Il controtelaio per porte a scomparsa sorprendente nella tecnica e

Il controtelaio per porte a scomparsa
sorprendente nella tecnica e nel prezzo.
The counter frame for sliding doors that’s
technically advanced and priceworthy.
Smart in cinque mosse
Smart in five moves
Rete debordante
Semplifica
l’applicazione ed evita
il formarsi di setolature
nell’intonaco.
Protruding net
Guida scorrevole in
alluminio
Simplifies application and
prevents the formation of
fissures in the plaster.
Ricavata da un unico
profilo in alluminio estruso,
offre un’elevata resistenza.
Aluminium
sliding guide
Obtained from a single
extruded aluminium profile,
it offers high resistance.
Omega rinforzato
Senza saldature,
con nuovo sistema di
aggrappaggio.
Stirparo. Il nome della qualità.
Da oltre quarant’anni Stirparo è una realtà affermata nel settore delle porte blindate e da interno. La storia
dell’azienda ripercorre fedelmente il virtuoso modello del Made in Italy, in cui i prodotti di alta qualità di oggi
sono frutto di una storia fatta di passione, di entusiasmo, di innovazione e di ricerca dell’eccellenza. Oggi,
oltre all’ampia gamma di porte blindate, Stirparo produce Eureka, l’esclusiva serie di controtelai per porte a
scomparsa. E poi ancora porte interne ed Estensa, il cancelletto blindato estensibile. Oggi Stirparo è un’azienda
proiettata verso il mercato globale, anche grazie alla presenza in tutti i mercati europei.
Reinforced omega
Weld-less, with new
adhesion system.
Stirparo. The name of quality.
For over forty years, Stirparo has been a well-established business in the armoured and interior door sector. The history of
the company faithfully follows the virtuous “Made in Italy” model, where today’s high quality products are the fruit of a story
made from passion, enthusiasm, innovation and the search for excellence. Today, as well as its wide range of armoured doors,
Stirparo produces Eureka, an exclusive range of counter frames for retractable doors. And again, interior doors and Estensa,
the extensible armoured gate. Today Stirparo is a company projected towards the global market, also thanks to its presence
on all the European markets.
GARANTITO
10
anni
Qualità certificata
In oltre quarant’anni, la qualità Stirparo si è evoluta sino ad ottenere la ertificazione
UNI EN ISO 9001:2000. La qualità Stirparo è frutto del rigoroso sistema di produzione,
in cui ogni fase è sottoposta al rigido protocollo previsto dalle procedure ISO. Le
certificazioni UNI EN ISO 9001:2000 e CE 89/106 EN 14351-1:2006 garantiscono
il rigoroso controllo dell’intero processo produttivo Stirparo che, come verificato
da severi controlli periodici svolti da funzionari esterni, è quindi conforme a tutti gli
standard internazionali di sicurezza e di qualità. Inoltre, il sistema di certificazione
consente la tracciabilità dei componenti.
Rete fitta
e lamiera rinforzata
La struttura di Smart è realizzata
in acciaio zincato e la rete
esterna più fitta permette un
migliore aggrappaggio della
malta sul controtelaio.
Tight mesh
and reinforced plate
The Smart structure is made in
galvanised steel and the denser
external mesh translates into a better
grip of the mortar on the counterframe.
Comfort Omega
Il profilo in materiale sintetico
aumenta la superficie di
adesione e, dunque, la stabilità
del cassonetto.
Comfort Omega
The synthetic material profile
increases the adhesion surface and
thus, the stability of the box.
Certified quality
In over forty years, Stirparo quality has evolved up to obtaining the UNI EN ISO 9001:2000
certification. Stirparo quality is born of the stringent production system, where each stage
undergoes the strict protocol set out by ISO procedures. The UNI EN ISO 9001:2000 and EC
89/106 EN 14351-1:2006 certifications guarantee stringent control over the entire Stirparo
productive process which - as assessed by the strict regular checks performed by external
officers - is thus compliant with all international safety and quality standards. Furthermore, the
certification system provides component traceability.
