docfall / winter 2012
download 
Reclamo Transcript
fall / winter 2012
fall / winter 2012 SAFILO SPA Settima Strada 15 35129 Padova - Italia Tel. +39.049 6985111 Fax +39.049 6985360 Numero Verde 800.841006 Fax Verde 800.018091 SAFILO FRANCE SARL Parc Activites Paris Nord 20, Allee Des Erables, Villepinte 95947 Roissy Ch. De Gaulle France Phone+33.1 48632239 Fax +33.1 48632247 Freephone 0820 888081 Freefax 0820 868639 SAFILO GMBH Otto-Hahn-Strasse 7/Godorf 50997 Köln - Deutschland Phone +49.2236 945310 Fax +49.2236 945349 Service Telefon zum Nulltarif 0800 8661104 Service Fax zum Nulltarif 0800 8661105 SAFILO ESPAÑA SA Xaudaró 24 28034 Madrid - España Tel. +34.91 3044340 Fax +34.91 3047225 Numero Gratuito 900.966930 Fax Gratuito 900.956939 SAFILO PORTUGAL LDA Rua Poeta Bocage 11D 581 Lisboa - 1600 Portugal Phone +35.1 217121420 Fax +35.1 217121429 Freephone 800 839118 Freefax 800 839119 SAFILO BENELUX NV Ikaros Business Park Ikaroslaan 33 Gebouw IV A 1930 Zaventem - Belgium Phone +32.2 7253242 Fax +32.2 7253585 Freephone 0800 75146 Freefax 0800 74749 SAFILO NEDERLAND BV Postbus 124 3720 AC Bilthoven - Netherlands Phone +31.30 2287304 Fax +31.30 2281921 Freephone 0800 0222855 Freefax 0800 0223325 SAFILO SWITZERLAND AG Oristalstrasse 87 04410 Liestal - Switzerland Phone. +41.61 9268500 Fax +41.61 9268510 Freephone 0800 562982 (De) Freephone 0800 563111 (Fr) Freephone 0800 563498 (It) Freefax 0800 563137 SAFILO UK LTD 108 Station Parade Lambert House Harrogate HG1 1HQ - United Kingdom Phone +44.1423 520303 Fax: +44.1423 530729 SAFILO AUSTRIA GMBH Johann-Roithner-Straße 131 4050 Traun - Austria Phone +43.7229 7733601 Fax +43.7229 7733681 SAFILO HELLAS SA Leoforos Athinon 336 Haidari 12462 Athens - Greece Phone +30.210 5322566 Fax +30.210 5322447 SAFILO USA INC 801 Jefferson Road Parsipanny N.J. 07054-3753 - USA Phone +1.973 9522800 Fax +1.973 5601598 SAFILO FAR EAST LTD 52/F, The Center 99 Queen’s Road Central Hong Kong Phone +852.2 8892230 Fax +852.2 8984160 SAFILO CANADA 4800 Molson Street Montreal Que H1Y 3N1 - Canada Phone +1.514 521 2555 Fax +1.514 521 7635 SAFILO JAPAN CO LTD Nihonbashi Kato Bldg 5F 2-1-14 Nihonbashi, Chuo-Ku, Tokyo 103-0027 - Japan Phone +81.778 547761 Fax +81.778 547722 eyewear SAFILO SPA ORGANIZACNI SLOZKA K Cervenému Dvoru, 26 13000 Praha 3 Strasnice - Česká Republika Freephone 800 142780 Freefax 800 142781 SAFILO SPA ORGANIZACNÁ ZLOZKA SLOVENSKO Záfortna 554/24 95701 Bánovce Nad Bebravou - Slovenská Republika Freephone 0800 003900 Freefax 0800 003901 SAFILO SPA MAGYARORSZÁGI Fióktelepe Zsigmond Tér, 10 1023 Budapest Phone +36.305 255730 Freephone 06800 16762 Freefax 06800 16763 SAFILO NORDIC Phone (Sw) +46.020328960 Phone (Dk) +45.80 203875 FreePhone (Nw) 800 31070 FreePhone (Fn) 800 0850 SAFILO NORDIC AB EESTI FILIAAL Freephone (Ee) 800 8050 Freephone (Lt) 800 21120 Freephone (Lv) 800 0860 SAFILO TRADING SHENZHEN CO LTD N° 5 Taohua Road Futian Free Trade Zone Shenzhen - China Phone +86.755 8359 3987 Fax +86.755 8359 3967 SAFILO KOREA LTD 5th Floor Daedong Tower 93, Nonhyun