Un successo dopo l`altro per il nuovo polverizzatore

COMUNICATO STAMPA
Épernay, 3 giugno 2008
Il nostro mestiere: la polverizzazione!
Un successo dopo l'altro per
il nuovo polverizzatore di SAMES
ƒ
Primo contratto importante per SAMES con Mercedes-Daimler
ƒ
Rafforzamento della cooperazione con Renault e General Motors
‘
ƒ
Primi successi commerciali per il nuovo polverizzatore PPH 707-SB di SAMES
ƒ
Conferma della strategia internazionale di EXEL Industries nei paesi emergenti
Il gruppo EXEL Industries, attraverso la sua filiale SAMES, numero 2 al mondo della
polverizzazione elettrostatica, ha da poco finalizzato due contratti di ingegneria con, da una
parte, il gruppo Daimler in Cina e, dall'altra, il gruppo Renault in Marocco. Parallelamente,
fornirà una cinquantina di polverizzatori a General Motors per gli stabilimenti americani e
coreani.
¾ Primo contratto importante per SAMES con Mercedes-Daimler
SAMES, filiale del gruppo EXEL Industries, ha finalizzato un importante contratto con Fujian
Daimler Automotive Ltd. per la fornitura di 12 antenne robotiche di vernice per le linee di
produzione di Fuzhou City, in Cina.
L'investimento migliorerà la qualità di finitura delle Mercedes Vito e Viano.
I sistemi installati presso Daimler assicureranno l'applicazione del primer, della base (la tinta) e
della vernice su tre stazioni con quattro robot ciascuna, tutte dotate di PPH 707-SB, il
polverizzatore di nuova generazione lanciato qualche settimana fa da SAMES.
Il contratto con Mercedes è un vero successo per SAMES che, grazie al nuovo polverizzatore, ha
saputo imporre la sua tecnologia a questa grande casa automobilistica.
¾ Rafforzamento della cooperazione con Renault
In Marocco SAMES installerà presso SOMACA (gruppo Renault) una stazione robotica dotata
di un nuovo polverizzatore PPH 707-SB.
Ubicata a Casablanca, la linea è destinata alla verniciatura della Logan di Dacia e dei modelli
Kangoo, Berlingo e Partner.
Questo nuovo successo rafforza la cooperazione con Renault, le cui fabbriche di Pitesti in
Romania (Dacia) o di Douai in Francia sono già dotate dei polverizzatori SAMES.
¾ General Motors sceglie le soluzioni Sames
Nell'ambito del miglioramento della sua produttività, per i suoi siti americani e coreani GM ha
scelto il nuovo polverizzatore PPH 707 di SAMES. Sono state ordinate una cinquantina di unità,
ora in corso di installazione.
¾ PPH 707: una soluzione innovativa
SAMES ha sviluppato il PPH 707-SB, un polverizzatore di nuova generazione destinato ai
costruttori di automobili e dotato di THV (turbina ad alta velocità).
Quest'ultima consente l'applicazione di portate elevate di vernice (fino a 1.000 cc/min),
aumentando così la produttività delle case automobilistiche. Grazie alla THV è inoltre possibile
ridurre il numero di robot permettendo a ogni singolo robot di lavorare a un ritmo più sostenuto.
Questa nuova tecnologia, associata al processo "Bol / Bol" che consente una tinta perfetta e un
altissimo rendimento di trasferimento della vernice, garantisce maggiore qualità e competitività a
Mercedes, Renault e GM.
Infine, grazie all'efficacia di trasferimento più elevata del mercato (rapporto tra la quantità di
prodotto realmente depositato sul pezzo e la quantità totale di prodotto utilizzato), il
polverizzatore PPH 707-SB permette di ridurre i COV (Composti Organici Volatili) emessi dalle
vernici con solventi. Depositando fino al 90% della vernice polverizzata sulla carrozzeria, il
polverizzatore contribuisce a preservare l'ambiente.
Patrick Ballu, amministratore delegato di EXEL Industries, commenta così i nuovi contratti:
"È con profondo orgoglio che annunciamo questi contratti siglati con grandi case
automobilistiche come Mercedes, Renault e GM. Essi sono la prova evidente della qualità delle
nostre soluzioni destinate alla clientela industriale e dell'entusiasmo suscitato dal nostro
polverizzatore di nuova generazione PPH 707.
Questi contratti, tanto negli Stati Uniti e in Corea da una parte, quanto in Cina e in Marocco
dall'altra, illustrano perfettamente la strategia che EXEL Industries attua per rafforzare le sue
basi nei grandi paesi industrializzati e accentuare la sua presenza in zone del mondo a forte
dinamica di crescita (paesi emergenti)".
Informazioni su SAMES: www.sames.com
SAMES, filiale del Gruppo EXEL Industries e numero 2 mondiale della polverizzazione di
vernici per via elettrostatica, permette ai suoi clienti di diventare più competitivi grazie a
soluzioni economiche di applicazione delle vernici.
SAMES è il solo attore presente sia nel settore automobilistico come integratore robotico sia
nell'Industria Generale, offrendo soluzioni per l'applicazione di vernici liquide e in polvere.
A proposito d’EXEL Industries : www.exel-industries.com
Specialista mondiale delle tecniche di polverizzazione di precisione per l'agricoltura e l'industria, EXEL
Industries, a seguito dell'integrazione di Hardi, vanta quasi 2800 dipendenti ripartiti in 20 paesi. EXEL
Industries ha dichiarato per l'esercizio 06/07 un fatturato di 296 M€, in aumento del +7,0%, e un
risultato operativo di 30,5 M€ pari al 10,3% del fatturato.
NYSE-Euronext Paris, categoria B (Mnemo EXE / ISIN FR0004527638)
indici SBF 250, CAC Mid&Small 190, CAC Small 90
I VOSTRI CONTATTI
Patrick BALLU
Presidente - Direttore Generale
Tel: 03 26 51 52 55
Julien PEREZ
Relazioni Analisti/Investitori
Tel: 03 26 51 18 84