1
CONTROTELAI PER PORTE A SCOMPARSA - COUNTER FRAMES FOR SLIDING DOORS
Smart by Eureka è la linea fair-cost e high-quality dei
controtelai Stirparo Eureka che unisce la qualità e la
versatilità di Eureka con una gamma semplificata
e una produzione snella che riducono i costi a
carico del cliente finale. Smart by Eureka serve per
installare porte scorrevoli singole o doppie, con ante
tradizionali oppure in cristallo. Tutto con un prodotto
versatile che fa della semplicità la sua forza:
Smart by Eureka è progettato con intelligenza per
soddisfare più impieghi e quindi più ampie fasce di
mercato. Per questo costa meno e dà di più.
Smart by Eureka is the fair-cost and high-quality
range of Stirparo Eureka counter frames which joins
the quality and versatility of Eureka with a streamlined
range and lean production that reduce the costs
borne by the final customer. Smart by Eureka is used
to install single or double sliding doors, with traditional
or crystal sashes. All that with a versatile product
whose strength lies in its simplicity: Smart by Eureka
is designed with intelligence to satisfy a wide range of
applications, hence wider market segments. That is
why it costs less and gives more.
2
Luce di passaggio Massimo ingombro
Clearance
Overall dimensions
Smart single | Porta singola - Single door
1300 x 2110
620 x 2040
600 x 2100
1300 x 2180
620 x 2110
700 x 2030
1500 x 2110
720 x 2040
700 x 2100
1500 x 2180
720 x 2110
800 x 2030
1700 x 2110
820 x 2040
800 x 2100
1700 x 2180
820 x 2110
900 x 2030
1900 x 2110
920 x 2040
900 x 2100
1900 x 2180
920 x 2110
1000 x 2030
2100 x 2110
1020 x 2040
1000 x 2100
2100 x 2180
1020 x 2110
1100 x 2030
2300 x 2110
1120 x 2040
1100 x 2100
2300 x 2180
1120 x 2110
1200 x 2030
2500 x 2110
1220 x 2040
1200 x 2100
2500 x 2180
1220 x 2110
Disponibile in fuori misura
Quota filo pavimento
Measure floor level/Cota a ras de pavimento
Larghezza: da 600 a 1800 mm
Altezza: da 1800 a 2500
Available out of measure
Width: from 600 to 1800 mm
Height: from 1800 to 2500
Disponibles en medidas
especiales.
Disponibile in fuori misura
Quota filo pavimento
Solutions for rooms of all
sizes can be implemented
with a single sash. The
clearance varies from 60
to 120 centimetres, thus
making it possible to design
the space with an incredibly
wide range of solutions.
600 x 2030
Measure floor level/Cota a ras de pavimento
Con un’unica anta si
possono realizzare
soluzioni per ambienti di
tutte le dimensioni. La
luce di passaggio varia
da 60 a 120 centimetri,
consentendo quindi di
progettare lo spazio con
una gamma di soluzioni
incredibilmente ampia.
Misura pannello
Panel size
Largos: de 600 a 1800 mm
Altos: de 1800 a 2500 mm
Larghezza: da 600 a 1800 mm
Altezza: da 1800 a 2500
Available out of measure
Pannello porta: peso max 1
Width: from 600 to 1800 mm
Height: from 1800 to 2500
Door: max weight 120 Kg (once)
Panel puerta: peso máximo 120 Kg
Disponibles en medidas
especiales.