Dong, Kangnam Ku, Seoul 135-819 - Korea Phone +82.2 2017 3700 Fax +82.2 2017 3705 SAFILO INDIA PVT LTD RPT House (Jaysynth Centre) Plot n°6 Sector 24 Turbhe Navi Mumbai 400705 Maharashtra - India Phone +91.2227 834949 Fax +91.2227 834945 SAFILO SINGAPORE PTE Biztech Centre, #07-03, 627A Aljunied Roa 389842 Singapore Phone +65.67427703 Fax +65.68419921 SAFILO OPTICAL SDN BHD Level 11-2 Faber Imperial Cour Jalan Sulran Ismail 50250 Kuala Lumpar - Malaysia Phone +60 03 21451988 Fax +60 03 21426188 www.safilo.com - SAFILO LATIN AMERICA 5201 Blue Lagoon Dr.Suite 210 33126 Miami Florida - USA Tel. +1.305 2625727 Fax +1.305 2625728 SAFINT EYEWEAR DE MEXICO BLVD Luis Donaldo Colosio Km 6.5 Sup.Manzana 310 Manzana 66 Lote 24/25 Local 2 Quintana Roo 77560 Cancún - Mex. Phone +52.998 193 0240 Fax +52.998 882 1394 SAFILO DO BRASIL Rua Dr Virgilio de Carvalho Pinto, 519 05415-030 Pinheiros Sao Paulo - Brazil Phone +55.11 21739900 Fax +55.11 21739904 SAFILO SOUTH AFRICA PTY LTD 3rd Floor East, Longpoint, Cnr. Witkoppen & Monte Casino Drive Fourways Johannesburg - South Africa Phone +27.11 5489600 Fax +27.11 5489605 SAFILO AUSTRALIA Unit 11, 120 Taren Point Rd NSW 2229 - Australia Phone +61.2 95402533 Fax +61.2 95402601 SAFILO AUSTRIA GMBH Johann-Roithner-Straße 131 4050 Traun - Austria Phone. +43.(0)7229 7730 Fax. +43.(0)7229 7733681 Freephone +43.(0)800 21033 www.safilonet.safilo.com jimmy choo is an iconic luxury lifestyle brand defined by an empowered sense of glamour and a confident sense of style. the brand was founded in 1996 by tamara mellon, obe. working as an accessories editor at british vogue, mellon discovered mr jimmy choo, a renowned bespoke shoemaker in the east end of london. harnessing her creative vision and entrepreneurial spirit, mellon recognized a niche in the luxury shoe market and established the jimmy choo brand. her vision of shoes combining a sexy cut, fashionable design and exceptional italian craftsmanship struck a chord with a sophisticated clientele, and the first collection enjoyed immediate success. mellon’s fashion insight and intuition for what women want drove the product creation, and to this day, she oversees the creative vision of the brand. with a goal of creating a global luxury business, the company attracted outside investment in 2001 and mr. jimmy choo exited the company. retail development was always forefront in the company’s strategy. the first jimmy choo store was opened in 1996 on motcomb street in london complementing a distribution in some of the most prestigious and selective department stores. two years later, the company expanded to the us, opening two stores in new york city and beverly hills. international expansion continued with jimmy choo securing locations in the premiere luxury shopping destinations of the world’s most prestigious cities. a pioneer in the art of celebrity dressing, jimmy choo was among the first to bring shoes and handbags to hollywood where the red carpet proved to be the ideal runway for the brand. today, jimmy choo can be