 – fax 0321 374519
www.asl.novara.it
_________________________________________________________________________________________________
Prot. n. __/__/ PRCAE
Novara, 27 maggio 2014
ASL NO
Viaggiare con i propri animali da compagnia
Intervista al dott. Franco Tinelli – Direttore Servizio di Igiene e Assistenza Veterinaria area A,
sanità animale
Arriva l’estate e le persone si muovono ancora di più rispetto alla stagione autunnale e invernale per visitare
nuove località … ma il problema che si ripropone ogni anno è anche quello dell’abbandono degli animali,
soprattutto cani e gatti.
Accanto a chi si “macchia” del reato dell’abbandono di animali, c’è invece chi non vorrebbe separarsene mai.
Per fornire aggiornamenti e riferimenti specifici, per facilitare il proprietario o detentore di un cane o altro
animale d’affezione che intende portarlo con sé in in un altro Stato, comunitario e/o extraeuropeo, abbiamo
intervistato il dott. Franco Tinelli.
Dottore, cosa deve fare il proprietario di un cane o un gatto per espatriare?
Per consentire il trasferimento in un Paese Comunitario o Terzo di un animale da compagnia, cane, gatto o
furetto l’animale deve possedere un passaporto, cioè un documento che l’Unione Europea ha introdotto per
regolamentare gli spostamenti di animali da compagnia, che riporta i dati anagrafici e sanitari dell’animale:
il cosiddetto “passaporto europeo.
Cosa occorre fare per richiedere il passaporto?
Il passaporto viene rilasciato esclusivamente dal Servizio Veterinario dell’ASL del luogo di detenzione
dell’animale, ed è subordinato:
- all’identificazione con microchip;
- all’esecuzione della vaccinazione antirabbica da almeno 21 giorni, effettuata dal veterinario di fiducia.
Il passaporto mantiene la sua validità a seguito del richiamo della vaccinazione antirabbica eseguita nei
termini previsti dal Veterinario curante.
Il passaporto è considerato un documento sanitario valido per i viaggi all’estero?
Per gli spostamenti, anche temporanei, all’interno di Paesi dell’Unione Europea oltre che Andorra, Svizzera,
Islanda, Liechtenstein, Monaco, Norvegia, San Marino e Città del Vaticano, gli animali devono essere
accompagnati dal passaporto in corso di validità.
Per l’ingresso in Regno Unito, Irlanda, Svezia, Malta, Finlandia, il Passaporto europeo deve recare anche:
- la “legalizzazione” (effettuata presso il Servizio Veterinario ASL. con validità di mesi quattro).
- il trattamento preventivo contro echinococco, effettuato dal medico Veterinario di fiducia, prima
dell’ingresso da non meno di 24 ore e da non più di 5 giorni (120 ore);
- gli animali potranno entrare nel Regno Unito solo attraverso rotte determinate da compagnie indicate
dalle Autorità britanniche.
Non possono essere introdotte nel Regno Unito le seguenti razze : Pit bull terrier, Japanese tose, Dogo
argentino, Fila brazileiro e loro incroci.
E per i Paesi che non fanno parte dell’Unione Europea?
Per l’ingresso in Paesi extracomunitari è opportuno richiedere, di volta in volta, quali siano i requisiti
sanitari necessari per l’ingresso in quel dato Paese in quanto le norme sanitarie possono variare nel tempo.
www.regione .piemonte.it/sanita
____________________________________________________________________________________________________________
Articolo n. 7/2014 - ASL NO –Programmazione e Controllo Attività Esterne - Dirigente Responsabile: dott. Paolo Garavana
Area Comunicazione: Ufficio Stampa – via Dei Mille, 2 – 28100 Novara - tel. 0321 374521; fax 0321 374546; email: [email protected]
Istruttori pratica: dott.ssa Elena Vallana – giornalista pubblicista; dott. Davide Bordonaro/Coordinatore Tecnici Prevenzione SIAN; dott.
Franco Tinelli/Direttore SIAV A
______________________________________________________________________________________________
A.S.L. NO
Azienda Sanitaria Locale
di Novara
Sede Legale: v.le Roma, 7 – 28100 Novara
Tel. 0321 374111 – fax 0321 374519
www.asl.novara.it
_________________________________________________________________________________________________
Oppure fare riferimento al Sito del Ministero della salute: http://www.salute.gov.it. o contattare le sedi del
Servizio di seguito indicate:
 Novara v.le Roma 7, tel. 0321 374383/708 - [email protected];
 Distretto di Arona, p.zza De Filippi 2, tel. 0322 516516/529 - [email protected];
 Distretto di Borgomanero, v.le Zoppis 6, tel.0322848362 - [email protected];
 Distretto di Trecate, via rugiada 18, tel.0321 786636 - [email protected].
Al momento del rientro con il proprio animale dal Paese extracomunitario occorre mettere in atto altre
precauzioni?
I Paesi Terzi possono essere schematicamente suddivisi in: Paesi a “basso rischio” di rabbia e Paesi ad “alto
rischio” di rabbia.
