Cartas desde Birmania. Barcelona, Ed. Circe, 1998. 327 págs. [Tit

AUNG SAN SUU KYI (1945-) (*)
ESPAÑOL
Cartas desde Birmania. Barcelona, Ed. Circe, 1998. 327 págs. [Tit. orig.
Letters from Burma]. ISBN 8477651574.
Disponible en: Biblioteca Nacional de España, Biblioteca de Catalunya (DG
Hospitalet), Universitat de Barcelona (Filosofia, Geografia i Història),
Universidad de Navarra (Humanidades), Universitat Pompeu Fabra (Ciutadella Estudis Orientals), Universidad Politécnica de Madrid (Ciencias de la Actividad
Física y el Deporte-INEF).
Libres del miedo y otros escritos. Barcelona, Galaxia Gutenberg, Círculo de Lectores, 1994.
460 p. [Tit. orig.: Freedom for fear and other writings]. ISBN 8422651998 (Círculo de Lectores :
cart.), 8481090298 (Galaxia Gutenberg: cart.).
Disponible en: Biblioteca Nacional de España, Biblioteca de Catalunya (Dipòsit General, DG
Hospitalet), Universidad de Navarra, Universitat Pompeu Fabra (Ciutadella - Estudis Orientals),
Universidad de Zaragoza, Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitateko (Campus
de Bizkaia).
FRANÇÁIS
Résistances: pour une Birmanie libre. [Paris], Don Quichotte, c2011. 183 p.
ISBN 9782359490428.
Disponible à l’adresse: Bibliothèque National de France, Library of Congress.
Se libérer de la peur. Textes rassemblés par Michael Aris, préfaces de François
Mitterrand
et de Vaclav Havel. Paris, des femmes, c1991. 219 p. Prix Nobel de la Paix 1991. Publ. en 1991
sous le titre original: Freedom from fear. Sur la couv.: "Aung San Suu Kyi, Dirigeante de la Ligue
pour la démocratie en Bermanie". ISBN 2721004239.
Disponible à l’adresse: National Library of Canada.
"Une révolution des consciences": discours d'Aung San Suu Kyi, 9 juillet
1990. [Traduit de l'anglais par Pascale Haas]. Suivi de "Appeler le peuple à la
lutte ouverte": discours de Léon Trotsky, prononcé lors de son procès, 4 octobre
1906. [Éd. bilingue], [Paris], Éd. Points, DL 2010. 1 vol. (54 p.). Les grands
discours. ISBN 978-2-7578-1817-6 (br.).
Disponible à l’adresse: Bibliothèque National de France.
(*) Enlaces actualizados a fecha: 4 de mayo de 2013
ENGLISH
Aung San. St. Lucia, Qld., University of Queensland Press, 1984. 42 p. ISBN 0702218642.
Available at: National Library of Australia, Library of Congress, National Library Board of
Singapore.
Aung San of Burma: a biographical portrait by his daughter. Edinburgh, Kiscadale
Publications, 1990. 66 p. ISBN 1870838807.
Available at: Library of Congress.
Aung San of Burma: a biographical portrait. 2nd ed., Edinburgh, Kiscadale, 1991. xiii, 66 p.
ISBN 1870838807.
Available at: Library of Congress, National Library of Australia.
Burma and India: some aspects of intellectual life in colonialism. New
Delhi, Indian Institute of Advanced Study, Shimla, in association with Allied
Publishers, 1990. 84 p. ISBN 8170231345.
Available at: National Library of Australia, Library of Congress, National Library
Board of Singapore.
Freedom from fear: and other writings. Foreword by Václav Havel ; edited
with an introduction by Michael Aris. New York, Penguin Books, 1991. xxviii, 338
p. Includes bibliographical references and index.. ISBN 0140170898.
Available at: Library of Congress, National Library of Australia, National Library
Board of Singapore, National Library of Canada.
Freedom from fear: and other writings. With contributions by Philip Kreager ... [et al.], edited
by Michael Aris. Viking ed., New York, NY, Viking, 1991. xxviii, 338 p., [12] p. of plates. ISBN
0670845620.
Available at: 國家圖書館, Library of Congress, National Library of New Zealand.
Freedom from fear: and other writings. Rev. ed., London, New York, N.Y.,
Penguin Books, 1995. xxxi, 374 p., [12] p. of plates. Includes bibliographical
references and index. ISBN 0140253173.
Available at: 国立国会図書館, Library of Congress, National Library of
Australia, National Library Board of Singapore, National Library of Canada.
(*) Enlaces actualizados a fecha: 4 de mayo de 2013
Let’s visit Bhutan. London, England, Bridgeport, Conn., U.S.A., Burke Pub. Co., 1985. 96 p.
ISBN 0222010991.
Available at: Library of Congress, National Library Board of Singapore, National Library of New
Zealand.
Let’s visit Burma. London, England, Bridgeport, Conn., U.S.A., Burke Pub., 1985. 96 p. ISBN
0222009799.
Available at: National Library of New Zealand.
Let's visit Nepal. London, England, Bridgeport, Conn., U.S.A. : Burke Pub. Co., 1985. 96 p. ISBN
0222009810.
Available at: Library of Congress, National Library Board of Singapore.