seen on style icons from celebrities to royalty, musicians to heads of state. the brand’s reputation as a celebrity favourite helped to fuel its rapid expansion. its iconography was further defined by the bold and dramatic advertising portraying glamorous but strong women in towering heels and luxurious handbags, captured by photographers such as mario testino, terry richardson and steven meisel. based on heightened demand, jimmy choo expanded into new categories and territories. today, jimmy choo encompasses a complete luxury lifestyle accessory brand with women’s shoes, handbags, small leather goods, scarves, sunglasses, eyewear, belts, men’s shoes and fragrance. its products are available in a growing network of jimmy choo freestanding stores as well as in the most prestigious department and specialty stores worldwide. from its original base in the united kingdom and united states, the jimmy choo store network now encompasses more than 120 locations in 32 countries. as of 2011, jimmy choo is part of labelux gmbh, a privately held luxury goods portfolio. tamara mellon obe, founder and chief creative officer, and joshua schulman, chief executive officer, oversee the company’s development which today enjoys the stature of one of the worlds most treasured and prominent luxury brands. jimmy choo è un marchio iconico del mondo luxury e lifestyle, caratterizzato da una forte allure glamour e da uno stile distintivo. il marchio è stato fondato nel 1996 da tamara mellon obe. come responsabile della sezione accessori di vogue uk, ebbe modo di conoscere mr jimmy choo, designer e artigiano della calzatura conosciuto nell’est end di londra per l’eccellente qualità della lavorazione dei sui prodotti. grazie alla sua visione creativa e al suo spirito imprenditoriale, tamara mellon ha individuato un grosso potenziale in una nicchia nel mercato della calzatura di lusso e, su questa base, ha fondato il marchio jimmy choo. secondo la sua visione, la calzatura jimmy choo, dedicata ad una clientela sofisticata, doveva combinare un taglio sensuale, un design fashion ad una eccezionale qualità, data dalla lavorazione artigianale italiana e dall’uso dei materiali pregiati. la prima collezione fu un immediato successo. questa idea e l’intuizione per quello che effettivamente le donne desiderano, ha guidato la creazione del prodotto fino ad oggi e tamara mellon ha mantenuto questa visione creativa del marchio nel corso del tempo. con l’obiettivo di creare un business globale nel lusso, l’azienda ha attratto investimenti esterni già nel 2001, anno in cui jimmy choo lasciò l’azienda. lo sviluppo della rete retail è stata da sempre un punto chiave della strategia di aziendale: il primo negozio jimmy choo è stata aperto nel 1996 in motcomb street a londra. contemporaneamente è stata intrapresa una forte politica di distribuzione in alcuni tra i più prestigiosi e selezionati department stores. due anni dopo l’azienda è entrata nel mercato americano con l’apertura di due negozi a new york e beverly hills. l’espansione