HS912S Smart Wireless Home Alarm Kit with Camera

HS912S
Smart Wireless Home Alarm Kit with Camera
2
1
5
6
4
3
7
8
EN Smart Wireless Home Alarm Kit
with Camera contents:
DE Smart Funk- alarmanlage mit
Kamera (Fortsetzung):
IT Allarme Smart senza fili per
abitazioni (continua):
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
5:
6:
7:
8:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
1 × Wireless hub with GPRS
1 × Contactless tag reader with built in siren and 2 tags
2× Wireless door and window sensor
1 × Wireless motion sensor with camera
1 × Universal AC Adapter
1 × LAN Cable
All required batteries
User guides / DOCs
FR Smart pack alarme sans fil pour
maison avec caméra:
1: 1 × Modem sans fil GPRS
2: 1 × Lecteur de badge sans
fil avec sirène intégrée et 2
badges sans contact
3: 2 × Détecteur d’ouverture sans
fil pour porte et fenêtre
4: 1 × Détecteur de mouvement
sans fil avec caméra couleur
5: 1 × Adaptateur Universel AC
6: 1 × Cable LAN
7: Toutes les piles sont fournies
8: Manuel d’utilisation/
Certificats de conformité
DE Smart Funk- alarmanlage mit
Kamera:
1:
2:
3:
4:
1 × Funk-Hub mit GPRS
1 × Funk-Aktivierungschip-Leser mit
eingebauter Sirene und 2 Aktivierungschips
2× Funk Tür-/Fensterkontakt
1 × Drahtloser Funk Bewegungsmelder mit Kamera
32318421-001 Rev.A
1 × Stecker Netzteil
1 × LAN-Kabel
Batterien im Lieferumfang enthalten
Bedienungsanleitung/Dokumente
NL Slim draadloos alarmsysteem
voor woningen met camera:
1: 1 × Draadloze hub met GPRS
2: 1 × Contactloze tag-lezer met
ingebouwde sirene en 2 tags
3: 2× Draadloze deur-en raamsensor
4: 1 × Draadloze bewegingsensor
met kleurencamera
5: 1 × Universele AC-Adapter
6: 1 × LAN-Kabel
7: Alle benodigde batterijen inbegrepen
8: Gebruikershandleiding/Documentatie
ES Smart alarma doméstica
inalámbrica con cámara:
1: 1 × Hub inalámbrico con GPRS
2: 1 × Lector TAG inalámbrico con sirena
incorporada y 2 etiquetas sin contacto
3: 2 × Sensor inalámbrico para
puertas y ventanas
4: 1 × Sensor de movimiento
inalámbrico con cámara
5: 1 × Adaptador AC Universal
6: 1 × Cable LAN
7: Incluye baterías
8: Guías de usuario/Docs
IT Allarme Smart senza fili per
abitazioni:
1: 1 × Hub inalámbrico con GPRS
1 × Lettore TAG senza fili
con sirena integrata e 2 chiavi
elettroniche di prossimità
2 × Sensore senza fili per porte e finestre
1 × Sensore di movimento senza
fili con fotocamera a colori
1 × Adattatore AC Universale
1 × Cavo LAN
Tutte le batterie sono incluse
Guide utente/documentazione
PT Smart alarme doméstico sem fios
com câmara:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
1 × Hub sem filos com GPRS
1 × Leitor TAG inalambrico com sirena incorporada e 2 terminais sem contato
2 × Sensor para portas
e janelas sem fios
1 × Sensor de movimento
sem fios com câmara
1 × Adaptador AC Universal
1 × Cabo LAN
Baterias incluídas
Guias do usuário/docs