Largos: de 600 a 1800 mm
Altos: de 1800 a 2500 mm
Dimensioni Eureka singolo
Dimensione porta
Door size/Medidas puerta
Pannello
peso
max
Eurekaporta:
Single size/Medidas
Eureka
simple 120 Kg
EU max weight
A
Door:
120 Kg B(once)
600
655
C
600
1290
Panel
puerta: 755
peso máximo
120 Kg 1490
700
700
Assembly
diagram
Schema di
montaggio
EU
600
700
CONTROTELAI PER PORTE A SCOMPARSA - COUNTER FRAMES FOR SLIDING DOORS
2110
2030
2110
855
800
1690
2010
2030
2110
900
955
900
1890
2010
2030
2110
1000
1055
1000
2090
2010
2030
2110
1100
1155
1100
2290
2010
2030
2110
1200
1255
1200
2490
2010
2030
2110
Parte intonaco
Sede interna
Plaster
Inner
Yeso
Internos
95
54
108
69
127
89
178
138
Sede
interna
cartongesso
Pasterboard
Parte
cartongesso
Plaster thickness
Spessore
lastra
cartongesso
inner
Plasterboard thickness
Internos
Espesor placasde yeso
62
12,5
127
89
12,5
177
138
12,5
Placas deyeso
Spessore intonaco
100
Spessore cartongesso
Plasterboard thickness
Dimensione porta
Door size/Medidas puerta
interno 54-70 mm
H
2010
2030
2010
800
Interno 62 mm
L
esterno parete
100 mm
203095-110 mm 2110esterno parete620
2010
2030
2110
720
855
800
1690
2010
2030
2110
820
900
955
900
1890
2010
2030
2110
920
1000
1055
1000
2090
2010
2030
2110
1020
1100
1155
1100
2290
2010
2030
2110
1120
1200
1255
1200
2490
2010
2030
2110
1220
800
3
Smart by Eureka Single
Dimensioni
singolo
Smart
by EurekaEureka
Singolo
si
is installed quickly, thanks
monta
rapidamente,
grazie
Eureka Single size/Medidas Eureka to
simple
snap joint mechanisms.
a meccanismi ad incastro.
The result isCa retractable
A
B
Il risultato è un controtelaio
counter-frame which is
655
600
1290 and easily.
installed quickly
a scomparsa
che si monta
rapidamente
e
con
facilità.
755
700
1490
H
2010
Per gli ordini del cassonetto da 60
l’altezza Standard è di 2000/2030
For orders of the box 600 to 1200, the sta
2000/2030/2100
Para pedidos de estructuras de 600 a 120
2000/2030/2100
Pannello porta: peso max
Door: max weight 120 Kg (once)
Panel puerta: peso máximo 120 Kg
Pannello
cartongesso
Plasterboard
panel
12,5 mm
4
Luce di passaggio Massimo ingombro
Clearance
Overall dimensions
Smart double | Porta doppia - Double door
2500 x 2110
620 x 620
1200 (600+600) x 2100
2500 x 2180
620 x 620
x2110
1400 (700+700) x 2030
2900 x 2110
720 x 720
x2040
1400 (700+700) x 2100
2900 x 2180
720 x 720
x2110
1600 (800+800) x 2030
3300 x 2110
820 x 820
x2040
1600 (800+800) x 2100
3300 x 2180
820 x 820
x2110
1800 (900+900) x 2030
3700 x 2110
920 x 920
x2040
1800 (900+900) x 2100
3700 x 2180
920 x 920
x2110
2000 (1000+1000) x 2030
4100 x 2110
1020 x 1020
x2040
2000 (1000+1000) x 2100
4100 x 2180
1020 x 1020
x2110
2200 (1100+1100) x 2030
4500 x 2110
1120 x 1120
x2040
2200 (1100+1100) x 2100
4500 x 2180
1120 x 1120
x2110
2400 (1200+1200) x 2030
4900 x 2110
1220 x 1220
x2040
2400 (1200+1200) x 2100
4900 x 2180
1220 x 1220
x2110
Quota filo pavimento
Measure floor level/Cota a ras de pavimento
Per gli ordini del cassonetto da 600 a 1200
l’altezza Standard è di 2000/2030/2100
Pannello porta: peso max 120 Kg
Per gli ordini del cassonetto da 600 a 1200
Para pedidos de estructuras de 600 a 1200, la altura estándar es 2000/2030/2100
EU
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
CONTROTELAI PER PORTE A SCOMPARSA - COUNTER FRAMES FOR SLIDING DOORS
Dimensioni Eureka singolo
Schema di
Eureka Single size/Medidas Eureka simple
montaggio
A
B+B
2250
2450
Parte intonaco
Sede interna
Plaster/Yeso
Inner/Internos
95
108
C
Smart by Eureka Doppio si
1250
600+600
2480
monta rapidamente, grazie
1450
700+700
a meccanismi ad incastro. 2880
1650
3280
Il risultato è800+800
altamente
1850
900+900
3680
estetico e offre
grandi
2050
1000+1000
4080
funzionalità.