internazionale è continuata con la selezione di location all’interno delle più prestigiose aree dedicate allo shopping d’alta gamma nelle più importanti città del mondo. pioniere nell’arte di vestire le celebrità, jimmy choo è stato tra i primi marchi a portare scarpe ed accessori ad hollywood dove il “red carpet” è diventato il contesto perfetto per il lancio del brand. oggi scarpe e accessori jimmy choo sono indossati da icone di stile di tutto il mondo, dalle celebrities ai membri delle famiglie reali, dai musicisti ai capi di stato. la reputazione del marchio come preferito dalle celebrità dello spettacolo ha contribuito alla sua rapida diffusione. la sua componente iconografica è stata definita da importanti compagne pubblicitarie che interpretano i prodotti jimmy choo con scatti di donne glamour dalla forte personalità, ritratte da fotografi come mario testino, terry richardson e steven meisel. grazie ad una domanda in continua crescita, jimmy choo ha allargato nel tempo la gamma dei suoi prodotti e la distribuzione su nuovi territori. oggi, jimmy choo è un marchio di accessori luxury e lifestyle con collezioni che comprendono scarpe da donna, borse, piccoli accessori in pelle, cinture, occhiali da sole e vista, scarpe da uomo e profumi. i prodotti sono disponibili presso un network di negozi monomarca jimmy choo in continua crescita e all’interno dei più prestigiosi department store del mondo. dall’originaria sede nel regno unito e negli stati uniti, oggi la rete di boutique jimmy choo comprende oltre 120 locations in ben 32 paesi. l’azienda è oggi parte di labelux gmbh. tamara mellon obe, fondatrice e responsabile creativo, e joshua schulman, amministratore delegato, guidano lo sviluppo dell’azienda che oggi gode della fama di uno dei più prestigiosi e promettenti marchi del lusso. the optical collection JC52 JC51 wud wua xor wtu wub wuc wtw wty wu0 53 16 130 case am 53 15 130 case am JC50 JC49 wtg wtr wtr wto wts 086 wtp wtq wts 53 16 140 case am flex 52 16 140 case am flex JC46 JC45 syf syg sxz nmr syh syj sxw sxx syk 52 17 385 130 case as 53 15 130 case as flex JC44 52 JC43 syu syc syr syl syd sye syn syp 15 135 case as flex 53 15 135 case as flex JC42 53 JC41 ecw axt axt ecw e68 e71 e68 e71 15 130 case am flex 53 14 130 case am flex JC40 51 JC39 axn axm au1 nr8 axp axr ns2 n6n 16 135 case am 53 17 135 case am JC38 JC37 y0m ybv zs7 atz yby zs7 at2 at8 obg 52 15 130 case am 51 15 135 case am flex JC36 53 JC35 yic yid yif yhk 06j 65z yie yig 16 135 case am flex 54 15 135 case am flex JC31 JC34 yom yby ltg ybq yh0 807 ybr ybt yfc 52 13 135 case am flex 54 13 130 case am JC30 JC29 n0w zy8 zy9 51 17 135 case am flex 51 zy5 n0g n0h zy7 15 135 case am flex JC20 JC25 53 nzf d28 nzg v08 15 130 case am d28 50 17 nwb 130 case am JC19 JC13 nnk d28 v08 52 17 jmu jmv jmw 130 case am 54 15 125 case am the sunglasses collection ALISON/S 58 ALLIUM/S y0m bd yby 02 bn2 jd m2r 02 yh0 dg 807 jj m45 jj zs7 bi 16 6 135 case al 53 19 6 120 case al AMBER/S ANOUCK/S vmd 71 qhc vp 807 js 60 11 8 125 case al 