Letters from Burma. New Delhi, Irrawaddy Publications, 1997. ISBN 8185720932.
Available at: National Library of Canada.
Letters from Burma. Illustrated version by Heinn Htet. Introduction by Fergal
Keane. Harmondsworth [etc.], Penguin Books, UK, 1997. xi, 209 p. ISBN
0140264035.
Available at: National Library of Australia, Library of Congress, National Library
Board of Singapore, National Library of Canada, Amazon
Letters from Burma. Illustrated by Heinn Htet, with a new introduction by
Fergal Keane. London, Penguin Books, 2010. xi, 209 p. Previous ed.: London,
Penguin, 1997. "Reissued with a new introduction in Penguin Books 2010"-verso of t.p.
Available at: National Library Board of Singapore, Amazon.
The voice of hope. New York, Seven Stories Press, 1997. 301 p. ISBN 1888363509.
Available at: Library of Congress, British Library, National Library of Canada.
The voice of hope. Conversations with Alan Clements; with contributions by
U Kyi Maung and U Tin U. London, Penguin, 1997. xix, 240 p., [8] p. of plates.
ISBN 0140266151.
Available at: National Library of Australia, British Library, National Library Board
of Singapore.
(*) Enlaces actualizados a fecha: 4 de mayo de 2013
The voice of hope; conversations with Alan Clements. 1st trade pbk. ed., New York, Seven
Stories Press, 1998, c1997. 301 p. Translation of Voix du défi. Includes bibliographical
references. ISBN 9781888363838, 1888363835 (pbk.).
Available at: National Library of Canada.
The voice of hope. Expanded 2nd ed., [New ed.], New York, Seven Stories
Press, ©1997, 2008. 332 p., [16] p. of plates. ISBN 9781583228456 (pbk.).
Available at: National Library of Australia, National Library Board of Singapore.
The voice of hope [sound recording]: [conversations with Aung San Suu Kyi]. [And Alan
Clements]. Boston, Shambhala, p1998. 2 sound cassettes (135 min.), analog. Shambhala lion
editions. "Abridged"--Container. Read by Alan Clements and Kate Wheeler. Nobel Peace prize
winner Aung San Suu Kyi discusses the struggle for democracy in Burma. ISBN 1570624100.
Available at: National Library of Canada.
The voice of hope. Conversations with Alan Clements. London, Rider, 2008.
332 p., [16] p. plates. This translation originally published: New York, Seven
Stories Press, 1997.
Available at: National Library Board of Singapore.
The voice of hope: Aung Sang Suu Kyi conversations with Alan Clements. With Alan
Clements 2nd ed., updated and expanded, New York, Seven Stories Press, 2008. 332 p. ISBN
9781583228456.
Available at: National Library of Canada.
ITALIANO
La mia Birmania. In conversazione con Alan Clements. Traduzione di
Alessandra Petrelli. Milano, Corbaccio, [2008]. 372 p. Dalla parte delle donne.
Titolo originale: La voix du défi. ISBN 9788879729819.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale
Centrale Di Firenze.
(*) Enlaces actualizados a fecha: 4 de mayo de 2013
La mia Birmania. In conversazione con Alan Clements. Traduzione di
Alessandra Petrelli. Milano, Tea, 2010. 372 p. Esperienze, 103. Titolo originale:
La voix du défi. ISBN 9788850222728.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale
Braidense.
La mia Birmania. In conversazione con Alan Clements. Traduzione di
Alessandra Petrelli. Milano, Corbaccio, 2008. 372 p., [12] c. di tav. Dalla parte
delle donne. ISBN 9788879729819.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Braidense.
Lettere dalla mia Birmania. Traduzione di Teresa Franzosi. Milano, Sperling &
Kupfer, 2007. XV, 207 p. Diritti & rovesci, 33. Titolo originale: Letters from
Burma. ISBN 9788820042660.
Disponibile sul sito: Biblioteca Orseri "Per La Pace", Biblioteca Nazionale
Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale Di Firenze.
Lettere dalla mia Birmania [en línea]. Sperling and Kupfer 2007. 207 p. ISBN
978-88-200-4266-0-92-1-07.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Braidense, Amazon, Google Books.
Liberi dalla paura. Milano, Sperling paperback , 2005. LXII, 280 p., [4] c. di
tav. Saggi, 43. Traduzione di Giorgio Arduin. ISBN 888274938X.
Disponibile sul sito: Biblioteca Orseri "Per La Pace", Biblioteca Nazionale
Centrale Roma.
Liberi dalla paura. Traduzione di Giorgio Arduin. [Milano], Fabbri, stampa 2005. LII, 280 p.
Voci di donne.
Disponibile sul sito: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
(*) Enlaces actualizados a fecha: 4 de mayo de 2013
Ελληνικά
Απελευθέρωςη από τον φόβο και άλλα κείμενα. Πρόλογος του Vaclav
Havel, σφνταξθ και εισαγωγι του Michael Aris, μετάφρασθ Ντίνας Σιδζρθ.
Ακινα, Χατηθνικολι, 1993. 383, [1] σ., [16] σ. ISBN 960-264-059-6.
Διαθέσιμο στο: Εκνικι Βιβλιοκικθ τθς Ελλάδος.
(*) Enlaces actualizados a fecha: 4 de mayo de 2013