54
69
1100+1100
1200+1200
Parte
cartongesso
Plasterboard
Placas de yeso
Dimensioni Eureka singolo
Dimensione
porta
Eureka Single size/Medidas Eureka
simple
intonaco
Door size/MedidasSpessore
puerta
EU
A
B+Bthickness C
Plaster
Smart by Eureka Double1200
is H
1250
600+600 L
2480
installed quickly,
1400 2030
1450 2110 700+700620+6202880
2010thanks to
snap joint mechanisms.
The
1600 2030
1650 2110
800+800
interno
54-70
mm3280
2010
720+720
result is highly aesthetic and
1800
1850
900+900
3680
2010
2030
2110
820+820
offers great functionality.
2000
2050
1000+1000
esterno
70-1104080
mm
2010
2030
2110 parete
920+920
2010
2010
4880
Door: max weight 120 Kg (once)
Panel puerta: peso máximo 120 Kg
Para pedidos de estructuras de 600 a 1200, la altura estándar es 2000/2030/2100
Assembly
diagram
4480
Pannello porta: peso max 120 Kg
Door:l’altezza
max weight
(once)
Standard120
è di Kg
2000/2030/2100
PanelForpuerta:
peso
máximo
Kgheight is 2000/2030/2100
orders of the
box 600
to 1200, the120
standard
For orders of the box 600 to 1200, the standard height is 2000/2030/2100
5
x2040
Quota filo pavimento
The large-scale solution
to join or widen separate
rooms, in any case assuring
elegant modularity of
spaces. The clearance varies
from 120 to 240 centimetres,
thereby making it possible
to implement exclusive
and highly prestigious style
solutions.
1200 (600+600) x 2030
Measure floor level/Cota a ras de pavimento
La soluzione di ampio
respiro per unire o
ampliare ambienti
separati, garantendo
comunque un’elegante
modularità degli spazi. La
luce di passaggio varia
da 120 a 240 centimetri
e permette, quindi,
soluzioni stilistiche
esclusive e di grande
pregio.
Misura pannello
Panel size
2010
Sede
interna
cartongesso
Spessore
lastra
cartongesso
inner
Plasterboard thickness
Internos
Espesor placas de yeso
2200
2400 2030
2030
Parte intonaco
2250
2450
Sede interna
54
Disponibile
in fuori69misura
108
Larghezza:
127 da 600+600
89 a
178
1800+1800
mm 138
Altezza: da 1800 a 2500
Sede
Parte
interna
cartongesso
1220+1220
cartongesso
Plasterboard
H
Plasterboard thickness
2010
2110
2010
Interno
62 mm2030
2110
2030
2010
2030
2010
2030
2010
esterno
parete 1002030
mm
2010
Spessore
lastra
cartongesso
inner
Plasterboard thickness
Internos
Espesor placas de yeso
Available out of measure
Placas de yeso
Width:
from 600+600
to 12,5
100
62
1800+1800
mm
127
89
12,5
Height:
1800 to 250012,5
177 from138
L
Plasterboard
panel620+620
2030
2010
4480
2110 1200+1200
1020+1020
4880
2110
1120+1120
2030 Inner/Internos2110
Plaster/Yeso
95
1100+1100
Dimensione portaPannello
Door size/Medidascartongesso
puerta
Spessore cartongesso
2030
2110
720+720
820+820
2110 12,5 mm
920+920
2110
1020+1020
2110
1220+1220
2110
Disponibile in fuori misura
Larghezza: da 600+600 a
1800+1800 mm
Altezza: da 1800 a 2500
1120+1120
Available out of measure
Width: from 600+600 to
1800+1800 mm
Height: from 1800 to 2500
Disponibles en medidas especiales.
Largos: de 600+600 a 1800+1800 mm
Altos: de 1800 a 2500 mm
6
17
Stirparo S.r.l.
Loc. Martelletto
C.da Carfellà
88040 Settingiano CZ
ITALY
t. +39 0961 998 391
f. +39 0961 998 643
[email protected]
Showroom Orizzonti
Via Roma, 94
20040 Cavenago Brianza MB
ITALY
Stirparo Iberica SL
17, Calle de las Artes Gráficas
03008 Alicante
ESPAÑA
t. +39 02 254 1680
f. +39 02 254 91 813
[email protected]
t. +34 965 113 482
f. +34 965 105 235
[email protected]
stirparo.com