99 wuj qh guy mv nho ha rew hd 1 6 120 case al ASTER/S 65 BELLE/S ag1 jd agv 02 wuu cc nho cc ag2 5m ag3 h7 rew jj wut id d28 jj yne 27 14 6 125 case al 61 15 6 130 case al BRYON/S 60 CATHERINE/S z0e cc d28 jj wuy fm wtn cc nic yr ni9 cc wux hd wuz oh wak 02 wal jj 14 8 125 case al 62 15 8 125 case al CATTLEYA/S 59 CHARLOTTE/S agj 27 d28 jj wt0 cc wsx jd nsk cc n02 jd wta jj 807 hd 17 6 130 case al 60 17 6 135 case al CHIRS/S 61 CROCUS/S wul js ant cc agf 02 agd 5m rhp jj wum jd age dg agg fv 15 6 135 case al 64 14 6 130 case al DAHLIA/S EDDIE/S agp ie ag4 ip 807 jj yby 02 d28 jj nsk cc yh0 dg y0m bd n02 jd 61 16 6 130 case al 58 16 6 135 case al ERICA/S ESSIE/S agd 5m age dg zr8 98 ybf bi agf 02 agg fv zp3 bd zq0 cc zr6 aa 63 14 6 125 case al 59 16 8 120 case al FRAN/S JACQUELINE/S j5g 27 j5g a5 wv1 bn wva fm j5g if 010 i4 wvc jj xor jj zq0 cc 61 12 6 135 case al 57 18 6 125 case al LELA/S 57 LILY/S ygm yy yo9 jd wug 02 wue vp zs7 bd 807 jj wui fm zs7 bd 18 6 130 case al 55 16 6 135 case al MALI/S 61 MARISIA/S yod 02 ygn cc j5g sq j5g 71 yod ue 010 xt 010 dg 010 hd 3yg yy 6lb jj 12 6 135 case al 99 1 6 120 case s1 MINI JJ/S MINI JJ/STRASS vk6 bi d28 bd nsk cc z0e 9w nsk s1 d28 jj z0f aa 64 15 8 125 case al 64 15 8 125 case s1 MONTY/S PROTEA/S n0c yr d28 bd ak7 cc nsk cc n0b cc ala 27 ak5 jj wao jj 62 15 6 110 case al 99 1 6 115 case al ROXANNE/S TERRENCE/S n0i lf n0h jd wuj qh guy mv 086 jd 807 bd nho ha rew hd wuk 71 61 13 6 135 case al 62 12 6 130 case al DISPLAY DISPLAY logo plaque 24 x 4 x 13 cm mirror 24 x 16 x 30 cm DISPLAY DISPLAY display 1 pc 23 x 9 x 16,5 cm display 3 pcs 23 x 9 x 35,5 cm CASE CASE small hard case | as medium hard case | am large hard case | al CASE SAFILO SPA Settima Strada 15 35129 Padova - Italia Tel. +39.049 6985111 Fax +39.049 6985360 Numero Verde 800.841006 Fax Verde 800.018091 SAFILO FRANCE SARL Parc Activites Paris Nord 20, Allee Des Erables, Villepinte 95947 Roissy Ch. De Gaulle France Phone+33.1 48632239 Fax +33.1 48632247 Freephone 0820 888081 Freefax 0820 868639 SAFILO GMBH Otto-Hahn-Strasse 7/Godorf 50997 Köln - Deutschland Phone +49.2236 945310 Fax +49.2236 945349 Service Telefon zum Nulltarif 0800 8661104 Service Fax zum Nulltarif 0800 8661105 SAFILO ESPAÑA SA Xaudaró 24 28034 Madrid - España Tel. +34.91 3044340 Fax +34.91 3047225 Numero Gratuito 900.966930 Fax Gratuito 900.956939 special soft case s1 SAFILO PORTUGAL LDA Rua Poeta Bocage 11D 581 Lisboa - 1600 Portugal Phone +35.1 217121420 Fax +35.1 217121429 Freephone 800 839118 Freefax 800 839119 SAFILO BENELUX NV Ikaros Business Park Ikaroslaan 33 Gebouw IV A 1930 Zaventem - Belgium Phone +32.2 7253242 Fax +32.2 7253585 Freephone 0800 75146 Freefax 0800 74749 SAFILO NEDERLAND BV Postbus 124 3720 AC Bilthoven - Netherlands Phone +31.30 2287304 Fax +31.30 2281921 Freephone 0800 0222855 Freefax 0800 0223325 SAFILO SWITZERLAND AG Oristalstrasse 87 04410 Liestal - Switzerland Phone. +41.61 9268500 Fax +41.61 9268510 Freephone 0800 562982 (De) Freephone 0800 563111 (Fr) Freephone 0800 563498 (It) Freefax 