Tagesordnung und Traktandenliste des neunten Treffens des

Tagesordnung und Traktandenliste
des neunten Treffens
des Schweizer Schulungsausschuss ISTC
der International Powered Access Federation (IPAF)
vom 03.05.2016
bei der Camillo Vismara SA
Via la Stampa 21, CH-6965 Cadro
von 09:00 Uhr bis ca.13.00 Uhr
Diese Versammlung findet unter Einhaltung der IPAF Corporate Compliance Policy sowie des relevanten
Wettbewerbs- und Kartellrechts statt. Es werden keinerlei wirtschaftlich sensible oder vertrauliche
Informationen besprochen. Durch die Unterzeichnung der Anwesenheitsliste zu Versammlungsbeginn stimmt
jeder Teilnehmer dieser Corporate Compliance Policy ausdrücklich zu.
Ausschuss Vorsitzender:
SteV Ausschuss Vorsitzender:
Mitglieder des Ausschusses:
Paolo Vismara
Georg Wyss
Oliver Hurni
Beat Schütz
Richard Aeby
Werner Schösser
Florian Kunfermann
Roger Schaffner
Camillo Vismara SA
Kompetenzzentrum für Arbeitssicherheit AG
Maltech AG
Regiomech
SVBL / ASFL
Swiss Logistics Academy AG
UP AG
IPAF Repräsentant
1. Eröffnung durch Roger Schaffner, IPAF Repräsentant, Paolo Vismara, Gastgeber
Begrüssung, kleine Firmenbesichtigung
2. Absenzen
Entschuldigt: Herr Richard Aeby
3. Bestätigung des Protokoll des vorhergehenden Treffens
Vom 13.05.2015
4. Informationen / Aktualitäten
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
Schulungszahlen, Instruktoren Ausbildungen
Senior Instruktoren; Workshop; Status
PAL+
ITAG
5. Traktanden
5.1.
5.2.
5.3.
5.5.
Wahl des Vorsitzenden und des SteV Vorsitzenden
Matrix Erweiterung für die Schweiz, Erneuerung
E-Learning, Gesetzesteil CH
Diverses
6. Datum und Ort des nächsten Treffens
Ordre du jour
De la 9ème Réunion
Du Comité suisse de formation ISTC
De l‘ International Powered Access Federation (IPAF)
du 03.05.2016
chez der Camillo Vismara SA
Via la Stampa 21, CH-6965 Cadro
de 09:00h.-env.13.00h.
Cette réunion sera menée en accord avec la politique de conformité d'entreprise de l'IPAF et les lois sur la
concurrence ou antitrust. Il n'y aura pas de discussion traitant d'informations sensibles du point de vue
commercial ou confidentielles. En signant la feuille de présence en début de chaque réunion, chaque
participant s'engage à observer cette politique.
Président:
Vice-Président:
Membres du comité:
Paolo Vismara
Georg Wyss
Oliver Hurni
Beat Schütz
Richard Aeby
Werner Schösser
Florian Kunfermann
Roger Schaffner
Camillo Vismara SA
Kompetenzzentrum für Arbeitssicherheit AG
Maltech AG
Regiomech
SVBL / ASFL
Swiss Logistics Academy AG
UP AG
IPAF Représentant
1. Ouverture de la session par Roger Schaffner et, par Paolo Vismara, notre hôte du jour
Accueil et petite visite guidée de l‘entreprise
2. Absence
Excusé : Richard Aeby
3. Confirmation du procès-verbal de la réunion du 13.05.2015
4. Informations / Actualités
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
Chiffres de formation, formation d‘instructeur
Instructeurs Senior; Workshop; Statut
PAL+
ITAG
5. Ordre du jour
5.1.
5.2.
5.3.
5.5.
Election du Président et du vice-président
Elargissement de la matrice pour la Suisse, renouvellement
E-Learning, règlementation CH
Divers
6. Date et lieu de la prochaine réunion
Agenda
Della 9° Riunione
Dei Comitato di formazione svizzero ISTC
De l‘ International Powered Access Federation (IPAF)
del 03.05.2016
Da Camillo Vismara SA
Via la Stampa 21, CH-6965 Cadro
09:00-13.00.
Testo importante per tutti gli ordini del giorno dei Consigli Nazionali, Comitati e Gruppi di Lavoro IPAF Ltd
Questo incontro si svolgerà nel rispetto della Politica di conformità aziendale IPAF e delle leggi in materia di
concorrenza e anti-trust. Non verranno discusse informazioni sensibili dal punto di vista commerciale o
confidenziali. Con la firma della conferma di partecipazione all'inizio dell'incontro ogni partecipante si impegna
a rispettare questo regolamento.
Presidente:
Vice Presidente :
Membri del Comitato:
Paolo Vismara
Georg Wyss
Oliver Hurni
Beat Schütz
Richard Aeby
Werner Schösser
Florian Kunfermann
Roger Schaffner
Camillo Vismara SA
Kompetenzzentrum für Arbeitssicherheit AG
Maltech AG
Regiomech
SVBL / ASFL
Swiss Logistics Academy AG
UP AG
IPAF Rappresentante
1. Apertura della sessione da Roger Schaffner e Paolo Vismara
Benvenuto e piccola visita guidata della societa
2. Assenza
Scusato : Richard Aeby
3.
Confermazione dei minuti della riunione di13.05.2015
4. Informazioni / News
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
Figure di formazione, formazione di istruttori
Istruttori Senior; Workshop; Status
PAL+
ITAG
5. Agenda
5.1.
5.2.
5.3.
5.5.
Elezione dei Presidente e vice presidente
Ampliamento della matrice per la Svizzera, rinnovo
E-Learning,i regolamenti CH
vario
6. Data e luogo della prossima riunione