Al rientro da Paesi a basso rischio è necessario essere in possesso del passaporto europeo in corso di
validità, riportante anche l’esito favorevole dell’ avvenuta visita clinica effettuata dal Veterinario della ASL
(che compila anche la sezione “legalizzazione” del passaporto stesso).
Si riporta l’elenco dei paesi a basso rischio di rabbia ma si consiglia di consultare anche dal sito dell’Unione
Europea:http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/ pets/nocomm_third_en.htm
ANTIGUA E BARBUDA
ANTILLE OLANDESI
ARGENTINA
ARUBA
AUSTRALIA
BAHREIN
BARBADOS
BERMUDA
BIELORUSSIA
BOSNIA EREGOVINA
CANADA
CILE
EMIRATI ARABI UNITI
FEDERAZIONE RUSSA
FIGI
GIAMAICA
SAINT KITTS E NEVIS
SAINT
VINCENT
E
GRENADINE
GIAPPONE
SAINT PIERRE E MIQUELON
HONG KONG
SANT’ELENA
ISOLA DELL’ASCENSIONE
SINGAPORE
ISOLE CAYMAN
STATI UNITI D’AMERICA
ISOLE FALKLAND
TRINIDAD E TOBAGO
ISOLE
VERGINI VANUATU
BRITANNICHE
MAURITIUS
WALLIS E FUTURA
MAYOTTE
TAIWAN
MONTSERRAT
NUOVA CALEDONIA
NUOVA ZELANDA
POLINESIA FRANCESE
Al rientro da Paesi ad alto rischio è necessario che il passaporto riporti,oltre a quanto citato sopra, l’esito
favorevole del prelievo di sangue per la titolazione di anticorpi nei confronti del virus della rabbia, eseguito
presso un laboratorio riconosciuto dalla Commissione Europea.
Il campione di sangue deve essere prelevato dal Veterinario di fiducia almeno 30 giorni dopo la vaccinazione
e 3 mesi prima dell’ingresso nel Paese (quest’ultimo termine non si applica nel caso di reintroduzione di un
animale il cui passaporto attesti che la titolazione è avvenuta con esito positivo prima che l’animale abbia
lasciato l’UE); sono da considerarsi ad alto rischio tutti i Paesi non ricompresi nell’elenco precedente.
Si consiglia di consultare anche il sito dell’Unione Europea: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/
pets/nocomm_third_en.htm
Altri consigli da dare?
www.regione .piemonte.it/sanita
____________________________________________________________________________________________________________
Articolo n. 7/2014 - ASL NO –Programmazione e Controllo Attività Esterne - Dirigente Responsabile: dott. Paolo Garavana
Area Comunicazione: Ufficio Stampa – via Dei Mille, 2 – 28100 Novara - tel. 0321 374521; fax 0321 374546; email: [email protected]
Istruttori pratica: dott.ssa Elena Vallana – giornalista pubblicista; dott. Davide Bordonaro/Coordinatore Tecnici Prevenzione SIAN; dott.
Franco Tinelli/Direttore SIAV A
______________________________________________________________________________________________
A.S.L. NO
Azienda Sanitaria Locale
di Novara
Sede Legale: v.le Roma, 7 – 28100 Novara
Tel. 0321 374111 – fax 0321 374519
www.asl.novara.it
_________________________________________________________________________________________________
La movimentazione attraverso gli Stati dei cuccioli al di sotto dei 3 mesi di età non vaccinati contro la rabbia
é vietata in Italia, Francia, Malta, Svezia, Spagna, Cipro, Lettonia, Polonia, Finlandia.
Tale movimentazione è consentita per gli altri Paesi non compresi tra quelli sopraindicati e quelli “ad alto
rischio rabbia”, se l’animale ha soggiornato dalla nascita nel luogo in cui è nato oppure se accompagnato
dalla madre.
Le movimentazioni di animali, quand’anche da compagnia, ma a scopo commerciale o in numero superiore a
5, seguono una normativa differente. Gli interessati dovranno prendere contatti con il Servizio Veterinario
dalla ASL per gli adempimenti necessari.
Le prestazioni sono gratuite?
Le prestazioni sono fornite alle seguenti tariffe:
- Rilascio passaporto € 5,00;
- Visita clinica € 15,00;
- “Legalizzazione” € 3,00.
www.regione .piemonte.it/sanita
____________________________________________________________________________________________________________
Articolo n. 7/2014 - ASL NO –Programmazione e Controllo Attività Esterne - Dirigente Responsabile: dott. Paolo Garavana
Area Comunicazione: Ufficio Stampa – via Dei Mille, 2 – 28100 Novara - tel. 0321 374521; fax 0321 374546; email: [email protected]
Istruttori pratica: dott.ssa Elena Vallana – giornalista pubblicista; dott. Davide Bordonaro/Coordinatore Tecnici Prevenzione SIAN; dott.
Franco Tinelli/Direttore SIAV A
______________________________________________________________________________________________