0800 563137 SAFILO UK LTD 108 Station Parade Lambert House Harrogate HG1 1HQ - United Kingdom Phone +44.1423 520303 Fax: +44.1423 530729 SAFILO AUSTRIA GMBH Johann-Roithner-Straße 131 4050 Traun - Austria Phone +43.7229 7733601 Fax +43.7229 7733681 SAFILO SPA ORGANIZACNI SLOZKA K Cervenému Dvoru, 26 13000 Praha 3 Strasnice - Česká Republika Freephone 800 142780 Freefax 800 142781 SAFILO SPA ORGANIZACNÁ ZLOZKA SLOVENSKO Záfortna 554/24 95701 Bánovce Nad Bebravou - Slovenská Republika Freephone 0800 003900 Freefax 0800 003901 SAFILO SPA MAGYARORSZÁGI Fióktelepe Zsigmond Tér, 10 1023 Budapest Phone +36.305 255730 Freephone 06800 16762 Freefax 06800 16763 SAFILO NORDIC Phone (Sw) +46.020328960 Phone (Dk) +45.80 203875 FreePhone (Nw) 800 31070 FreePhone (Fn) 800 0850 SAFILO NORDIC AB EESTI FILIAAL Freephone (Ee) 800 8050 Freephone (Lt) 800 21120 Freephone (Lv) 800 0860 SAFILO HELLAS SA Leoforos Athinon 336 Haidari 12462 Athens - Greece Phone +30.210 5322566 Fax +30.210 5322447 SAFILO USA INC 801 Jefferson Road Parsipanny N.J. 07054-3753 - USA Phone +1.973 9522800 Fax +1.973 5601598 SAFILO FAR EAST LTD 52/F, The Center 99 Queen’s Road Central Hong Kong Phone +852.2 8892230 Fax +852.2 8984160 SAFILO CANADA 4800 Molson Street Montreal Que H1Y 3N1 - Canada Phone +1.514 521 2555 Fax +1.514 521 7635 SAFILO JAPAN CO LTD Nihonbashi Kato Bldg 5F 2-1-14 Nihonbashi, Chuo-Ku, Tokyo 103-0027 - Japan Phone +81.778 547761 Fax +81.778 547722 SAFILO TRADING SHENZHEN CO LTD N° 5 Taohua Road Futian Free Trade Zone Shenzhen - China Phone +86.755 8359 3987 Fax +86.755 8359 3967 SAFILO KOREA LTD 5th Floor Daedong Tower 93, Nonhyun Dong, Kangnam Ku, Seoul 135-819 - Korea Phone +82.2 2017 3700 Fax +82.2 2017 3705 SAFILO INDIA PVT LTD RPT House (Jaysynth Centre) Plot n°6 Sector 24 Turbhe Navi Mumbai 400705 Maharashtra - India Phone +91.2227 834949 Fax +91.2227 834945 SAFILO SINGAPORE PTE Biztech Centre, #07-03, 627A Aljunied Roa 389842 Singapore Phone +65.67427703 Fax +65.68419921 SAFILO OPTICAL SDN BHD Level 11-2 Faber Imperial Cour Jalan Sulran Ismail 50250 Kuala Lumpar - Malaysia Phone +60 03 21451988 Fax +60 03 21426188 www.safilo.com - SAFILO LATIN AMERICA 5201 Blue Lagoon Dr.Suite 210 33126 Miami Florida - USA Tel. +1.305 2625727 Fax +1.305 2625728 SAFINT EYEWEAR DE MEXICO BLVD Luis Donaldo Colosio Km 6.5 Sup.Manzana 310 Manzana 66 Lote 24/25 Local 2 Quintana Roo 77560 Cancún - Mex. Phone +52.998 193 0240 Fax +52.998 882 1394 SAFILO DO BRASIL Rua Dr Virgilio de Carvalho Pinto, 519 05415-030 Pinheiros Sao Paulo - Brazil Phone +55.11 21739900 Fax +55.11 21739904 SAFILO SOUTH AFRICA PTY LTD 3rd Floor East, Longpoint, Cnr. Witkoppen & Monte Casino Drive Fourways Johannesburg - South Africa Phone +27.11 5489600 Fax +27.11 5489605 SAFILO AUSTRALIA Unit 11, 120 Taren Point Rd NSW 2229 - Australia Phone +61.2 95402533 Fax +61.2 95402601 SAFILO AUSTRIA GMBH Johann-Roithner-Straße 131 4050 Traun - Austria Phone. +43.(0)7229 7730 Fax. +43.(0)7229 7733681 Freephone +43.(0)800 21033 www.safilonet.safilo.com www.jimmychoo.com
