Curriculum Vitae Formato Europeo

CURRICULUM VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
KRASOVSKA TETYANA
Nome
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Nazionalità
cittadinanza
Data di nascita
VIA DELLE AZALEE N 23, 20070, DRESANO, ITALIA
+39 338 62 766 58
02 98 18 246
[email protected]
Ucraina
italiana
23/07/1976
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di impiego
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di impiego
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
14-19 APRILE,2011
FIERA MILANO RHO“ EUROMOBILE”
INTERPRETE/HOSTESS LINGUA: ITALIANO, INGLESE, RUSSO.
DAL MARZO 2011 FINO AD OGGI
Colloquia Multimedia Spa,Via Pola,15,Milano
Azienda editoriale,servizi linguistici.
Interprete lingue: italiano, inglese, russo.
Interprete simultaneo nel phone-bar, traduzioni scritte dal inglese,russo all`italiano e viceversa.
14-19 APRILE,2010
FIERA MILANO RHO“ EUROMOBILE”
INTERPRETE/HOSTESS LINGUA: ITALIANO, INGLESE, RUSSO.
2007 - 2009
Associazione italo-ucraina ONLUS “Arcobaleno”. Via Chernovola 25, Kiev, Ucraina
Associazione ONLUS- adozioni, bambini orfani, abbandonati.
Interprete lingua: italiano, inglese, russo.
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Accompagnamento genitori adottivi- di sbrigo pratiche burocratiche: orfanotrofio- tribunaleambasciate.
2006 - 2007
“MELCO srl” , via Carlo Alberto Dalla Chiesa” n 24, San Giuliano Milanese (MI)
Commercializzazione impianti produzione industriale piastrelle e affini.
Interprete lingua: italiano, inglese, russo. Segretaria direzione generale.
Segretariato- direzione generale, registrazione ordini, traduzione testi manutenzione impianti di
produzione. Disbrigo pratiche burocratiche visti ambasciata russa-cinese.
2000 - 2006
“TAKT PLUS” ,Ucraina, Kiev, Via Vernadskogo n 36, C/o Accademia Scienze – Matematica e
Fisica
Macchinari per applicazioni spaziali.
Segretaria ,interprete lingua: italiano, inglese, russo
Segretariato direzione generale.
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
1995- 2000
Università Lingue Estere – Diritto- statale di Kiev (UCR).
Corso di laurea quinquennale.
Inglese- italiano –diritto.
Laurea in lingue estere e filologia.
Interprete-insegnante lingue estere.
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI
MADRELINGUA
RUSSA, UCRAINA
ALTRE LINGUE
INGLESE, ITALIANO
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
CAPACITÀ E COMPETENZE
ECCELLENTE
ECCELLENTE
ECCELLENTE
Ottime
RELAZIONALI
.
CAPACITÀ E COMPETENZE
ORGANIZZATIVE
CAPACITÀ E COMPETENZE
TECNICHE
CAPACITÀ E COMPETENZE
ARTISTICHE
CAPACITA RELAZIONALI – E ORGANIZZAZIONE DEL LAVORO IN TEAM C/O FIERE NAZIONALI E
INTERNAZIONALI MILANO - MOSCA – KIEV. PERSONALITA DINAMICA ,PREDISPOSTA ALLE PUBBLICHE
RELAZIONI.
DISCRETA CONOSCENZA DELL`AMBIENTE WINDOWS. PROGRAMMI CONOSCIUTI: WORD, EXCEL,
OUTLOOK EXPRESS, SKYPE.
SCUOLA MUSICALE, CORSO DI PIANOFORTE FREQUENZA 7 ANNI.
ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE
PATENTE O PATENTI
Ulteriori informazioni
Titolo riconosciuto in Italia tramite leg.C/o Ambasciata Italiana a Kiev.
Patente B
Coniugata con cittadino italiano.
Autorizzo con la presente il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.lgs.196/03
In fede
22.09.2011
Tetyana Krasovska